NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
"hebt geen creditcard" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verplichting | commitment |
gebruikt | use |
proefperiode | trial period |
besluit | decide |
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verplichting | commitment |
gebruikt | use |
proefperiode | trial period |
besluit | decide |
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
american | american |
beveiligde | secure |
helaas | unfortunately |
offerte | quote |
aud | aud |
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
american | american |
beveiligde | secure |
accepteren | accept |
bestellingen | orders |
aud | aud |
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cadeaukaart | gift card |
bestelling | order |
tegoed | credit |
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
slotte | finally |
vereist | requires |
screen | screen |
product | product |
betaalde | paid |
licentie | license |
toegang | access |
kinderen | children |
niet | not |
vrij | freely |
online | online |
aankopen | purchases |
time | time |
verwijdering | removal |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
transactie | transaction |
onmiddellijk | immediately |
klant | client |
NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren
EN To this end, the Client confirms that they are the owner of the card to be debited, that the name on the card is their own and that they have the authorisations required to make the payment, where appropriate
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bevestigt | confirms |
klant | client |
creditcard | card |
naam | name |
betaling | payment |
NL De creditcard die je gebruikt, is een prepaid creditcard
EN The credit card is a prepaid credit card
NL Creditcard Betaling vindt plaats via de bij Amway Online geregistreerde creditcard. Beheer uw opgegeven creditcards in het onderdeel 'Mijn creditcards'.
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
online | online |
geregistreerde | registered |
beheer | manage |
onderdeel | section |
amway | amway |
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wil | can |
gast | guest |
hotel | hotel |
kopie | copy |
faxen | fax |
autorisatie | authorization |
direct | directly |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
transactie | transaction |
onmiddellijk | immediately |
klant | client |
NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren
EN To this end, the Client confirms that they are the owner of the card to be debited, that the name on the card is their own and that they have the authorisations required to make the payment, where appropriate
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bevestigt | confirms |
klant | client |
creditcard | card |
naam | name |
betaling | payment |
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
alternatief | alternatively |
kan | can |
primaire | primary |
contactpersoon | contact |
facturering | billing |
abonnement | subscription |
my | my |
atlassian | atlassian |
bestand | file |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
betaald | paid |
american | american |
paypal | paypal |
jaarlijkse | annual |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
betaald | paid |
american | american |
paypal | paypal |
jaarlijkse | annual |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
betaald | paid |
american | american |
paypal | paypal |
jaarlijkse | annual |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
slotte | finally |
vereist | requires |
screen | screen |
product | product |
betaalde | paid |
licentie | license |
toegang | access |
kinderen | children |
niet | not |
vrij | freely |
online | online |
aankopen | purchases |
time | time |
verwijdering | removal |
NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…
EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…
NL We bieden een royale set functies van het gratis abonnement, dus misschien is dit alles wat u nodig heeft. Er is geen verplichting, aanmelden duurt minder dan 2 minuten en je hebt geen creditcard nodig.
EN We provide a generous set of features on the free plan, so it might be all you need. There’s no obligation, signup takes less than 2 minutes and you won’t need a credit card.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
royale | generous |
nodig | need |
verplichting | obligation |
minuten | minutes |
NL Gratis proefversie starten Geen contract - geen creditcard vereist
EN Start Free Trial No contract - no credit card required
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gratis | free |
starten | start |
geen | no |
contract | contract |
vereist | required |
NL Geen antwoord: als een oppas je reserveringsverzoek niet beantwoordt wordt er géén bedrag afgeschreven en zal het ingehouden bedrag op je creditcard automatisch verlopen na 30 dagen
EN No response: similarly, if a pet sitter doesn't respond, no amount will be charged and the hold on your credit card will automatically expire after 30 days
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oppas | sitter |
automatisch | automatically |
verlopen | expire |
dagen | days |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beëindigd | terminated |
huidige | current |
credit | credit |
aangeboden | offered |
vóór | prior |
NL Als u hebt besloten uw MaxChip-producten direct ter plaatse op te halen, zijn de betalingsmogelijkheden contant, met creditcard en bankpas beschikbaar. Houd er rekening mee dat we helaas geen creditcards uit Zwitserland kunnen accepteren.
EN If you have decided to pick up your MaxChip products directly on-site, the payment options cash, credit card as well as debit card are available. Please note that we, unfortunately, cannot accept credit cards from Switzerland.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
besloten | decided |
direct | directly |
helaas | unfortunately |
zwitserland | switzerland |
accepteren | accept |
maxchip | maxchip |
producten | products |
NL Je hebt dan geen creditcard nodig en je kunt er veilig en snel betalingen mee doen, direct vanaf je bankrekening
EN It negates the need for a credit card, and allows for quick, safe and secure payments directly from your bank
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nodig | need |
snel | quick |
direct | directly |
je | your |
NL Je kunt met je Snelwalletsaldo snel en veilig je server verlengen, je hebt geen creditcard of andere betaalgegevens meer nodig om af te rekenen.
EN Payments with Snelwallet is fast and easy because you can instantly use the money on your account without needing any of your cards or payment details.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
creditcard | cards |
nodig | needing |
NL Als u hebt besloten uw MaxChip-producten direct ter plaatse op te halen, zijn de betalingsmogelijkheden contant, met creditcard en bankpas beschikbaar. Houd er rekening mee dat we helaas geen creditcards uit Zwitserland kunnen accepteren.
EN If you have decided to pick up your MaxChip products directly on-site, the payment options cash, credit card as well as debit card are available. Please note that we, unfortunately, cannot accept credit cards from Switzerland.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
besloten | decided |
direct | directly |
helaas | unfortunately |
zwitserland | switzerland |
accepteren | accept |
maxchip | maxchip |
producten | products |
NL Je hebt geen creditcard nodig om te registreren.
EN You do not need a credit card to register.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geen | not |
nodig | need |
om | to |
NL Je hebt geen creditcard nodig - schrijf je gewoon in, maak een nieuw account aan en ga aan de slag.
EN There’s no credit card required – just sign in or create a new account to get started.
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nodig | need |
keuze | choice |
oplader | charger |
kabel | cable |
doos | box |
dus | so |
accessoires | accessories |
NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gekke | crazy |
make-up | makeup |
kleine | tiny |
neus | nose |
van nature | naturally |
NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!
EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geen | no |
nodig | needed |
afleveringen | episodes |
verwijderd | removed |
beginnen | start |
NL U kunt Livestorm hier gratis uitproberen (geen creditcard om te beginnen).
EN You can try Livestorm for free (no credit card to get started) here.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
u | you |
hier | here |
uitproberen | try |
geen | no |
om | to |
beginnen | started |
NL Atlassian Access is 30 dagen gratis Ontvang een permanent gratis Okta-account Voor de proefperiode is geen creditcard nodig
EN Atlassian Access is free for 30-days Get a perpetual free Okta account No credit card required for trial
Niederländisch | Englisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
is | is |
dagen | days |
gratis | free |
geen | no |
nodig | required |
account | account |
NL Registreer je eenvoudig met je e-mailadres bij Jimdo. Dat kost je niks en je hoeft ook geen creditcard of rekening op te geven. Wil je later naar een betaald pakket overstappen, dan kun je die informatie altijd nog aanvullen.
EN Signing up with Jimdo is completely free. You don't need to provide a credit card or sign up for a subscription until you're ready. Give the website builder a try, commitment-free, then decide on the paid plan that's right for you.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
jimdo | jimdo |
hoeft | need |
betaald | paid |
NL Nee. Voor het gratis plan is geen creditcard nodig. Het is alleen nodig voor de betaalde plannen.
EN No. The free plan does not require a credit card. It is only necessary for the paid plans.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betaalde | paid |
NL Ga aan de slag met een gratis proefperiode om te genieten van de voordelen van toegang op afstand. Geen verplichting of creditcard nodig.
EN Get started with a free trial to start enjoying the benefits of remote access. No commitment or credit card necessary.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voordelen | benefits |
verplichting | commitment |
nodig | necessary |
NL Geen creditcard of verplichting vereist om aan de slag te gaan.
EN No credit card or commitment required to get started.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verplichting | commitment |
vereist | required |
gaan | get |
NL Test Splashtop nu. Geen creditcard of verplichting vereist om te beginnen.
EN Give Splashtop a test drive. No credit card or commitment required to get started.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
test | test |
splashtop | splashtop |
verplichting | commitment |
vereist | required |
om | to |
beginnen | started |
NL Gratis proefaccount met 30 minutes gratis transcriptie. Geen creditcard nodig.
EN Free trial account with 30 minutes free transcription. No credit card required.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gratis | free |
met | with |
minutes | minutes |
transcriptie | transcription |
geen | no |
nodig | required |
NL Maak je Sonix-account gratis aan. Elk proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie voor sollicitatiegesprekken. Geen creditcard nodig.
EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free interview transcription. No credit card required.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maak | create |
minutes | minutes |
transcriptie | transcription |
nodig | required |
sonix | sonix |
account | account |
NL Maak je Sonix-account gratis aan. Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis videotranscriptie. Geen creditcard nodig.
EN Create your Sonix account for free. Every trial account comes with 30 minutes free video transcription. No credit card required.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maak | create |
minutes | minutes |
geen | no |
nodig | required |
sonix | sonix |
account | account |
NL Stel uw account gratis in. Geen creditcard vereist. Annuleer op elk moment.
EN Set up your account for free. No credit card required. Cancel anytime.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
account | account |
vereist | required |
NL Gratis proefperiode met 30 minutes gratis transcriptie. Geen creditcard nodig.
EN Free trial with 30 minutes free transcription. No credit card required.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gratis | free |
met | with |
minutes | minutes |
transcriptie | transcription |
geen | no |
nodig | required |
NL Gratis Sonix-proefaccount met 30 minutes gratis transcriptie. Geen creditcard nodig.
EN Free Sonix trial account with 30 minutes free transcription. No credit card required.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gratis | free |
met | with |
minutes | minutes |
transcriptie | transcription |
geen | no |
nodig | required |
sonix | sonix |
NL Het is de perfecte oplossing voor iedereen die geen bankrekening of creditcard heeft, of voor klanten die zich zorgen maken over privacy en veiligheid
EN It is the perfect solution for anyone who does not own a bank account or credit card, or for shoppers who are concerned about privacy and security
Niederländisch | Englisch |
---|---|
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
klanten | shoppers |
NL Gratis proefperiode • De eerste 30 minuten zijn gratis • Geen creditcard nodig
EN Free trial ? First 30 minutes are free ? No credit card required
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gratis | free |
eerste | first |
minuten | minutes |
zijn | are |
geen | no |
nodig | required |
NL We verzamelen geen creditcard- of betalingsgegevens gedurende de eerste maand
EN We do not collect credit card or any payment information during the first month
Niederländisch | Englisch |
---|---|
we | we |
verzamelen | collect |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt