Übersetze "hieronder genoemde" in Englisch

EN 5.3.If an agreement is terminated within the meaning of the previous paragraph, ARP will repay the amount paid by the Customer as soon as possible, but in any case within 30 days of the termination.

• agreement is terminated
• paragraph
• ARP will repay
• Customer as soon
• possible
• case within days

EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners

• company
• product
• service names
• logos
• brands
• registered
• unregistered trademarks mentioned
• used for identification
• remain the exclusive
• respective owners

EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.

• commercial
• open-source BI platforms
• market
• different user experiences
• functionalities
• However
• offer some combination
• features

EN Root Legal is the controller as referred to in the General Data Protection Regulation regarding the processing mentioned below

• controller as referred
• General Data Protection
• regarding the processing
• below

EN The rules below apply to the listed endpoint and server products only. To learn more about the life cycle of OEM products, please click here.

• rules below apply
• listed endpoint
• products
• click

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

• Terms of Service
• between You
• defined below
• Splashtop
• describes the terms
• conditions of Your

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

• Terms of Service
• between You
• defined below
• Splashtop
• describes the terms
• conditions of Your

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

• Terms of Service
• between You
• defined below
• Splashtop
• describes the terms
• conditions of Your

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

• Terms of Service
• between You
• defined below
• Splashtop
• describes the terms
• conditions of Your

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

• rarely mentioned
• acquiring backlinks

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

• case
• processing takes place
• legitimate interests mentioned
• Art
• Para
• GDPR

EN This means that you can submit a request to us to send your personal date in our possession in a computer file to you or to a different organisation, nominated by you

• submit a request
• send your personal
• different organisation

EN 37th American Film Festival of Deauville. Actor Danny Glover, with the beach cabin that bears his name.

• American Film Festival
• Deauville
• Actor Danny Glover
• his

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

• previously mentioned centralized
• scenarios happen within
• distributed model

EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.

• However
• right to continue
• legal bases mentioned

EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.

• mentioned product names
• respective

EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.

• product names mentioned
• respective

EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.

• Upgrade
• Downgrade
• decrease the capacity
• said service
• available
• view options button
• monthly pricing options
• pricing

EN This data is processed exclusively based on the objectives and principles specified in paragraph 5.

• processed exclusively based
• objectives

EN We recommend that you read the privacy statements of the third parties specified above before using their websites

• third parties specified

EN Display results with the main information about the products listed

• products listed

EN * Rates specified are exc. VAT. ** A maximum of 180 kg may be loaded on a roller container. *** If you have more than 25 parcels to be collected, Schedule the Collection Service Plus.

• VAT
• maximum of kg
• container
• Schedule the Collection

EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed

• provisions are claims
• damages
• claims for defects
• fraudulently concealed

EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)

• German Civil Code
• BGB

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

• However
• due to platform
• features mentioned above
• missing from certain

EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?

• buttons we mentioned

EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.

• upcoming changes
• legislation
• end

EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.

• confirm that I
• least years old
• parent
• saved for newsletter

EN This town, also known under the name "Forge du...

• town

EN This means, for example, that if you begin making a purchase from our online shop using your smartphone and complete it on your laptop, we can reach you with the abovementioned personalised advertisements on the other device you use

• means
• example
• smartphone
• laptop
• abovementioned personalised advertisements

EN Adform processes the data collected by the pixel in order to provide the abovementioned services.

• abovementioned

EN The data mentioned in the above section (“usage data”) is also transmitted

• section
• usage
• transmitted

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

• center is potentially
• relevant for customers
• sites was created
• websites created

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

• CV
• years
• were your responsibilities
• biggest achievement

EN Inbound links to this web site that provide value, generally rely on said site.

• value

EN The Customer is entitled to collect these claims even after they have been assigned

• Customer is entitled
• collect these claims
• assigned

EN When you're looking for the best electric toothbrush, look no further than the models listed here.

• electric toothbrush
• look no further
• models listed

EN The prices quoted also apply to tests already reserved for a date from 27.10.2021 that have not yet been paid for at the time of reservation

• tests already reserved
• yet been paid
• reservation

EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.

• mentioned above
• practices worth knowing
• improve SEO performance
• headings
• quick citations would

EN You have submitted the URL for indexing purposes to Google Search Console, but Google cannot crawl it due to an issue different from those mentioned above. 

• submitted the URL
• Search Console
• Google cannot crawl
• different from those
• above

EN You have submitted the URL for indexing purposes to GSC but it cannot be crawled by Google due to an issue different from those mentioned above. 

• submitted the URL
• cannot be crawled
• mentioned above

EN To calculate centimeters to inches you can use the aforementioned formulas.

• aforementioned

EN To apply for the Best price guarantee, you must fill in the online claim form on one of the sites listed above.

• price guarantee
• online claim form
• sites listed

EN *** Note: This is a simulator which, for illustrative purposes only, estimates the amount you could save by using the Business Plus card.The result shown is not contractually binding on Accor.

• Note
• estimates the amount
• Plus

EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.

• submit a claim
• Price Guarantee
• above-mentioned

EN Time, capacity and budget are the most often cited reasons for not involving existing or potential customers when formulating and executing plans

• capacity
• often cited reasons
• involving existing
• executing plans

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

• referred is available
• download
• tab

EN The tripod is not the same as the PIXI EVO mentioned above, but it will hold some fairly heavy cameras and folds up small, making it great for a travel or backup option ? especially for macro (up close) photos.

• EVO mentioned above
• hold some fairly
• cameras
• folds up small
• making it great
• travel
• backup option
• especially for macro
• close

EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data

• guarantee smooth operability
• products

EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases

• Furthermore
• process transmitted
• processed by companies
• legal bases