Übersetze "heeft als nadeel" in Englisch

NL Maar is hij werkelijk zo goed? De eenvoudige nulmodem kabel zonder handshaking heeft als nadeel dat het goed ontworpen software niet toestaat om er via te communiceren

• eenvoudige nulmodem kabel
• communiceren

NL Dit heeft als nadeel dat de universiteit niet de beveiliging kan bieden die normaal gesproken on campus wordt geboden, zoals het uitvoeren van automatische updates.

• beveiliging kan bieden
• normaal gesproken on
• geboden
• uitvoeren van automatische

NL Maar is hij werkelijk zo goed? De eenvoudige nulmodem kabel zonder handshaking heeft als nadeel dat het goed ontworpen software niet toestaat om er via te communiceren

• eenvoudige nulmodem kabel
• communiceren

NL Dit heeft als nadeel dat de universiteit niet de beveiliging kan bieden die normaal gesproken on campus wordt geboden, zoals het uitvoeren van automatische updates.

• beveiliging kan bieden
• normaal gesproken on
• geboden
• uitvoeren van automatische

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

• nadeel van advertenties
• juiste plaatsen verschijnen
• hint

NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.

• nadeel is natuurlijkh
• Zaken als muren
• deuren en ramen
• zenders hebben invloed

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

• nadeel van advertenties
• juiste plaatsen verschijnen
• hint

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

• nadeel van advertenties
• juiste plaatsen verschijnen
• hint

NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.

• nadeel is natuurlijkh
• Zaken als muren
• deuren en ramen
• zenders hebben invloed

NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.

• winst
• opnameapplicaties kunt gebruiken
• stellen de winst

NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres

• getallen
• server
• nieuw IP adres

NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.

• Lufthansa heeft bevestigd
• zij
• WiFi-functies en GSM-diensten
• SMS- en MMS-diensten
• blijven gebruiken
• nadeel voor reizigers
• uitgeschakeld wanneer zij
• Chinese luchtruim

NL Wanneer beleggers handelen in financiële activa, hebben zij een nadeel, omdat hun tegenpartij mogelijk meer informatie heeft

• Wanneer beleggers handelen
• financiële activa
• zij een nadeel
• omdat hun tegenpartij

NL Het heeft echter één nadeel: reiniging

• echter één nadeel
• reiniging

NL Een groot nadeel van DHZ urbanisme is dat het vaak geen beschikking heeft over invloedrijke middelen en daarom geen grote veranderingen teweeg brengt

• vaak geen beschikking
• grote veranderingen teweeg

NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.

• winst
• opnameapplicaties kunt gebruiken
• stellen de winst

NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres

• getallen
• server
• nieuw IP adres

NL Wanneer beleggers handelen in financiële activa, hebben zij een nadeel, omdat hun tegenpartij mogelijk meer informatie heeft

• Wanneer beleggers handelen
• financiële activa
• zij een nadeel
• omdat hun tegenpartij

NL Maar met al die kracht komt een groot nadeel - het heeft een van de steilste leercurves van alle site bouwers.

• nadeel
• site

NL Met deze methode kunt u de afbeeldingsgrootte aanzienlijk verminderen, maar u moet voorzichtig zijn, want het heeft het nadeel dat het degradeert

• afbeeldingsgrootte aanzienlijk verminderen

NL Als dit niet gebeurt, leidt dit tot een zakelijk nadeel wanneer de chemische stof niet wordt toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List en niet kan worden gebruikt in gecertificeerde producten.

• gebeurt
• zakelijk nadeel wanneer
• toegevoegd aan TCO
• Accepted Substance List
• gebruikt in gecertificeerde

NL Het nadeel is echter dat het lang niet zo krachtig is als betaalde webhosting

• nadeel is echter
• betaalde webhosting

NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.

• diensten te controleren

NL Een nadeel is dat de microfoon vrij zwaar is

• microfoon vrij zwaar

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

• laptop
• telefoon of tablet

NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.

• iets nodig hebt
• verliest de extra

NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.

• Alles-in-één computers zien
• ruimte
• componenten te gebruiken
• ruimte te besparen

NL Een nadeel is, dat de ontvanger op het verkeerde moment met ontvangst kan starten

• moment met ontvangst
• starten

NL Een ander nadeel is, dat extra bits noodzakelijk zijn in de bit trein om het begin en einde van de nuttige informatie aan te geven

• extra bits noodzakelijk
• begin en einde
• geven

NL Het nadeel van sjablonen is dat ze in het geval van grote en complexe projecten een uitdaging kunnen worden om bij te werken

• nadeel van sjablonen
• geval van grote

NL Het nadeel van het gebruik van de bliksempoort is dat je niet tegelijkertijd een externe iPhone-microfoon kunt gebruiken of deze op een ander statief kunt bevestigen.

• tegelijkertijd een externe

NL Het montagegat zit alleen aan de onderkant, maar met veel van de statieven kun je 90 graden draaien, dus het is geen groot nadeel

• onderkant
• draaien
• groot nadeel

NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.

• dus zorg ervoor

NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken

• dezelfde kleurintensiteit biedt
• vergelijking met zeefdruktechnieken
• CMYK-stijl in plaats
• kleurblokken

NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid

• toevoegen van ingangsfilters
• netwerk
• storingen reduceren
• maximaal toegestane datasnelheid

NL Het is via jouwweb makkelijk om een mooie overzichtelijke website te maken. Het enige nadeel is, dat je website niet op de tablet kan bewerken.

NL Nadeel hiervan is dat wanneer iedereen dit doet de bus rit veel langer wordt!

NL Wanneer je ‘s avonds normaal gesproken nog veel eet, dan kunnen droomkruiden een nadeel hebben

• avonds normaal gesproken
• eet
• droomkruiden een nadeel

NL Het enige kleine nadeel is de bloei

• enige kleine nadeel
• bloei

NL Het nadeel is dat je wiet er gewoon kan uitvallen

• wiet er gewoon
• uitvallen

NL Maar het nadeel van een standalone VR-bril is dat er (over het algemeen) minder grafische kracht in de bril aanwezig is, en de VR-content gelimiteerd is tot de mobiele VR-brillen

• algemeen
• minder grafische kracht
• mobiele VR-brillen

NL Het nadeel van sjablonen is dat ze in het geval van grote en complexe projecten een uitdaging kunnen worden om bij te werken

• nadeel van sjablonen
• geval van grote

NL Een nadeel is dat de microfoon vrij zwaar is

• microfoon vrij zwaar

NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.

• diensten te controleren

NL Het nadeel is dat ze veel tijd nodig hebben om ze in te plannen en het gesprek te voeren

• voeren

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

• laptop
• telefoon of tablet

NL Een nadeel is dat de afstand tot de microfoon niet kan worden aangepast. Het past ook niet op microfoons met een kleinere diameter.

• aangepast

NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.

• iets nodig hebt
• verliest de extra

NL Een nadeel is, dat de ontvanger op het verkeerde moment met ontvangst kan starten

• moment met ontvangst
• starten

NL Een ander nadeel is, dat extra bits noodzakelijk zijn in de bit trein om het begin en einde van de nuttige informatie aan te geven

• extra bits noodzakelijk
• begin en einde
• geven