NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen
Übersetze "hart stilstand" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "hart stilstand" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von hart stilstand
Niederländisch
Englisch
EN After I recovered from a heart-attack from seeing the price, I decided to give AppMethod a try
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hart | heart |
| proberen | try |
NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen
EN After I recovered from a heart-attack from seeing the price, I decided to give AppMethod a try
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hart | heart |
| proberen | try |
NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen
EN After I recovered from a heart-attack from seeing the price, I decided to give AppMethod a try
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hart | heart |
| proberen | try |
NL Zonder de stapelrand onder beide varianten gaat het stapelen soepeler met als resultaat veel minder storingen, stilstand en breuk.
EN Removal of the stacking rim under these boxes makes them easier to stack, resulting in fewer malfunctions, less downtime and reduced breakage.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| resultaat | resulting |
| stilstand | downtime |
NL Een effectieve workspace zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar blijft en nooit tot stilstand komt, wat zeker in tijden van verandering extra belangrijk is
EN An effective workspace is one that ensures your company can stay agile and continue operations even during times of change
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| effectieve | effective |
| workspace | workspace |
| organisatie | company |
| wendbaar | agile |
| tijden | times |
| verandering | change |
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maart | march |
| snelle | rapid |
| europese | european |
| expansie | expansion |
| internationale | international |
| reizen | travel |
| werd | was |
| pandemie | pandemic |
| ernstig | severely |
NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).
EN Upgrade your encryption policy to protect data at rest and in motion (when being transferred onto removable devices / media).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| gegevens | data |
| beweging | motion |
| apparaat | devices |
| je | your |
NL Verminder stilstand, maximaliseer de prestaties van middelen en reduceer de onderhoudskosten in uw productie met onze gespecialiseerde EAM-oplossingen.
EN Maximize efficiency and time to market while satisfying customer demands with our PLM solution designed for the consumer packaged goods industry.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prestaties | efficiency |
| productie | industry |
| oplossingen | solution |
NL In die veronderstelling moet het systeem het voertuig gecontroleerd tot stilstand brengen, bij voorkeur op de pechstrook, met behoud van de controle in de breedte- en lengterichting
EN With that assumption, the vehicle should bring the vehicle to a controlled stop, ideally on the hard shoulder, while maintaining lateral and longitudinal control
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| voertuig | vehicle |
| gecontroleerd | controlled |
| controle | control |
NL Automatische verandering van rijstrook in deze omstandigheid is wettelijk verboden, maar geniet wel de voorkeur boven het tot stilstand brengen van het voertuig op de rijbaan.
EN Automatic lane change in this circumstance is prohibited by regulation but would be the preferred manoeuvre above bringing the vehicle to a halt in the lane of traffic.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| automatische | automatic |
| verandering | change |
| verboden | prohibited |
| voorkeur | preferred |
| brengen | bringing |
| voertuig | vehicle |
NL Onze afhankelijkheid ervan betekent dat de wereld heel gemakkelijk tot stilstand kan komen als de technologie faalt, een vooruitzicht dat zelfs de meest briljante geesten vrezen
EN Our reliance on it means the world can very easily come to a grinding halt should tech fail, a prospect that even the most brilliant minds fear
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afhankelijkheid | reliance |
| gemakkelijk | easily |
| technologie | tech |
| briljante | brilliant |
| geesten | minds |
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maart | march |
| snelle | rapid |
| europese | european |
| expansie | expansion |
| internationale | international |
| reizen | travel |
| werd | was |
| pandemie | pandemic |
| ernstig | severely |
NL Tegelijkertijd wordt de stilstand van het systeem tot een minimum beperkt, omdat winkelpersoneel vaak besluit het hele systeem uit te schakelen
EN While also keeping the system downtime to a minimum, because store personnel often decide to switch-off the entire system
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stilstand | downtime |
| minimum | minimum |
| vaak | often |
| besluit | decide |
| schakelen | switch |
NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| plannen | plans |
| kosten | costs |
| perfect | perfectly |
| oplossingen | solutions |
NL De economie in Noord-Nederland komt nagenoeg tot stilstand door de PAS (Programma Aanpak Stikstof) uitspraak
EN The economy in the Northern Netherlands is coming to a virtual standstill due to the PAS (Program Approach to Nitrogen) ruling
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| economie | economy |
| programma | program |
| aanpak | approach |
| stikstof | nitrogen |
| noord | northern |
| nederland | netherlands |
NL Maar naast persoonlijk leed en een economische crisis zagen we ook al snel positieve berichten over herstel van de natuur door deze bijna-stilstand.
EN Aside from personal suffering and the economic crisis, we have also seen positive signs pointing to the recovery of nature as a result of this near standstill.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| economische | economic |
| crisis | crisis |
| positieve | positive |
| herstel | recovery |
| natuur | nature |
| bijna | near |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Houd rekening met de seizoensgebondenheid en de stilstand van je bedrijf om ervoor te zorgen dat je cashflow dat ook dekt.
EN Factor in seasonality and downtime of your business to make sure you have cash-flows that cover that as well.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stilstand | downtime |
| bedrijf | business |
NL Daar kwam het tot een stilstand omdat een groep demonstranten door de ME werd gescheiden van de rest van de demonstratie.
EN There the march came to a halt as a group of protesters was separated [and surrounded] from the rest of the demonstration by the riot police.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
NL Vooruitkijkend, is een voorspelling waarvan we weten dat deze zal uitkomen, dat het veiligheidslandschap niet tot stilstand zal komen
EN Looking ahead, one prediction that we know will come true is that the security landscape will not come to a standstill
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NL Nieuw informatieplatform helpt Heilig Hart Leuven om efficiënter te werken, voor betere patiëntenzorgLees de case van het Heilig Hart Ziekenhuis in Leuven
EN New platform helps Heilig Hart Leuven hospital to work more efficiently and improve patient careRead Heilig Hart Hospital case
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuw | new |
| helpt | helps |
| betere | improve |
| ziekenhuis | hospital |
| leuven | leuven |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
hart stilstand stilstand sprint uit stilstand stilstand en breuk stilstand te verminderen verminder stilstand hart historische hart heilig hart leuven hart sneller hart vormt kloppende hart gezellige hart gerust hart bruisende hart financiële hart groene hart hart ophalen hart vervangen kloppend hart hart vindt warme hart heilig hart ziekenhuis hart van zwitserland hart van locarno hart voor jou hart van centraal bedrijf zonder hart uiteindelijk het hart effen hart hart van lausanne gebroken hart glinsterend hart gerust hart opschalen hart van steelseries hart nergens beter vormt het hart hart dat klopt klopt het hart creatieve hart begeert hart van europa hart van thun hart van brussel hart begeert heilig hart achter flitser in hart hart van genève hart van sydney hart van amsterdam hart wordt gevuld
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch