Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "decrease the capacity" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "decrease the capacity" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von decrease the capacity

"decrease the capacity" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

decrease afnemen verlagen
capacity - als bedrijf biedt capaciteit de een functies gebruiken gegevens hebben heeft informatie is kan kun kunnen kunt kwaliteit leveren maken moet producten service team uit vermogen wat zijn zoals

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von decrease the capacity

Englisch
Niederländisch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Englisch Niederländisch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.

NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.

Englisch Niederländisch
upgrade upgrade
action actie
changes verandert
purchased gekocht
decrease verlagen
capacity capaciteit
button knop
pricing prijs
plan plan
or of
available beschikbaar
provides biedt
the de
to om
service service
monthly maandelijkse
increase verhogen
options opties
if indien
you u
of van
a optie
as zoals
this deze

EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.

NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.

Englisch Niederländisch
upgrade upgrade
action actie
changes verandert
purchased gekocht
decrease verlagen
capacity capaciteit
button knop
pricing prijs
plan plan
or of
available beschikbaar
provides biedt
the de
to om
service service
monthly maandelijkse
increase verhogen
options opties
if indien
you u
of van
a optie
as zoals
this deze

EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.

NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.

Englisch Niederländisch
capacity vermogen
has is
the de
most grootste
this dit
a nummer
with met
of van

EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

Englisch Niederländisch
limited beperkte
ministry ministerie
schiphol schiphol
temporarily tijdelijk
closed gesloten
elsewhere elders
covid corona
in in
the de
capacity capaciteit
has is
netherlands nederland
be worden
will wordt
of van

EN In addition, Lou has freed up capacity for complex customer issues and significantly increased Lovoo’s live support capacity.

NL Daarnaast heeft Lou capaciteit vrijgemaakt voor complexe klantenvragen en de live supportcapaciteit van Lovoo aanzienlijk vergroot.

Englisch Niederländisch
capacity capaciteit
complex complexe
significantly aanzienlijk
increased vergroot
in addition daarnaast
live live
for voor
and en

EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.

NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.

Englisch Niederländisch
system systeem
scaled geschaald
load load
income inkomsten
connections connecties
is is
possible mogelijk
the de
your je
easily gemakkelijk
working werkt
can kan
soon al
and en
sure dat
properly correct

EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.

NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.

Englisch Niederländisch
capacity vermogen
has is
the de
most grootste
this dit
a nummer
with met
of van

EN In addition, Lou has freed up capacity for complex customer issues and significantly increased Lovoo’s live support capacity.

NL Daarnaast heeft Lou capaciteit vrijgemaakt voor complexe klantenvragen en de live supportcapaciteit van Lovoo aanzienlijk vergroot.

Englisch Niederländisch
capacity capaciteit
complex complexe
significantly aanzienlijk
increased vergroot
in addition daarnaast
live live
for voor
and en

EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

Englisch Niederländisch
limited beperkte
ministry ministerie
schiphol schiphol
temporarily tijdelijk
closed gesloten
elsewhere elders
covid corona
in in
the de
capacity capaciteit
has is
netherlands nederland
be worden
will wordt
of van

EN Each unit can support its own load capacity plus the weight and load capacity of the stacked racks above

NL Elke unit kan worden belast met zijn eigen laadvermogen plus het gewicht en het laadvermogen van de erbovenop gestapelde units

Englisch Niederländisch
weight gewicht
each elke
the de
can kan
own eigen
of van
unit unit

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

NL Aantal vergaderzalen 17 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 1000 Maximale capaciteit voor banketten 828

Englisch Niederländisch
room kamer
surface oppervlakte
maximum maximale
seats zitplaatsen
capacity capaciteit
the de
number aantal
for voor
of van
largest de grootste

EN Number of Meeting Room 8 Surface of the largest room Maximum seats capacity 150 Maximum capacity for banquets 120

NL Aantal vergaderzalen 8 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 150 Maximale capaciteit voor banketten 120

Englisch Niederländisch
room kamer
surface oppervlakte
maximum maximale
seats zitplaatsen
capacity capaciteit
the de
number aantal
for voor
of van
largest de grootste

EN Number of Meeting Room 1 Surface of the largest room Maximum seats capacity 40 Maximum capacity for banquets 0

NL Aantal vergaderzalen 1 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 40 Maximale capaciteit voor banketten 0

Englisch Niederländisch
room kamer
surface oppervlakte
maximum maximale
seats zitplaatsen
capacity capaciteit
the de
number aantal
for voor
of van
largest de grootste

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 120

NL Aantal vergaderzalen 6 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 200 Maximale capaciteit voor banketten 120

Englisch Niederländisch
room kamer
surface oppervlakte
maximum maximale
seats zitplaatsen
capacity capaciteit
the de
number aantal
for voor
of van
largest de grootste

EN Number of Meeting Room 3 Surface of the largest room Maximum seats capacity 40 Maximum capacity for banquets 0

NL Aantal vergaderzalen 3 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 40 Maximale capaciteit voor banketten 0

Englisch Niederländisch
room kamer
surface oppervlakte
maximum maximale
seats zitplaatsen
capacity capaciteit
the de
number aantal
for voor
of van
largest de grootste

EN Number of Meeting Room 3 Surface of the largest room Maximum seats capacity 25 Maximum capacity for banquets 0

NL Aantal vergaderzalen 3 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 25 Maximale capaciteit voor banketten 0

Englisch Niederländisch
room kamer
surface oppervlakte
maximum maximale
seats zitplaatsen
capacity capaciteit
the de
number aantal
for voor
of van
largest de grootste

EN Number of Meeting Room 9 Surface of the largest room Maximum seats capacity 80 Maximum capacity for banquets 63

NL Aantal vergaderzalen 9 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 80 Maximale capaciteit voor banketten 63

Englisch Niederländisch
room kamer
surface oppervlakte
maximum maximale
seats zitplaatsen
capacity capaciteit
the de
number aantal
for voor
of van
largest de grootste

EN Number of Meeting Room 11 Surface of the largest room Maximum seats capacity 190 Maximum capacity for banquets 190

NL Aantal vergaderzalen 11 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 190 Maximale capaciteit voor banketten 190

Englisch Niederländisch
room kamer
surface oppervlakte
maximum maximale
seats zitplaatsen
capacity capaciteit
the de
number aantal
for voor
of van
largest de grootste

EN Number of Meeting Room 16 Surface of the largest room Maximum seats capacity 250 Maximum capacity for banquets 250

NL Aantal vergaderzalen 16 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 250 Maximale capaciteit voor banketten 250

Englisch Niederländisch
room kamer
surface oppervlakte
maximum maximale
seats zitplaatsen
capacity capaciteit
the de
number aantal
for voor
of van
largest de grootste

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

NL Aantal vergaderzalen 6 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 200 Maximale capaciteit voor banketten 170

Englisch Niederländisch
room kamer
surface oppervlakte
maximum maximale
seats zitplaatsen
capacity capaciteit
the de
number aantal
for voor
of van
largest de grootste

EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"

NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"

Englisch Niederländisch
caching cachen
traffic verkeer
cloudflare cloudflare
saw zagen
desktop desktop
mobile mobiele
decrease afnemen
average gemiddeld
amazing geweldig
clients clients
on op
we we
and en
for voor
both zowel
our ons
which de

EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime 

NL Een afname van 24% in incidentgerelateerde supportickets gedurende downtime

Englisch Niederländisch
downtime downtime
in in
a een

EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.

NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen / regio's met een procentuele stijging of daling.

Englisch Niederländisch
international internationale
countries landen
increase stijging
your je
or of
for voor
with met

EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success

NL myInsight voor trendanalyse: alleen jij kunt beoordelen of een toename/afname een probleem of een succes is

Englisch Niederländisch
judge beoordelen
increase toename
problem probleem
success succes
myinsight myinsight
is is
or of
for voor
only alleen
a een
you can kunt

EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

Englisch Niederländisch
discovered ontdekt
ios ios
explicitly expliciet
advertising adverteren
background achtergrond
frequency frequentie
sends verstuurt
decrease afnemen
device apparaat
apps apps
the de
service service
for voor
by door
and en
can kan
be worden
that dat

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

Englisch Niederländisch
the de
a een

EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.

NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
access access
subscription abonnement
organization organisatie
grows groeit
your je
as naarmate
average gemiddelde
the de
users gebruikers
price prijs
from uit
user gebruiker
add toevoegt
per per
more meer

EN Proactive chats initiated by agents help to decrease the bounce rate of site visitors

NL Proactieve chatgesprekken die door agenten worden gestart, dragen ertoe bij dat het bouncepercentage van bezoekers aan de site afneemt

Englisch Niederländisch
proactive proactieve
agents agenten
visitors bezoekers
site site
the de
by door
of van

EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much

NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is

Englisch Niederländisch
increase verhoog
power vermogen
or of
much te
little veel
you je
think is
too het

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

Englisch Niederländisch
upgrade upgrade
link link
plans plannen
selected geselecteerde
service service
decrease verlagen
capacities capaciteiten
needs behoeften
on op
or of
the de
increase verhogen
clicking klikken
to vanaf
will kunt
here hier
you u
of van
this deze
for voor

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

Englisch Niederländisch
decrease verlagen
made gemaakt
increase vergroten
discretion goeddunken
is is
the de
volume volume
size grootte
that dat
in mee
you can kunt
keep houd
you u
of van
but
it maar

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

Englisch Niederländisch
decrease verlagen
made gemaakt
is is
the de
volume volume
size grootte
note niet
you u
of van

EN Mobile malware can steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.

NL Mobiele malware kan uw persoonlijke gegevens stelen, toegang krijgen tot uw online bank en betalingen doen, credit­card­kosten maken, sms-berichten verzenden naar betaalde numemrs en de accuduur en snelheid van de internet­verbinding verminderen.

Englisch Niederländisch
mobile mobiele
malware malware
steal stelen
bank bank
credit credit
speed snelheid
data gegevens
online online
payments betalingen
sms sms
charges kosten
access toegang
internet internet
connection verbinding
can kan
messages berichten
and en
card card

EN A long-term decrease in their consumption;

NL Een vermindering van de consumptie op lange termijn.

Englisch Niederländisch
consumption consumptie
long lange
term termijn
their de
a een

EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.

NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.

Englisch Niederländisch
young jonge
families gezinnen
led geleid
the de
especially vooral
own eigen
and en
on op
among van

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

Englisch Niederländisch
the de
a een

EN Decrease Fraud Email by Over 99%

NL Verminder fraude e-mail met meer dan 99%

Englisch Niederländisch
fraud fraude
email mail

EN Increase sales, decrease effort

NL Verhoog verkoop, verlaag inspanning

Englisch Niederländisch
increase verhoog
sales verkoop
effort inspanning

EN At Waag, Lisanne feels drawn to the TextileLab and especially the current Reflow project. In her free time, she likes to make clothing or remake vintage clothing with her sewing machine, in an attempt to decrease the use of fast fashion.

NL Ze studeerde Media, informatie en communicatie aan de Hogeschool van Amsterdam en liep onder meer stage bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.

Englisch Niederländisch
the de
and en
to meer
she ze

EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.

NL Dit is een vereiste voor gebruikers om op uw pagina te blijven. Zonder waardevolle inhoud op uw site zal uw bouncepercentage waarschijnlijk elk moment weer stijgen, zelfs als u het met andere technieken hebt weten te verlagen.

Englisch Niederländisch
requirement vereiste
valuable waardevolle
likely waarschijnlijk
decrease verlagen
techniques technieken
is is
users gebruikers
page pagina
to om
without zonder
content inhoud
site site
other andere
this dit
at te
time moment
for voor
on op
even zelfs
a een
stay blijven
if als
you u

EN Decrease your image file size using plugins such as Smush Image Compression and Optimization.

NL Verlaag de grootte van uw beeldbestand met behulp van plugins zoals Smush Image Compression en Optimization.

Englisch Niederländisch
image image
size grootte
plugins plugins
optimization optimization
as zoals
and en
such de
using met behulp van

EN ChatWork uses MindMeister to dramatically decrease meeting time and create in-house documents such as proposals and reports.

NL ChatWork gebruikt MindMeister om vergadertijd drastisch te doen afnemen en in-house documenten te creëren zoals voorstellen en rapporten.

Englisch Niederländisch
uses gebruikt
decrease afnemen
proposals voorstellen
documents documenten
reports rapporten
to om
as zoals
and en

EN Read how Vainu helps 3stepIT to discover new sales opportunities and decrease churn with more systematic customer tracking.

NL Lees hoe CloudSuite 40% minder tijd besteedt aan prospecting en twee keer meer meetings heeft geboekt dan voorheen met real-time bedrijfsinformatie.

Englisch Niederländisch
with met
read lees

EN Automate intercompany reconciliation and decrease your closing time. Download the brochure here!

NL Automatiseer de afstemming van uw intragroepstransacties en versnel uw afsluitingsproces. Download hier de brochure!

Englisch Niederländisch
automate automatiseer
download download
brochure brochure
the de
and en
here hier

EN Instead of a decrease in corals, Bonaire sees an increase of healthy corals

NL In plaats van een afname van koralen ziet Bonaire een toename van gezonde koralen

Englisch Niederländisch
instead in plaats van
bonaire bonaire
sees ziet
increase toename
healthy gezonde
in in
a een
of van

EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.

NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.

Englisch Niederländisch
technical technische
seo seo
audits audits
let laat
fixed opgelost
reports rapporten
increase verhoog
speed up versnel
net netto
the de
cost kosten
issues problemen
services van de
of van
process proces
and en
you u
what welke

EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.

NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.

Englisch Niederländisch
low lage
resistance weerstand
climate klimaat
changes veranderingen
lead leiden
production productie
increase verhoging
corn corn
severe ernstige
very zeer
in in
can kan
against van
price prijs
and en
a een

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.

Englisch Niederländisch
theft diefstal
decrease afnemen
loans leningen
fines boetes
can kan
future toekomst
and en
chances kansen
of van

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt