Übersetze "feitelijk de zijne" in Englisch

NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren

• hij de houder
• gedebiteerd
• feitelijk de zijne
• hij de nodige
• voeren

NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren

• hij de houder
• gedebiteerd
• feitelijk de zijne
• hij de nodige
• voeren

NL HRWB won de Bronzen Medaille voor Innovatie op de Inkooptrofee van 2016. HRWB werkt onder de hoge bescherming van Zijne Excellentie François Delattre, Ambassadeur van Frankrijk bij de VN.

• Medaille voor Innovatie
• Excellentie François Delattre
• Ambassadeur van Frankrijk

NL Geopend in 2006 ter ondersteuning van de universiteit, die in 1997 werd opgericht door Zijne Hoogheid Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, lid van de Hoge Raad van de Verenigde Arabische Emiraten en heerser van Sharjah

• Geopend in ter
• universiteit
• Hoogheid Sheikh Dr
• Sultan bin Muhammad
• Qasimi
• Sharjah

NL HRWB won de Bronzen Medaille voor Innovatie op de Aankooptrofee 2016. HRWB werkt onder het hoge beschermheerschap van Zijne Excellentie François Delattre, ambassadeur van Frankrijk bij de VN.

• Medaille voor Innovatie
• Aankooptrofee
• Excellentie François Delattre
• ambassadeur van Frankrijk

NL Als zelfs de maker van Facebook de zijne blokkeert, wie doet dat dan? Veel mensen, zo bleek, onder wie voormalig FBI-directeur James Comey .

• zelfs de maker
• Facebook de zijne
• mensen
• bleek
• wie voormalig FBI-directeur
• Comey

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

• onderscheid tussen gegevens
• feitelijk eigenaar waren
• gegevens en gegevens
• controller waren gecontracteerd

NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.

• niet-geautoriseerde derde feitelijk
• toegang heeft gehad
• inloggegevens
• e-mailadres in combinatie
• wachtwoord

NL Leads kunnen de informatie krijgen die ze nodig hebben om hun aankoopbeslissing sneller te onderbouwen, waardoor de verkoopcyclus feitelijk korter wordt.

• waardoor de verkoopcyclus
• korter

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

• hebt mogelijk gezien
• vaak gebruikte deler
• feitelijk een oneven
• aangegeven

NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel

• duplex monitor kabel
• duplex monitorkabel

NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken

• Wanneer arbitrage plaatsvindt
• verliezende master feitelijk
• slave is waarmee

NL De Gebruiker begrijpt en erkent dat hij of zij bij het gebruik van de Website en de Diensten kan worden blootgesteld aan Gebruikersbijdragen die feitelijk onjuist, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend voor hem of haar zijn

• hij of zij
• Gebruikersbijdragen die feitelijk
• beledigend
• onfatsoenlijk of anderszins
• hem of haar

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

• hebt mogelijk gezien
• vaak gebruikte deler
• feitelijk een oneven
• aangegeven

NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel

• duplex monitor kabel
• duplex monitorkabel

NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken

• Wanneer arbitrage plaatsvindt
• verliezende master feitelijk
• slave is waarmee

NL Redactioneel gebruik is feitelijk, informatief, heeft nieuwswaarde en/of is van algemeen belang, bijvoorbeeld een artikel in een krant of tijdschrift of nieuwsberichten

• informatief
• algemeen belang
• bijvoorbeeld een artikel
• krant of tijdschrift
• nieuwsberichten

NL Voor de eindgebruiker lijkt het alsof de opgeslagen gegevens, zich in het Snowflake Datawarehouse bevinden, maar feitelijk wordt de data opgehaald uit een aparte storage account.

• opgeslagen gegevens
• Snowflake Datawarehouse bevinden
• storage

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

• onderscheid tussen gegevens
• feitelijk eigenaar waren
• gegevens en gegevens
• controller waren gecontracteerd

NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en gecorrigeerd is, zullen we een correctie toevoegen onderaan het artikel zodat lezers het kunnen zien.

• verhaal feitelijk onjuist

NL Zij zijn onpartijdig, onbevooroordeeld en integer en stemmen feitelijk niet mee

• Zij zijn onpartijdig
• onbevooroordeeld en integer

NL Uw productbeschrijvingen moeten feitelijk zijn, maar moeten verder gaan en de klanten overhalen het product te kopen.

• productbeschrijvingen moeten feitelijk

NL Dit betekent dat het gebruik van weblettertypen in Japan erg laag is, en het gebruik in China feitelijk nul

• weblettertypen in Japan
• China feitelijk nul