Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "riot" in Niederländisch

8 von 8 Übersetzungen des Ausdrucks "riot" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von riot

Englisch
Niederländisch

EN On the Erasmus Bridge, tram 25 was stopped by the police / riot police from which all passengers, including a man with his walker, had to get off, so that people could be removed by the riot police

NL Op de Erasmusbrug is tram 25 door de politie/ME stilgezet waaruit alle passagiers, waaronder een man met zijn rollator, moesten uitstappen, zodat mensen door de ME konden worden afgevoerd

Englisch Niederländisch
tram tram
police politie
passengers passagiers
from which waaruit
people mensen
the de
had to moesten
including waaronder
was konden
on op
be worden
by door
man man

EN This is the self-service philosophy at Riot Games, which wanted to preserve the immersive gameplay experience, even as customers needed help mid-game

NL Dit is de selfservicefilosofie van Riot Games, die de meeslepende gameplay-ervaring wilde behouden, zelfs als klanten hulp nodig hadden midden in hun game

Englisch Niederländisch
gameplay gameplay
customers klanten
needed nodig
mid midden
is is
games games
the de
game game
experience ervaring
as als
preserve behouden
wanted wilde
even zelfs
help hulp
this dit

EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail

NL Milde temperaturen en in herfstkleuren geklede bossen zijn ideale voorwaarden voor etappe 9 van de Jura-hoogteroute

Englisch Niederländisch
temperatures temperaturen
forests bossen
ideal ideale
conditions voorwaarden
stage etappe
jura jura
in in
the de
trail van de
for voor
and en
of van
are zijn

EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail

NL Milde temperaturen en in herfstkleuren geklede bossen zijn ideale voorwaarden voor etappe 9 van de Jura-hoogteroute

Englisch Niederländisch
temperatures temperaturen
forests bossen
ideal ideale
conditions voorwaarden
stage etappe
jura jura
in in
the de
trail van de
for voor
and en
of van
are zijn

EN There the march came to a halt as a group of protesters was separated [and surrounded] from the rest of the demonstration by the riot police.

NL Daar kwam het tot een stilstand omdat een groep demonstranten door de ME werd gescheiden van de rest van de demonstratie.

Englisch Niederländisch
separated gescheiden
rest rest
demonstration demonstratie
the de
was werd
group groep
a een
by door

EN We do not accept this divide and rule tactic of the police and the riot police

NL Wij accepteren deze verdeel- en heerstactiek van de politie en de ME niet

Englisch Niederländisch
police politie
the de
we wij
accept accepteren
and en
of van
this deze

EN At those moments we decided to stop the march and emphasized several times that we only wanted to continue as one demonstration, as one movement, but each time part of the demonstration was held back by the riot police.

NL Wij hebben op die momenten besloten om de mars stil te zetten en meermaals benadrukt dat wij alleen verder wilden als één demonstratie, als één beweging, maar telkens werd een deel van de demonstratie gegijzeld door de ME.

Englisch Niederländisch
decided besloten
continue verder
demonstration demonstratie
movement beweging
the de
was werd
moments momenten
we wij
to om
as als
and en
by door
that dat
but
back een

EN We have received stories and images from various sides of absurd, reprehensible and violent action by the police and the riot police, such as beating hard with batons and charges with horses

NL Wij hebben van verschillende kanten verhalen en beelden doorgekregen van absurd, verwerpelijk en gewelddadig optreden van de politie en de ME, zoals het hard slaan met wapenstokken en charges met paarden

Englisch Niederländisch
stories verhalen
images beelden
police politie
hard hard
horses paarden
the de
we wij
various verschillende
as zoals
with met
and en
received hebben

8 von 8 Übersetzungen werden angezeigt

Ähnliche Übersetzungen

riot riot games