NL Het wordt tijd dat een selectie van bloginhoud voor uw blog en tijdschrift een blijvende eerste indruk achterlaat
Übersetze "blijvende eerste indruk" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "blijvende eerste indruk" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von blijvende eerste indruk
"blijvende eerste indruk" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von blijvende eerste indruk
Niederländisch
Englisch
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tijd | time |
| selectie | pick |
| blog | blog |
| tijdschrift | magazine |
| indruk | impression |
NL Top gratis blog WordPress-thema's zetten logo-maker en aangepaste beste gratis blogpostwebsites op die een sterke, altijd blijvende eerste indruk achterlaten
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gratis | free |
| blog | blog |
| aangepaste | custom |
| sterke | strong |
| altijd | ever |
| indruk | impression |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| logo | logo |
| maker | maker |
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kan | can |
| geloofwaardigheid | credibility |
| leiden | lead |
| verlies | loss |
NL Zo maakt het altijd een blijvende goede indruk.
EN That's what you call making a good first impression.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| goede | good |
| indruk | impression |
NL Je interne team controleert materialen en keurt deze goed zodat jouw merk een blijvende indruk achterlaat
EN Your in-house team checks and approves materials so your brand leaves a lasting impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| controleert | checks |
| materialen | materials |
| zodat | so |
| indruk | impression |
NL Kies een geschikt gids sjabloon en maak een blijvende indruk.
EN Select a suitable guide template and make a long-lasting impression.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kies | select |
| geschikt | suitable |
| gids | guide |
| sjabloon | template |
| indruk | impression |
NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zeer | highly |
| zakelijke | business |
| landschap | landscape |
| vandaag | today |
| indruk | impression |
| doelgroep | target audience |
NL We hebben de ultieme handleiding samengesteld voor een succesvol eten en drinken evenement zodat je een blijvende indruk achter kunt laten op je gasten.
EN We’ve put together the ultimate guide to a successful food and drinks event so you can make a lasting impression on your guests.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| handleiding | guide |
| succesvol | successful |
| eten | food |
| evenement | event |
| indruk | impression |
| gasten | guests |
NL Hoogwaardige en exclusieve papiersoorten voor een blijvende indruk
EN Elegant and exquisite papers to create a lasting impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
NL Een blijvende indruk achterlaten op jouw klanten.
EN Leave a lasting impression on the customers’ mind.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
| achterlaten | leave |
| op | on |
| klanten | customers |
NL Wij willen een blijvende indruk achterlaten bij onze klanten. Als u niet tevreden bent met de kwaliteit of de levering van uw bestelling, laat het ons weten. We zullen elke bestelling die niet wordt vervuld, terugbetalen.
EN We want to leave a lasting impression on our clients. If you aren't satisfied with the quality or delivery of your order, tell us. We'll refund any order that isn't fulfilled.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
| klanten | clients |
| als | if |
| tevreden | satisfied |
| levering | delivery |
| bestelling | order |
NL Zo maakt het altijd een blijvende goede indruk.
EN That's what you call making a good first impression.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| goede | good |
| indruk | impression |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| onthouden | remember |
| horen | hearing |
| complexe | complex |
| helpt | helps |
| indruk | impression |
| infographics | infographics |
NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zeer | highly |
| zakelijke | business |
| landschap | landscape |
| vandaag | today |
| indruk | impression |
| doelgroep | target audience |
NL Hoogwaardige en exclusieve papiersoorten voor een blijvende indruk
EN Elegant and exquisite papers to create a lasting impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
NL Ze moeten een blijvende indruk maken met hun portfolio, bezoekers omzetten in klanten, foto's verkopen als afdrukken of digitale downloads en hun fotografiebedrijf online laten groeien
EN They need to make a lasting impression with their photography portfolio, convert visitors to clients, sell images as prints or digital downloads and grow their photography business online
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
| portfolio | portfolio |
| afdrukken | prints |
| downloads | downloads |
| groeien | grow |
NL Visuele representatie speelt een sleutelrol in het efficiënt overbrengen van uw merk of product op verschillende sociale netwerkplatformen en maakt een blijvende indruk op de geesten van de kijkers door middel van video's, memes, afbeeldingen, enz
EN Visual representation plays a key role in efficiently conveying your brand or product on various social networking platforms and making a lasting impression on the minds of the viewers through videos, memes, images, etc
NL Kies een geschikt gids sjabloon en maak een blijvende indruk.
EN Select a suitable guide template and make a long-lasting impression.
NL En dat iedereen een blijvende indruk kan maken met behulp van interactieve flipbooks
EN And that anyone can make a long-lasting impression using interactive flipbooks
NL We hebben de ultieme handleiding samengesteld voor een succesvol eten en drinken evenement zodat je een blijvende indruk achter kunt laten op je gasten.
EN We’ve put together the ultimate guide to a successful food and drinks event so you can make a lasting impression on your guests.
NL Al deze zaken spelen een rol bij het maken van een blijvende indruk op de consument.
EN All of these things play a role in making a lasting impression on consumers.
NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken
EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | if |
| wilt | wish |
| visitekaartje | card |
| geweldige | great |
| versterken | enhance |
NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken
EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | if |
| wilt | wish |
| visitekaartje | card |
| geweldige | great |
| versterken | enhance |
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| positieve | positive |
| indruk | impression |
| visitekaartje | card |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| positieve | positive |
| indruk | impression |
| visitekaartje | card |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| telefoon | phone |
| online | online |
| even | just as |
| zoom | zoom |
| vergaderingen | meetings |
| epoccam | epoccam |
NL Wilt u indruk maken op uw klanten of uw publiek betrekken? Maak dan indruk met video. Met een FlashBack schermrecorder kunt u video's van professionele kwaliteit maken zonder veel tijd en geld te spenderen.
EN Want to impress your clients or engage your audience? Make an impact with video. With FlashBack screen recorder, you can create professional quality videos without spending a lot of time and money.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klanten | clients |
| of | or |
| publiek | audience |
| betrekken | engage |
| flashback | flashback |
| schermrecorder | screen recorder |
| kwaliteit | quality |
| zonder | without |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Wij zetten ons volledig in voor het blijvende succes van je integratie - van de eerste ontwikkeling tot het onderhoud.
EN We’re fully invested in the ongoing success of your integration—from initial development to maintenance.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| volledig | fully |
| succes | success |
| integratie | integration |
| ontwikkeling | development |
| onderhoud | maintenance |
NL Bij elke sollicitatie hoort een curriculum vitae. Je cv is vaak de eerste indruk die een werkgever van je krijgt en de start van de eerste selectieronde....
EN The curriculum vitae or cv determines the first impression a potential employer has of you. Download our cv template for free.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impression |
| werkgever | employer |
| curriculum | curriculum |
| cv | cv |
| is | has |
NL Een van de eerste vereisten van een model waar agentschappen en klanten naar zullen kijken om een goede eerste indruk te maken is het modellenportfolio
EN One of the first requirements from a model that agencies and clients will look at to make a great first impression is the modeling portfolio
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| model | model |
| agentschappen | agencies |
| klanten | clients |
| goede | great |
| indruk | impression |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| zodat | so |
| nooit | never |
| geweldige | great |
| ideeën | ideas |
| of | or |
| context | context |
| verliezen | lose |
| melding | notification |
| chat | chat |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren
EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| gebruik | uses |
| leden | members |
| beleid | policy |
| regelmatig | regularly |
| verzekeren | ensure |
| data | data |
NL Informatie over de productie vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. Blijvende producten
EN Information about the production can be found in the Questions and Answers section. Sustainable products
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| informatie | information |
| productie | production |
| vindt | found |
| antwoorden | answers |
NL Informatie over het thema duurzaamheid vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. Blijvende producten
EN Information on the sustainability aspect can be found in the Questions and Answers section. Sustainable products
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
| antwoorden | answers |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| organisatie | organization |
| schade | damage |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| end | end |
NL Om de wintersportdag een blijvende belevenis te laten worden, is kennis over het weer, de actuele lawinesituatie en wildbeschermingsgebieden vereist.
EN To ensure the winter sports day out is memorable for the right reasons, knowledge of the weather, avalanche status and wildlife conservation areas is essential.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kennis | knowledge |
NL De blijvende impact van COVID-19 op het kantoor
EN Changes: how hybrid work is altering the world's workplaces
NL We zijn erin gespecialiseerd om bedrijven te helpen de trends te omarmen die een blijvende plaats hebben weten te veroveren.
EN We are committed to helping businesses embrace the trends that are here to stay.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| helpen | helping |
| trends | trends |
| omarmen | embrace |
NL In tegenstelling tot live chat, is messaging ontworpen om gemakkelijk, blijvende digitale relaties tot stand te brengen en onderhouden.
EN Unlike live chat, messaging is designed for rich, continuous and convenient digital relationships.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| is | is |
| messaging | messaging |
| digitale | digital |
| relaties | relationships |
| en | and |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gemakkelijk | convenient |
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| handen | hands |
| kleding | apparel |
| emotionele | emotional |
| manieren | ways |
| consumenten | consumers |
NL Uw merkidentiteit is uiterst belangrijk als u een significante en blijvende indr...
EN Your brand identity is extremely important if you want to make a significant and...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| uiterst | extremely |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| symbool | symbol |
| buitengewone | extraordinary |
| kwaliteit | quality |
| nieuwe | new |
| efficiëntie | efficiency |
| functie | function |
| vrij | free |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kan | can |
| uw | your |
| helpen | assist |
| naleving | compliance |
| act | act |
| amerikaanse | us |
| administration | administration |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
blijvende indruk achterlaten blijvende indruk achterlaat blijvende indruk geweldige eerste indruk eerste indruk goede eerste indruk sterke eerste indruk beste eerste indruk eerste 'geweldige' indruk eerste aanblik indruk eerste geweldige indruk blijvende impact blijvende blijvende internationale groei blijvende gevolgen blijvende herinnering blijvende efficiëntie blijvende lichamelijke ongemakken blijvende internationale groei ontwikkeld voor blijvende blijvende naleving blijvende schade aanrichten blijvende internationale missie om blijvende blijvende digitale relaties evalueren de blijvende blijvende sociale vooruitgang richt op blijvende eerste eerste grafiek indruk maak indruk indruk maakt grote indruk online indruk indruk zal geweldige indruk maakt indruk indruk gemaakt goede indruk indruk wilt zo’n slechte indruk algemene indruk positieve indruk falke maakt indruk indruk gewekt professionele indruk indruk hebt juiste indruk indruk zou indruk zullen
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch