Übersetze "doordat je toegang" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "doordat je toegang" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von doordat je toegang

Niederländisch
Englisch

NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.

EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.

Niederländisch Englisch
bespaart save
bibliotheken libraries
geld money
nodig need

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

Niederländisch Englisch
cadeau gift
module module
delen sharing
email email

NL Veilige eenmalige aanmelding via JumpCloud verbetert het gebruiksgemak doordat gebruikers toegang hebben tot hun apps met één ID en wachtwoord dat voldoet aan de nalevings- en beveiligingsvereisten van hun organisatie.

EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.

Niederländisch Englisch
veilige secure
verbetert enhances
gebruikers users
apps apps
id id
wachtwoord password
organisatie organization

NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten doordat ondersteuningsmedewerkers uitsluitend toegang op afstand hebben tot en de bediening hebben binnen de app, niet over het apparaat

EN Prevent damage to and tampering with customer devices as supporters can only remotely access and control the app itself, not the actual device

Niederländisch Englisch
voorkom prevent
schade damage
klanten customer
toegang access
op afstand remotely

NL Toegang tot een nieuwe stroom werkkapitaal doordat u binnen één werkdag uw cash-stortingen krijgt bijgeschreven.

EN Access a new stream of working capital by getting credit for cash deposits within one business day.

Niederländisch Englisch
toegang access
stroom stream
krijgt getting

NL Met Digital Realty Service Exchange verdwijnt de complexiteit van hybride cloud doordat u directe, private, veilige toegang krijgt tot diverse serviceproviders in ons wereldwijde ecosysteem via één poort.

EN Digital Realty Service Exchange removes the complexity of Hybrid cloud by giving you instant, private, secure access to a variety of service providers across our global ecosystem from a single port.

Niederländisch Englisch
digital digital
service service
complexiteit complexity
hybride hybrid
cloud cloud
veilige secure
serviceproviders service providers
wereldwijde global
ecosysteem ecosystem
directe instant

NL Het ontdekken van kwetsbaarheden door middel van crowdsourcing vergroot de vaardigheden van je team doordat je toegang krijgt tot een groep competente beveiligingsonderzoekers.

EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.

Niederländisch Englisch
ontdekken discovery
kwetsbaarheden vulnerability
vaardigheden skills
toegang access

NL Veilige eenmalige aanmelding via JumpCloud verbetert het gebruiksgemak doordat gebruikers toegang hebben tot hun apps met één ID en wachtwoord dat voldoet aan de nalevings- en beveiligingsvereisten van hun organisatie.

EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.

Niederländisch Englisch
veilige secure
verbetert enhances
gebruikers users
apps apps
id id
wachtwoord password
organisatie organization

NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.

EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.

Niederländisch Englisch
community community
biedt provides
veel many
kansen opportunities
groei growth
we we
leren learn

NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."

EN By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

Niederländisch Englisch
onze our
klantervaring customer experience
verbeteren improve
sales sales

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients

Niederländisch Englisch
overzicht overview
eenvoudiger easier
amsterdam amsterdam
consistent consistent
internationale international
klanten clients
beter better
dienst service
rai rai

NL Dit transformeerde de industrie doordat het gemakkelijk werd voor marketing teams om de juiste, on-brand assets aan te bieden binnen de gehele organisatie

EN This transformed the industry by making it easy for brand and creative teams to provide the right, on-brand assets across the enterprise

Niederländisch Englisch
gemakkelijk easy
marketing brand
assets assets

NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen

EN We keep hearing that we’re so much more responsive nowbut it’s not because the agents are doing anything differently

Niederländisch Englisch
horen hearing
agenten agents

NL Dit komt doordat het systeem automatisch feedback aan de medewerker geeft, wat eerst niet mogelijk was.”

EN It’s because the system is automatically providing feedback to the employee, which we didn’t do before.”

Niederländisch Englisch
automatisch automatically
feedback feedback
medewerker employee
niet didn

NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

Niederländisch Englisch
trend trend
rap rapidly

NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.

EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.

Niederländisch Englisch
bynder bynder
connector connector
adobe adobe
cloud cloud
proces workflow
opgeslagen stored
asset asset
bank bank
direct directly
photoshop photoshop
indesign indesign
illustrator illustrator

NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend

EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests

Niederländisch Englisch
digitale digital
assets assets
werden was
afhandelen handle
aanvragen requests

NL Doordat Bynder ook werkt op smartphones en tablets kunnen de marketing- en PR-teams van Stage Entertainment eenvoudig advertenties onderweg goedkeuren. Bynder heeft zich bewezen als een snelle en mobiele oplossing voor zowel interne als externe klanten.

EN As Bynder is compatible with smartphones and tablets, Stage Entertainment’s marketing and PR teams can now easily approve commercials on the go. Bynder has proven to be a quick and mobile solution that serves both internal and external clients.

Niederländisch Englisch
bynder bynder
tablets tablets
entertainment entertainment
goedkeuren approve
bewezen proven
oplossing solution
externe external
klanten clients
pr pr
teams teams

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn.

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients.

Niederländisch Englisch
overzicht overview
eenvoudiger easier
amsterdam amsterdam
consistent consistent
internationale international
klanten clients
beter better
dienst service
rai rai

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.

Niederländisch Englisch
digitale digital
design design
belangrijke key

NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)

EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)

Niederländisch Englisch
kritische critical
diagram chart
post post
goed good
voorbeeld example

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

Niederländisch Englisch
oplossing solution
werd was
ontdekt discovered
analist analyst
grenzen boundaries
iets something
nieuws new

NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.

EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.

Niederländisch Englisch
magneten magnets

NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:

EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:

Niederländisch Englisch
group group
persoonsgegevens personal data
diensten services
of or
vindt find
actie action
beekenkamp beekenkamp

NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.

EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.

NL Een nieuwe API vereenvoudigt werkprocessen, doordat bibliotheken uitleen- en IBL-transacties kunnen samenbrengen in elke gebruikersportal.

EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.

Niederländisch Englisch
api api
werkprocessen workflows
bibliotheken libraries
kunnen will
in into
transacties transactions

NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.

EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.

Niederländisch Englisch
schaal scale
mogelijk possible
bibliotheken library
collecties collections
delen shared

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

Niederländisch Englisch
veel many
bijdragen contributing
consortium consortium

NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

Niederländisch Englisch
voltooid done
domein domain
verschillen vary
dagen days
goedkeuren approve
kopers buyer
registrars registrars
dns dns

NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

Niederländisch Englisch
voltooid done
domein domain
verschillen vary
dagen days
goedkeuren approve
kopers buyer
registrars registrars
dns dns

NL En doordat visualisatie zo productief is, is het ook een van de nuttigste professionele vaardigheden om te ontwikkelen

EN And, since visualisation is so prolific, it’s also one of the most useful professional skills to develop

Niederländisch Englisch
visualisatie visualisation
professionele professional
vaardigheden skills
ontwikkelen develop

NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

Niederländisch Englisch
services services
verhogen increase
risico risk
merken brands
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
leveranciers vendors
maximale maximum
compliance compliance
emails emails

NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is

EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business

Niederländisch Englisch
data data
toegankelijk accessible
werknemers workforce

NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?

EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?

Niederländisch Englisch
samenwerking partnering
personeel staff

NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.

EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!

Niederländisch Englisch
maand month
verdiend earned

NL Met Bedrijfsvermeldingen synchroniseer je je info op meer dan 10 online platformen! Verbeter je zoekmachineranking en bespaar veel tijd doordat je bedrijfsinfo overal is bijgewerkt.

EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.

Niederländisch Englisch
info info
platformen platforms
bespaar save
is is
je your

NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

Niederländisch Englisch
voltooid done
domein domain
verschillen vary
dagen days
goedkeuren approve
kopers buyer
registrars registrars
dns dns

NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

Niederländisch Englisch
voltooid done
domein domain
verschillen vary
dagen days
goedkeuren approve
kopers buyer
registrars registrars
dns dns

NL Het getransformeerde kennismanagementproces is mede tot stand gekomen doordat Veeva de Knowledge Capture-app gebruikt

EN The transformed knowledge management process works in part due to Veeva?s use of the Knowledge Capture app

NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.

EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.

Niederländisch Englisch
mensen people
betrokken engaged
crisis crisis
gevoel sense
gedeelde shared
verantwoordelijkheid responsibility

NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

Niederländisch Englisch
voltooid done
domein domain
verschillen vary
dagen days
goedkeuren approve
kopers buyer
registrars registrars
dns dns

NL Doordat er steeds meer interesse voor data en analyse ontstond onder het personeel, heroverwogen ze hun capaciteitsplanning en datasupportmodel en kozen ze voor een BI-platform dat zowel analisten als nieuwe gebruikers ondersteunt

EN With growing staff interest in data and analytics, they rethought their capacity planning and data support model, opting for an enterprise BI platform that supports analysts and novice business users

Niederländisch Englisch
interesse interest
personeel staff
analisten analysts
gebruikers users
bi bi
platform platform

NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

Niederländisch Englisch
voltooid done
domein domain
verschillen vary
dagen days
goedkeuren approve
kopers buyer
registrars registrars
dns dns

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

Niederländisch Englisch
voldoet meet
verwachtingen expectations
euro dollars
verliezen lose

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

Niederländisch Englisch
miljoen million
mensen people
stad city

NL Doordat de desktops en laptops proactief gemonitord worden, is bij deze apparaten de levensduur per device voorspelbaar. Ook eventuele incidenten worden voorzien en opgelost.

EN Alongside support for the service desk, any problems will be resolved for you. This saves you a considerable amount of time, which you can devote to what?s really important: supporting the organisation.

Niederländisch Englisch
opgelost resolved

NL Ben je verzekerd dat je bedrijfsdata beschermd is doordat:

EN feel safe in the knowledge that your organisational data is protected thanks to:

NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd

EN By choosing Olinn, you'll participate in the solidarity economy by creating jobs for people with disabilities

Niederländisch Englisch
economie economy
mensen people
banen jobs

NL Aanvullende functies, zoals vroegtijdige signaleringsscores en EtCO2, kunnen u helpen de veiligheid van patiënten met hoog risico te garanderen doordat u verslechtering van de toestand hiermee eerder kunt vaststellen.

EN For high-risk patients, additional features—like early warning scores and etCO2—can help you ensure their safety by identifying patient deterioration sooner.

Niederländisch Englisch
aanvullende additional
functies features
hoog high
risico risk
eerder sooner

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

Niederländisch Englisch
denken thinking
mensen people
tableau tableau

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt