Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "botanical origin" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "botanical origin" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von botanical origin

"botanical origin" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

botanical botanische
origin - afkomst alle deze die een herkomst het is kan of oorsprong van de

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von botanical origin

Englisch
Niederländisch

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.

Englisch Niederländisch
automatic automatische
connection verbinding
git git
url url
origin origin
the de
is wordt
and en
by door

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

Englisch Niederländisch
roses rozen
botanical botanische
geneva genève
zoo dierentuin
plants planten
herbs kruiden
garden tuin
in in
the de
as als
and en
of van
are zijn

EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.

NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.

Englisch Niederländisch
in in
will toekomst
project project
the de
we wij
share van
a één

EN In this collaborative project, the Dutch Botanical Gardens Association (NVBT) connects the existing botanical collections and shares the results with the public in innovative ways.

NL Waag en de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen onderzoeken in 'proeftuinen' hoe nieuwe doelgroepen aangetrokken kunnen worden. Met innovatieve tools en aansprekende communicatie. Op 27 maart 2014 was er een proeftuin in de Hortus in Amsterdam.

Englisch Niederländisch
botanical botanische
gardens tuinen
association vereniging
existing nieuwe
innovative innovatieve
ways tools
in in
the de
with op
this worden
and en

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

Englisch Niederländisch
the de
and en
of van

EN The history of the botanical garden of the University of Basel goes as far back as the 16th century, making it one of the oldest botanical gardens in the world

NL De geschiedenis van de botanische tuin van de universiteit van Basel gaat helemaal terug tot de 16e eeuw

Englisch Niederländisch
history geschiedenis
botanical botanische
garden tuin
basel basel
century eeuw
the de
back terug
far van de
university universiteit
goes
of van

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

Englisch Niederländisch
dry droog
feeling gevoel
soft zachte
fibres vezels
botanical botanische
origin oorsprong
skin huid
use gebruik
the de
high hoge
a uniek
ensures biedt
and en
to daarnaast
of van
thanks dankzij

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

Englisch Niederländisch
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)

NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)

Englisch Niederländisch
header header
resource -
included opgenomen
less minder
browser browser
or of
the de
to om
how hoe
is wordt
going van
used gebruikt
more meer

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

Englisch Niederländisch
library library
museum museum
maintains onderhoudt
collections collecties
available beschikbaar
small klein
researchers onderzoekers
art art
only alleen
number aantal
as als
and and
a een
were waren

EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

Englisch Niederländisch
library library
museum museum
researchers onderzoekers
digital digitale
content inhoud
compare vergelijken
resources bronnen
collections collecties
art art
helps helpt
across in
find en

EN Find out more about: Perle du Lac Park and Botanical Garden

NL Meer info over: Sukkulenten-Sammlung Zürich

Englisch Niederländisch
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Perle du Lac Park and Botanical Garden

NL Meer info over: + Sukkulenten-Sammlung Zürich

Englisch Niederländisch
about info
more meer
out over

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

Englisch Niederländisch
high op
garden tuin
the de
in the beide
or versie
and en

EN Located on 207 acres that include botanical gardens, research centers, and galleries

NL Gelegen op 207 hectare met botanische tuinen, onderzoekscentra en galerieën

Englisch Niederländisch
located gelegen
botanical botanische
gardens tuinen
on op
and en

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

Englisch Niederländisch
restaurant restaurant
schatzalp schatzalp
botanical botanische
is is
great geweldige
garden tuin
large groot
the de
admire bewonderen
panorama panorama
there er
to ook
of van

EN Coloured boards ​along the trail provide information ​in easy-to-understand language about the botanical characteristics of the region.

NL Gekleurde borden langs de route informeren in een gemakkelijk te begrijpen taal over de botanische bijzonderheden van het gebied.

Englisch Niederländisch
coloured gekleurde
boards borden
easy gemakkelijk
botanical botanische
region gebied
in in
the de
understand begrijpen
language taal
information informeren
of van

EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.

NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.

Englisch Niederländisch
hikers wandelaars
history geschiedenis
regions regio
trees bomen
botanical botanische
hours uur
the de
on op
over in
about ongeveer
of van
learn en
and leren

EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano

NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus

Englisch Niederländisch
san san
botanical botanische
gardens tuinen
lugano lugano
or of
bus bus
the de
on op
are liggen
car auto

EN The “Botanical Trail” features a large number of information boards about the ornamental plants and wild vegetation in the park

NL Langs de “botanische route” staan talrijke informatieborden over de sierplanten en de wilde flora van het park

EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?

NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?

Englisch Niederländisch
honest eerlijk
botanical botanische
breathtaking adembenemend
panorama panorama
and en
other andere
the tegelijkertijd
what welke
same zijn
be laten

EN Free entry to the Marmot Park and the botanical Alpine garden of La Rambertia with over 800 mountain plants from all over the world (only open in summer)

NL Gratis toegang tot het marmottenpark en tot de botanische alpentuin ?La Rambertia? met meer dan 800 bergplanten uit de hele wereld (alleen 's zomers geopend)

Englisch Niederländisch
botanical botanische
la la
summer zomers
entry toegang
the de
free gratis
open geopend
and en
world wereld
with met
to meer

EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.

NL Van Lenk over weelderige alpenweiden omhoog naar het territorium van de lynx, door een vochtig kalkkarstgebied met een verre horizon. Over de Trüttlisbergpas en door het lange Turbachtal met zijn veelzijdige geschiedenis omlaag naar het mondaine Gstaad.

Englisch Niederländisch
the de
trail van de
and en
region door
of van

EN Find out more about: Botanical Garden Neuchâtel

NL Meer info over: Soortentuin en begeleide akkerflora

Englisch Niederländisch
find en
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Botanical Gardens, St.Gallen

NL Meer info over: Schützenweiher

Englisch Niederländisch
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Botanical Garden Neuchâtel

NL Meer info over: + Soortentuin en begeleide akkerflora

Englisch Niederländisch
find en
about info
more meer
out over

EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano

NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen

Englisch Niederländisch
and en
the groene

EN Find out more about: + Botanical Gardens, St.Gallen

NL Meer info over: + Schützenweiher

Englisch Niederländisch
about info
more meer
out over

EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St

NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken

Englisch Niederländisch
the de
of van

EN From Perle du Lac Park, it’s not far to the botanical garden by the lake shore

NL Het Parc de la Perle du Lac bevindt zich niet ver van de botanische tuin aan de oever van het meer

Englisch Niederländisch
du du
botanical botanische
shore oever
garden tuin
the de
lac lac
far ver

EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year

NL Op slechts een paar minuten van het stadscentrum zorgen schaduwrijke groenruimten, hoge bomen en een kiezelstrand voor zwempret en ontspanning

Englisch Niederländisch
time minuten
relaxing ontspanning
high hoge
and en
for voor
above op

EN Find out more about: Botanical Garden Geneva

NL Meer info over: Ricola kruidenshowtuin

Englisch Niederländisch
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Botanical Garden Geneva

NL Meer info over: + Ricola kruidenshowtuin

Englisch Niederländisch
about info
more meer
out over

EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool

NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad

Englisch Niederländisch
square vierkante
metre meter
gardens park
and en
with met

EN Botanical gardens Plant lovers will not only find themselves in heaven in Brissago on the islands of the same name in Lake Maggiore, but also at the Parkhotel Brenscino

NL Botanische tuin Plantenliefhebbers komen in Brissago niet alleen op de gelijknamige eilanden in het Lago Maggiore aan hun trekken, maar ook in het Parkhotel Brenscino

Englisch Niederländisch
botanical botanische
islands eilanden
lake lago
maggiore maggiore
on op
the de
in in
but
also ook

EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.

NL Met zijn 38.000 vierkante meter grote botanische tuin biedt het hotel voldoende plaats voor verkennen en ontspannen.

Englisch Niederländisch
square vierkante
metre meter
botanical botanische
hotel hotel
plenty voldoende
room plaats
relax ontspannen
offers biedt
and en
with met
the het

EN Hotel guests who have a taste for real adventure can spend the night in the botanical garden. The hotel can supply a tent, sleeping bags and torches. Secret tip: The sunrise is not to be missed!

NL Hotelgasten die graag een echt avontuur beleven, kunnen in de botanische tuin overnachten. Een tent, slaapzakken en zaklampen worden ter beschikking gesteld. Insidertip: de zonsopgang mag je zeker niet missen!

Englisch Niederländisch
adventure avontuur
botanical botanische
garden tuin
tent tent
sleeping overnachten
sunrise zonsopgang
real echt
in in
the de
and en
be worden
a een

EN In the lake below the hotel are the Brissago Islands, home to the famous botanical garden that is one of the most popular tourist destinations in Ticino

NL Onder aan het meer liggen de Brissago-eilanden met de beroemde botanische tuin, een van de belangrijkste bestemmingen voor een uitstapje in Ticino

Englisch Niederländisch
islands eilanden
famous beroemde
botanical botanische
garden tuin
ticino ticino
in in
destinations bestemmingen
the de
below een
are liggen
to meer
of van

EN Around 1,700 species of plant can be found in the botanical gardens of the Canton of Ticino

NL De botanische tuin van kanton Ticino bevat ongeveer 1700 plantensoorten

Englisch Niederländisch
botanical botanische
canton kanton
ticino ticino
the de
be bevat
of van
in ongeveer

EN Botanical Garden & Monte Palace Tropical Gardens in Funchal on Madeira

NL Tropische Tuinen Parken & Botanische Tuin in Funchal op Madeira

Englisch Niederländisch
botanical botanische
garden tuin
tropical tropische
in in
on op

EN Until December 19th The 'Forest Christmas' also takes place in the neighboring forest botanical garden (4 p.m. - 8 p.m.) with illuminations on a marked circular path, admission is free. Unfortunately I was a little early today ...

NL Tot 19 december De 'Forest Christmas' vindt ook plaats in de aangrenzende bosbotanische tuin (16.00 - 20.00 uur) met verlichting op een gemarkeerde cirkelvormige weg, de toegang is gratis. Helaas was ik vandaag iets te vroeg...

Englisch Niederländisch
december december
garden tuin
admission toegang
unfortunately helaas
i ik
christmas christmas
place plaats
in in
is is
the de
free gratis
today vandaag
on op
little een
also ook

EN Let your creativity blossom by embroidering complex botanical compositions using dry flowers, foliage and natural materials

NL Ontdek de veelzijdigheid van hars en leer mallen te maken, kleuren en vorm te geven aan een unieke lamp

Englisch Niederländisch
let geven
using te
and leer

EN Bring to life an editorial project that immerses young readers by learning to create a botanical world that goes beyond paper

NL Vorm redactionele projecten waarin de lezer deelneemt aan het verhaal en leer kruidenboeken te creëren die uit het papier groeien.

Englisch Niederländisch
editorial redactionele
goes
paper papier
project projecten
bring te
to creëren
that die

EN Botanical Illustration with Watercolors

NL Botanisch illustreren met aquarel

Englisch Niederländisch
with met

EN Use cakes as a canvas to capture the beauty of the natural world by creating delicious botanical compositions with sugar

NL Gebruik je taarten als canvas en leg de schoonheid van de natuur vast door heerlijke botanische composities van suiker te maken

Englisch Niederländisch
canvas canvas
beauty schoonheid
natural natuur
delicious heerlijke
botanical botanische
compositions composities
sugar suiker
the de
use gebruik
cakes taarten
as als
of van
by door

EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas

NL Vasilisa legt botanische elementen, ingewikkelde patronen en vrouwelijke vormen vast met acrylverf op doek

Englisch Niederländisch
botanical botanische
elements elementen
intricate ingewikkelde
patterns patronen
female vrouwelijke
forms vormen
canvas doek
and en
on op

EN Cologne Botanical Garden - Eduard Shelesnjak / stock.adobe.com;

NL Botanische tuin van Keulen - Eduard Shelesnjak / stock.adobe.com;

Englisch Niederländisch
cologne keulen
botanical botanische
garden tuin
adobe adobe
stock stock

EN Learn how to create handmade ceramic pieces and embellish them by adding natural botanical imprints

NL Leer hoe je handgemaakte keramische items maakt en ze decoreert door natuurlijke botanische afdrukken toe te voegen

Englisch Niederländisch
handmade handgemaakte
adding voegen
natural natuurlijke
botanical botanische
to toe
by door
how hoe
them ze
learn en
and leer

EN In 2017, the 25 botanical gardens in The Netherlands present the results of a joint transformation process

NL 2017 staat in het teken van botanische tuinen

Englisch Niederländisch
botanical botanische
gardens tuinen
in in

EN As an outcome of this, the data of all plant collections are now connected and shared with the public in innovative ways during the 'Year of the Botanical Gardens'

NL Op 22 april start in alle 24 tuinen in Nederland een tentoonstelling over de Kroonjuwelen: de meest bijzondere planten uit al deze tuinen

Englisch Niederländisch
plant planten
gardens tuinen
in in
the de
with op
this deze

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt