Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "downside" in Niederländisch

33 von 33 Übersetzungen des Ausdrucks "downside" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von downside

"downside" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

downside nadeel

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von downside

Englisch
Niederländisch

EN One big downside is that you cant change the email address in your RSS feed, which is used to verify your podcast on many services.

NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
change wijzigen
email mailadres
feed feed
podcast podcast
is is
in in
on op
to om
rss rss
services diensten
rss feed rss-feed
big groot
you u
verify controleren
the wordt
your uw
that dat
used gebruikt

EN One downside is that the mic is fairly heavy

NL Een nadeel is dat de microfoon vrij zwaar is

Englisch Niederländisch
downside nadeel
mic microfoon
heavy zwaar
fairly vrij
is is
the de
that dat

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
approach aanpak
lose verliest
tablet tablet
is is
laptop laptop
or of
network netwerk
the de
at the same time tegelijkertijd
to om
phone telefoon
ability mogelijkheid
your verbinden
that dat
you u
another van
this deze

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
mount bevestigen
lose verliest
headphone hoofdtelefoonaansluiting
is is
the de
microphone microfoon
to om
need nodig
something iets
that dat
and en
additional extra

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.

Englisch Niederländisch
computers computers
downside nadeel
components componenten
down in
great geweldig
space ruimte
is is
the de
to om
use gebruiken
keep houden
that dat
and en
but
they ze

EN And there is another downside to using numbers: if you ever need to migrate the website to a new server, it will probably have a new IP address

NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres

Englisch Niederländisch
downside nadeel
server server
probably mogelijk
ip ip
address adres
the de
website website
is wordt
there er
and bovendien
new nieuw

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

Englisch Niederländisch
control controle
new nieuw
seems lijkt
worth waard
less minder
the de
we we
if als
making nemen
other andere
a een

EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

Englisch Niederländisch
downside nadeel
ads advertenties
besides behalve
annoying vervelend
click klikken
hint hint
is is
on op
the de
so zodat
when als
that dat
will worden
they ze

EN The downside with using the lightning port is that you won?t be able to use an external iPhone mic at the same time or attach it to a different tripod.

NL Het nadeel van het gebruik van de bliksempoort is dat je niet tegelijkertijd een externe iPhone-microfoon kunt gebruiken of deze op een ander statief kunt bevestigen.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
external externe
iphone iphone
mic microfoon
attach bevestigen
tripod statief
is is
or of
the de
with op
at the same time tegelijkertijd
won een
use gebruiken

EN The mounting hole is only on the bottom, but with many of the tripods you can rotate 90 degrees, so it?s not a huge downside

NL Het montagegat zit alleen aan de onderkant, maar met veel van de statieven kun je 90 graden draaien, dus het is geen groot nadeel

Englisch Niederländisch
rotate draaien
downside nadeel
is is
the de
you can kun
degrees graden
so dus
with met
but
of van
many veel
it maar
huge groot

EN While this has a few benefits to list down, the most apparent downside is the alarming rise in BEC over the past year

NL Hoewel dit een aantal voordelen heeft om op te sommen, is het meest in het oog springende nadeel de alarmerende toename van BEC in het afgelopen jaar

Englisch Niederländisch
benefits voordelen
downside nadeel
bec bec
is is
in in
year jaar
to om
the de
this dit
past op

EN The only downside could be the slow burning fuse—it takes 8–10 weeks of flowering to ignite this firecracker.

NL Voordat je haar kunt aansteken, moet je namelijk 8-10 weken geduld hebben.

Englisch Niederländisch
weeks weken
be kunt
of haar

EN But there is a downside: cleaning

NL Het heeft echter één nadeel: reiniging

Englisch Niederländisch
downside nadeel
cleaning reiniging
but

EN But there is a downside: we have become digital trading goods and we are under permanent surveillance when we go online

NL Maar er is ook een schaduwzijde: we zijn digitale handelswaar geworden en we staan onder permanente surveillance als we online gaan

Englisch Niederländisch
permanent permanente
is is
online online
we we
but
and en
digital digitale
are staan
when als
go gaan
there er
under onder

EN The downside to being inconsistent in your approach to email can be costly

NL Je e-mails niet consistent aanpakken kan je duur komen te staan

Englisch Niederländisch
costly duur
your je
can kan
approach aanpakken

EN One downside is that the mic is fairly heavy

NL Een nadeel is dat de microfoon vrij zwaar is

Englisch Niederländisch
downside nadeel
mic microfoon
heavy zwaar
fairly vrij
is is
the de
that dat

EN One big downside is that you cant change the email address in your RSS feed, which is used to verify your podcast on many services.

NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
change wijzigen
email mailadres
feed feed
podcast podcast
is is
in in
on op
to om
rss rss
services diensten
rss feed rss-feed
big groot
you u
verify controleren
the wordt
your uw
that dat
used gebruikt

EN The downside is that they take lots of time to schedule them and have the conversation

NL Het nadeel is dat ze veel tijd nodig hebben om ze in te plannen en het gesprek te voeren

Englisch Niederländisch
downside nadeel
is is
time tijd
schedule plannen
to om
and en
conversation gesprek
lots te
have hebben
that dat
they ze
the het

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
approach aanpak
lose verliest
tablet tablet
is is
laptop laptop
or of
network netwerk
the de
at the same time tegelijkertijd
to om
phone telefoon
ability mogelijkheid
your verbinden
that dat
you u
another van
this deze

EN One downside is that the distance from the microphone can?t be adjusted. It also won?t fit on smaller diameter microphones.

NL Een nadeel is dat de afstand tot de microfoon niet kan worden aangepast. Het past ook niet op microfoons met een kleinere diameter.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
distance afstand
smaller kleinere
diameter diameter
is is
on op
the de
microphone microfoon
microphones microfoons
can kan
be worden
from tot
that dat
adjusted aangepast
also ook
won een
it het

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
mount bevestigen
lose verliest
headphone hoofdtelefoonaansluiting
is is
the de
microphone microfoon
to om
need nodig
something iets
that dat
and en
additional extra

EN And there is another downside to using numbers: if you ever need to migrate the website to a new server, it will probably have a new IP address

NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres

Englisch Niederländisch
downside nadeel
server server
probably mogelijk
ip ip
address adres
the de
website website
is wordt
there er
and bovendien
new nieuw

EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

Englisch Niederländisch
downside nadeel
ads advertenties
besides behalve
annoying vervelend
click klikken
hint hint
is is
on op
the de
so zodat
when als
that dat
will worden
they ze

EN The downside of ads, besides being annoying at times, is that they only generate revenue when placed strategically, so folks will click on them (hint!).

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

Englisch Niederländisch
downside nadeel
ads advertenties
besides behalve
annoying vervelend
click klikken
hint hint
is is
on op
the de
so zodat
when als
that dat
will worden
they ze

EN Integrating the virtual and physical working environment is vital to combat the downside of working from home

NL Integratie virtuele en fysiek werkomgeving noodzakelijk om negatieve effecten thuiswerken te voorkomen

Englisch Niederländisch
integrating integratie
virtual virtuele
physical fysiek
working environment werkomgeving
to om
and en

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

Englisch Niederländisch
control controle
new nieuw
seems lijkt
worth waard
less minder
the de
we we
if als
making nemen
other andere
a een

EN Sketch, on the downside, is not great for print design or illustrations

NL Sketch, aan de keerzijde, is niet geweldig voor drukwerkontwerp of illustraties

Englisch Niederländisch
great geweldig
is is
or of
the de
illustrations illustraties
for voor

EN Only downside I found is the order of the application process

NL Het enige minpuntje is volgens mij de volgorde van de aanvraagprocedure

Englisch Niederländisch
order volgorde
is is
the de
i mij
of volgens

EN But with all that power comes a big downside--it has one of the steepest learning curves of any site builder.

NL Maar met al die kracht komt een groot nadeel - het heeft een van de steilste leercurves van alle site bouwers.

Englisch Niederländisch
power kracht
big groot
downside nadeel
site site
the de
but
has heeft
it maar
with met
that die

EN Also, it is great for students who can?t afford AutoCAD; the only downside is that this drawing program is not available for Mac users.

NL Het is ook geweldig voor studenten die zich AutoCAD niet kunnen veroorloven; het enige nadeel is dat dit tekenprogramma niet beschikbaar is voor Mac-gebruikers.

Englisch Niederländisch
students studenten
afford veroorloven
autocad autocad
downside nadeel
mac mac
users gebruikers
is is
available beschikbaar
great geweldig
for voor
also ook
can kunnen
not niet
that dat
this dit

EN The only downside of this app is that watermark and ads are included with the free version.

NL Het enige nadeel van deze app is dat watermerk en advertenties zijn inbegrepen bij de gratis versie.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
app app
watermark watermerk
ads advertenties
included inbegrepen
is is
the de
with bij
free gratis
version versie
that dat
and en
of van
this deze
are zijn

EN The downside is that the free version exports your videos with a watermark.

NL Het nadeel is dat de gratis versie uw video's exporteert met een watermerk.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
videos videos
watermark watermerk
is is
the de
free gratis
that dat
version versie
with met
a een

EN The downside is that you can’t simply create an account

NL Het nadeel is dat je niet zomaar een account kunt aanmaken

Englisch Niederländisch
downside nadeel
create aanmaken
account account
is is
you je
simply een
that dat
the het

33 von 33 Übersetzungen werden angezeigt