NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
Übersetze "eerste aanblik indruk" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "eerste aanblik indruk" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von eerste aanblik indruk
"eerste aanblik indruk" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von eerste aanblik indruk
Niederländisch
Englisch
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| huizen | houses |
| machtige | mighty |
| ramen | windows |
| architectuur | architecture |
| ziel | soul |
| ligt | lies |
| echter | however |
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| huizen | houses |
| machtige | mighty |
| ramen | windows |
| architectuur | architecture |
| ziel | soul |
| ligt | lies |
| echter | however |
NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken
EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | if |
| wilt | wish |
| visitekaartje | card |
| geweldige | great |
| versterken | enhance |
NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken
EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | if |
| wilt | wish |
| visitekaartje | card |
| geweldige | great |
| versterken | enhance |
NL De groene heuvels zijn een prachtige aanblik en de smalle, rustige straatjes worden omgeven door bomen
EN The green folds of the hills are always lush, and the narrow, quiet lanes are typically shrouded by trees
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| groene | green |
| heuvels | hills |
| rustige | quiet |
| bomen | trees |
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| ontdek | discover |
| afwerking | finish |
| traditionele | traditional |
NL In de kinderkamer, in de keuken of in de badkamer, als mini print of als XXL-poster: de aanblik van de bananenvrienden zorgt onmiddellijk voor een goed humeur
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| of | or |
| badkamer | bathroom |
| mini | mini |
| goed | good |
| humeur | mood |
| poster | poster |
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| ontdek | discover |
| afwerking | finish |
| traditionele | traditional |
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| ontdek | discover |
| afwerking | finish |
| traditionele | traditional |
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| ontdek | discover |
| afwerking | finish |
| traditionele | traditional |
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| ontdek | discover |
| afwerking | finish |
| traditionele | traditional |
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| ontdek | discover |
| afwerking | finish |
| traditionele | traditional |
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| ontdek | discover |
| afwerking | finish |
| traditionele | traditional |
NL De Thüringers hebben dit stuk land een liefdevolle bijnaam gegeven: ze noemen het hun "Thüringer Zee". In feite lijkt de aanblik van de uitgestrekte watervlakten omringd door diepe bossen op een Scandinavisch fjordenlandschap. Het grootste
EN The Thuringians have given this stretch of land an affectionate nickname: they call it their "Thuringian Sea". In fact, the sight of the wide expanses of water surrounded by deep forests resembles a Scandinavian fjord landscape. Europe
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| land | land |
| bijnaam | nickname |
| gegeven | given |
| zee | sea |
| feite | fact |
| lijkt | resembles |
| omringd | surrounded |
| bossen | forests |
NL Aanblik van de 15de eeuwse Rosslyn Chapel in Roslin, Midlothian
EN The exterior of the 15th century Rosslyn Chapel in Roslin, Midlothian
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eeuwse | century |
NL De aanblik van Abbotsford House, Sir Walter Scott's huis dichtbij Melrose, Scottish Borders
EN The exterior of Abbotsford House, Sir Walter Scott's home near Melrose, Scottish Borders
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
| dichtbij | near |
NL Maar niet alleen zijn aanblik is uniek, ook zijn beklimming.
EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beklimming | climb |
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| positieve | positive |
| indruk | impression |
| visitekaartje | card |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| positieve | positive |
| indruk | impression |
| visitekaartje | card |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL Wilt u indruk maken op uw klanten of uw publiek betrekken? Maak dan indruk met video. Met een FlashBack schermrecorder kunt u video's van professionele kwaliteit maken zonder veel tijd en geld te spenderen.
EN Want to impress your clients or engage your audience? Make an impact with video. With FlashBack screen recorder, you can create professional quality videos without spending a lot of time and money.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klanten | clients |
| of | or |
| publiek | audience |
| betrekken | engage |
| flashback | flashback |
| schermrecorder | screen recorder |
| kwaliteit | quality |
| zonder | without |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Bij elke sollicitatie hoort een curriculum vitae. Je cv is vaak de eerste indruk die een werkgever van je krijgt en de start van de eerste selectieronde....
EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
| werkgever | employer |
| curriculum | curriculum |
| cv | cv |
| is | has |
NL Een van de eerste vereisten van een model waar agentschappen en klanten naar zullen kijken om een goede eerste indruk te maken is het modellenportfolio
EN One of the first requirements from a model that agencies and clients will look at to make a great first impression is the modeling portfolio
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| model | model |
| agentschappen | agencies |
| klanten | clients |
| goede | great |
| indruk | impression |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cover | cover |
| art | art |
| indruk | impression |
| mensen | people |
| apple | apple |
| favoriete | favorite |
| app | app |
| bladeren | browse |
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voeg | add |
| trello | trello |
| nieuwe | new |
| indruk | impression |
NL Moderne designs maken de beste eerste indruk. Vertel ons over je bedrijf en wij gaan aan de slag met je kleuren en opmaak. Net als een ontwerper zou doen.
EN Foolproof, modern designs make the best first impression. Tell us about your business and we customize your colors and layouts—just like a designer would.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moderne | modern |
| indruk | impression |
| bedrijf | business |
| kleuren | colors |
NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.
EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijf | business |
| uitstekende | great |
| indruk | impression |
| nieuwe | new |
NL Maak u klaar om een langdurige eerste indruk te maken.
EN Get ready to make a long-lasting first impression.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klaar | ready |
| indruk | impression |
NL De eerste indruk telt. Met onze lookbook maker, kunt u uw PDF lookbook in een interactieve ervaring veranderen.
EN The first impression counts. With our lookbook maker, you can turn your PDF lookbook into an interactive experience.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
| telt | counts |
| maker | maker |
| interactieve | interactive |
| ervaring | experience |
NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| branding | branding |
| creëren | creating |
| sterke | strong |
| positieve | positive |
| indruk | impression |
| klanten | customers |
NL Het curriculum vitae of cv bepaalt de eerste indruk die een potentiële werkgever van je krijgt. Download onze gratis cv-template en vergroot je kans op een sollicitatiegesprek.
EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free and increase your chances of a job interview.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| indruk | impression |
| werkgever | employer |
| download | download |
| vergroot | increase |
| sollicitatiegesprek | job interview |
| curriculum | curriculum |
| cv | cv |
| template | template |
NL Het curriculum vitae of cv bepaalt de eerste indruk die een potentiële werkgever van u krijgt. Download gratis onze cv-template.
EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| indruk | impression |
| potentiële | potential |
| werkgever | employer |
| download | download |
| curriculum | curriculum |
| cv | cv |
| template | template |
NL Luxe papiersoorten voor een bijzondere eerste indruk
EN Classy paper to leave a lasting impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
NL Maak een goede eerste indruk met een persoonlijk visitekaartje.
EN Make a lasting impression with a customised business card.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
| visitekaartje | card |
NL Wilt u deze eerste indruk maken op iemand die voor het eerst bij u thuis komt? Alles wat je nodig hebt is de Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
EN Do you want to make this first impression on somebody visiting your home for the first time? All you need is the Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
| bamboo | bamboo |
| lamp | lamp |
NL De eerste indruk van een bedrijf is een belangrijke voorwaarde voor sollicitanten om te beslissen of ze wel of niet zullen solliciteren
EN The first impression of a company is an important prerequisite for applicants deciding whether or not they will apply for a specific job
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
| belangrijke | important |
| voorwaarde | prerequisite |
| sollicitanten | applicants |
| beslissen | deciding |
NL De grafische vormgeving van uw handelaarssite is de eerste indruk die klanten van uw webshop krijgen en hen geruststelt
EN Your website's design is the first element that your customers notice on your online store and reassures them
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vormgeving | design |
| klanten | customers |
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moderne | modern |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| helpt | helps |
| geweldige | great |
| indruk | impression |
NL Het website-sjabloon van de tegels is in staat om een sterke eerste indruk op elke gebruiker te maken
EN The tiles website template is capable of making a strong first impression on any user
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tegels | tiles |
| sterke | strong |
| indruk | impression |
| gebruiker | user |
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Het wordt tijd dat een selectie van bloginhoud voor uw blog en tijdschrift een blijvende eerste indruk achterlaat
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tijd | time |
| selectie | pick |
| blog | blog |
| tijdschrift | magazine |
| indruk | impression |
NL Top gratis blog WordPress-thema's zetten logo-maker en aangepaste beste gratis blogpostwebsites op die een sterke, altijd blijvende eerste indruk achterlaten
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gratis | free |
| blog | blog |
| aangepaste | custom |
| sterke | strong |
| altijd | ever |
| indruk | impression |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| logo | logo |
| maker | maker |
NL Ze helpen om een gedenkwaardige eerste indruk te creëren
EN They help to create a memorable first impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| helpen | help |
| indruk | impression |
NL Een goede eerste indruk maken op je gasten en een band met hen opbouwen. Instagram is daar perfect voor. Ingewikkeld en tijdrovend? Niet als je het slim aanpakt. Laat je inspireren door deze zes collega’s.
EN Gift vouchers are great if your business could use some support. Whoever purchases a voucher helps your restaurant survive, while having a great evening ahead of them. Use this mini toolkit to promote your vouchers through all your channels.
NL In een digitale wereld is het de eerste indruk die telt
EN In a digital world, first impressions count
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Maak een onuitwisbare eerste indruk met een persoonlijke offerte. Sleep meer projecten binnen voor uw bedrijf.
EN Make your first impression count with a customised estimate. Win more work for your business as a result.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
| uw | your |
NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld
EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitleggen | explain |
| indruk | impression |
| manieren | ways |
| verbetert | improves |
| duidelijk | clear |
| doelen | goals |
| mobiele | mobile |
| web | web |
| vermeld | mentioned |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
eerste aanblik indruk aanblik geweldige eerste indruk eerste indruk goede eerste indruk sterke eerste indruk beste eerste indruk eerste 'geweldige' indruk eerste eerste grafiek indruk maak indruk indruk maakt grote indruk online indruk indruk zal geweldige indruk blijvende indruk achterlaten maakt indruk indruk gemaakt goede indruk indruk wilt zo’n slechte indruk algemene indruk positieve indruk falke maakt indruk indruk gewekt professionele indruk indruk hebt juiste indruk indruk zou blijvende indruk achterlaat indruk zullen optische indruk blijvende indruk realistische indruk krijgen direct indruk echt indruk soort indruk onvergetelijke indruk achter rechtlijnige indruk indruk te wekken verkeerde indruk indruk geeft indruk te krijgen indruk van majestic sterke indruk gemaakt intranet indruk stralende indruk rapportage maak indruk builder om indrukÜbersetze eerste aanblik indruk in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch