NL Het shirt met korte mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
Übersetze "droog en warm" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "droog en warm" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von droog en warm
"droog en warm" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von droog en warm
Niederländisch
Englisch
EN This figure-hugging short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| shirt | shirt |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| houdt | keeps |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| warm | warm |
| droog | dry |
NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houdt | keep |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| warm | warm |
| droog | dry |
NL Houdt het lichaam bij sterke activiteiten warm en droog
EN Keeps the body warm and dry during higher levels of activity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| activiteiten | activity |
| warm | warm |
| droog | dry |
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| houdt | keeps |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| warm | warm |
| droog | dry |
NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN These figure-hugging full-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houdt | keep |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| warm | warm |
| droog | dry |
NL Het shirt met korte mouwen houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN The short-sleeved shirt keeps the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| shirt | shirt |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| droog | dry |
| koud | cold |
| weer | weather |
| hogere | higher |
| niveaus | levels |
| activiteit | activity |
| mild | mild |
NL De panty houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN The tights keep the body warm and dry in mild to cold weather and at higher levels of activity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| panty | tights |
| houdt | keep |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| droog | dry |
| koud | cold |
| weer | weather |
| hogere | higher |
| niveaus | levels |
| activiteit | activity |
| mild | mild |
NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houdt | keep |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| droog | dry |
| koud | cold |
| weer | weather |
| hogere | higher |
| niveaus | levels |
| activiteit | activity |
| mild | mild |
NL Het zip shirt met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This figure-hugging zip shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| shirt | shirt |
| houdt | keeps |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| warm | warm |
| droog | dry |
| zip | zip |
NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| shirt | shirt |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| pasvorm | fit |
| houdt | keeps |
| koude | cold |
| droog | dry |
NL Modieuze singlet met racerback en aansluitend model houdt het lichaam warm en droog bij een hoger activiteitsniveau bij milde tot koude weersomstandigheden
EN This fashionable tank top with a racerback in a figure-hugging fit keeps the body warm and dry in mild to cold weather conditions during high levels of activity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houdt | keeps |
| warm | warm |
| droog | dry |
| koude | cold |
NL Maar moet het goede werk van de eerste drie lagen niet teniet doen, hij moet ook vocht kunnen laten ontsnappen en je droog en warm houden.
EN But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| goede | good |
| werk | work |
| lagen | layers |
| vocht | moisture |
| ontsnappen | escape |
| droog | dry |
| warm | warm |
| houden | keeping |
NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zeer | highly |
| veelzijdige | versatile |
| laag | layer |
| biedt | provides |
| isolatie | insulation |
| werkt | working |
| huid | skin |
| laten | let |
| ademen | breathe |
| droog | dry |
| warm | warm |
| houden | keep |
NL ZUIDELIJKE KLIMATEN — HEET EN DROOG IN HET BINNENLAND EN WARM, NAT & VOCHTIG LANGS DE KUST
EN SOUTHERN CLIMATES - HOT, DRY INTERIOR, AND WARM, WET & HUMID COASTAL CLIMATES
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| droog | dry |
| nat | wet |
NL ZUIDELIJKE KLIMATEN ? HEET EN DROOG IN HET BINNENLAND EN WARM, NAT & VOCHTIG LANGS DE KUST
EN SOUTHERN CLIMATES - HOT, DRY INTERIOR, AND WARM, WET & HUMID COASTAL CLIMATES
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| droog | dry |
| nat | wet |
NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| shirt | shirt |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| pasvorm | fit |
| houdt | keeps |
| koude | cold |
| droog | dry |
NL Houdt het lichaam bij sterke activiteiten warm en droog
EN Keeps the body warm and dry during higher levels of activity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| activiteiten | activity |
| warm | warm |
| droog | dry |
NL Maar moet het goede werk van de eerste drie lagen niet teniet doen, hij moet ook vocht kunnen laten ontsnappen en je droog en warm houden.
EN But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| goede | good |
| werk | work |
| lagen | layers |
| vocht | moisture |
| ontsnappen | escape |
| droog | dry |
| warm | warm |
| houden | keeping |
NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zeer | highly |
| veelzijdige | versatile |
| laag | layer |
| biedt | provides |
| isolatie | insulation |
| werkt | working |
| huid | skin |
| laten | let |
| ademen | breathe |
| droog | dry |
| warm | warm |
| houden | keep |
NL De zomer in Wallis is warm en droog! Om ervoor te zorgen dat de boeren hun weiden en dieren van voldoende water kunnen voorzien, hebben ze spectaculaire waterleidingen (zgn
EN Valais summers are hot and dry! Farmers in the region have constructed spectacular irrigation channels over the years to ensure a sufficient supply of water for their meadows and animals
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wallis | valais |
| warm | hot |
| droog | dry |
| zorgen | ensure |
| boeren | farmers |
| weiden | meadows |
| dieren | animals |
| voldoende | sufficient |
| water | water |
NL Blijf warm en droog op stadse avonturen met volledig waterdicht-winddicht materiaal en warme synthetische vulling
EN Stay warm and dry on urban adventures with fully waterproof-windproof fabric and toasty synthetic fill
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en gierende wind op grote hoogten.Maar om al het goede werk van de eerste drie lagen niet verloren te laten gaan, moet het ook vocht laten ontsnappen, zodat je droog en warm blijft.
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds at high altitudes. But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
NL De Summit Edge-top met rits is ademend, geïsoleerd en vochtregulerend en houdt je warm en droog terwijl je je in het zweet werkt.
EN Breathable, insulating and moisture-managing, the Summit Edge Zip Top keeps you warm and dry while you work up a sweat.
NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.
EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| teams | teams |
| collega | colleagues |
| afstand | distance |
| lab | lab |
| warm | warm |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| warm | hot |
| ventilator | fan |
| dyson | dyson |
| helpt | help |
| lucht | air |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| zoals | like |
| warm | warm |
| gels | gels |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| warm | hot |
| ventilator | fan |
| dyson | dyson |
| helpt | help |
| lucht | air |
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| droog | dry |
| banden | tires |
| proberen | trying |
| s | s |
| beter | better |
| km | km |
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| droog | dry |
| nat | wet |
| bewijzen | prove |
| keer | again |
| kwaliteit | quality |
NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hard | hard |
| remmen | braking |
| droog | dry |
| nat | wet |
| banden | tyres |
| indrukwekkend | impressive |
NL Hoe interessant, complex of droog de inhoud van je verhaal ook is, Maeckers vindt manieren om een glimlach op het gezicht jouw kijkers te krijgen
EN No matter how interesting, complex or dry the content of your story is, Maeckers finds ways to make your audience smile
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| interessant | interesting |
| complex | complex |
| droog | dry |
| verhaal | story |
| manieren | ways |
| glimlach | smile |
| kijkers | audience |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lichte | lightweight |
| exclusieve | exclusive |
| eigenschappen | properties |
| droog | dry |
| stof | dust |
| terwijl | while |
| biedt | deliver |
NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs
EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zones | areas |
| donkere | dark |
NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen
EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| centrale | central |
| gebied | region |
| vlak | flat |
| wijd | wide |
| systeem | system |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Een inzetstuk van mesh langs de wervelkolom zorgt voor optimale ventilatie en houdt de rug droog
EN There is a mesh insert, which runs along the spine, providing optimum ventilation and thus keeping the back dry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mesh | mesh |
| optimale | optimum |
| ventilatie | ventilation |
| droog | dry |
NL De sneldrogende functionele vechtsport houdt de voet droog, zelfs op natte stukken
EN The quick-drying functional material keeps the foot dry, even on wet stretches
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| de | the |
| functionele | functional |
| houdt | keeps |
| voet | foot |
| droog | dry |
| zelfs | even |
| op | on |
NL Daarnaast zorgt de open structuur voor snel warmte- en zweettransport wat je voeten koel en droog houdt
EN In addition, the open structure ensures fast transport of heat and sweat and keeps your feet cool and dry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| structuur | structure |
| snel | fast |
| voeten | feet |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houdt | keeps |
| warmte | heat |
NL Daarnaast zorgt de open structuur voor een snelle warmte- en zweet transport en houdt de voeten koel en droog
EN In addition, the open structure ensures a quick heat and sweat transport, leaving the feet cool and dry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| structuur | structure |
| snelle | quick |
| zweet | sweat |
| transport | transport |
| voeten | feet |
| koel | cool |
| droog | dry |
| warmte | heat |
NL Egels hebben onze steun nodig in de zomer ♥ vooral als het erg droog of heet is, en als er weinig insecten zijn. Help!
EN Hedgehogs need our support in summer ♥ especially when it is very dry or hot, and when there are few insects. Help out!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vooral | especially |
| erg | very |
| droog | dry |
| heet | hot |
| insecten | insects |
NL Zorgen voor je Non-Iron overhemden is net zo eenvoudig als het klinkt. Geen gedoe met een strijkijzer of strijkplank. Was en droog het volgens onze instructies verder onderaan deze pagina, en u bent klaar om te gaan.
EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| klinkt | sounds |
| gedoe | hassle |
| droog | dry |
| verder | further |
NL Onze waterdichte schoenen zijn gemaakt met verschillende geavanceerde materialen, behandelingen en processen die ervoor zorgen dat je voeten droog blijven
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schoenen | footwear |
| geavanceerde | advanced |
| materialen | materials |
| behandelingen | treatments |
| processen | processes |
NL Kleine instortingskraters in de grond, klifachtige instortingsranden, bedekt met droog gras
EN Small collapse craters in the ground, cliff-like collapse edges, covered with dry grass
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kleine | small |
| de | the |
| grond | ground |
| bedekt | covered |
| droog | dry |
| gras | grass |
NL Het is er koud, droog en stoffig en de atmosfeer is dun en giftig
EN It?s a cold, dry and dusty place and the atmosphere is thin and poisonous
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| koud | cold |
| droog | dry |
| atmosfeer | atmosphere |
| dun | thin |
NL Zeer configureerbare noise gate met zijketenfilters, nat/droog mixen en meer.
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| nat | wet |
| droog | dry |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je Nintendo-spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your Nintendo gear.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| stijlvolle | stylish |
| aanpasbare | customizable |
| look | look |
| rgb | rgb |
| nintendo | nintendo |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je PlayStation-spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your PlayStation gear.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| stijlvolle | stylish |
| aanpasbare | customizable |
| look | look |
| rgb | rgb |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your gear.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| stijlvolle | stylish |
| aanpasbare | customizable |
| look | look |
| rgb | rgb |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en een super duurzame maar lichtgewicht met staal versterkte verstelbare hoofdband voor een echte surroundgeluidservaring.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and a super durable yet lightweight steel-reinforced adjustable headband to lock in a true surround sound experience.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| duurzame | durable |
| lichtgewicht | lightweight |
| staal | steel |
| verstelbare | adjustable |
| echte | true |
NL Nog geen woestijn maar wel droog: de Nederlandse zandgronden
EN A Small window of opportunity to keep our planet liveable
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maar | to |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
droog en warm uur droog vloer droog droog weer droog droog houden droog schoon was en droog terwijl ze droog hout helemaal droog droog gevoel droog het kledingstuk dep droog grip op droog voet droog droog als nat droog en vermaal droog en cure droog maar winderig droog en nat nat of droog droog bij mild koel en droog droog en houd zowel een droog voeten droog blijven warm lichaam extra warm dragen warm warm houdt minuten warm warm water warm houden warm licht warm welkom lekker warm zeer warm stoffen warm lichaam aangenaam warm lichaam warm warm ups warm gevoel warm witte leds baby lekker warm baby warm warm huis warm seizoen warm weer zeker warm warm ontvangenÜbersetze droog en warm in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch