NL Welk doel dient het verzamelen? Heb je het doel uitgelegd aan je doelgroep? Begrijpen zij volledig wat er gebeurt met hun persoonsgegevens wanneer die onder jouw hoede komen?
Übersetze "doel te komen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "doel te komen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von doel te komen
"doel te komen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von doel te komen
Niederländisch
Englisch
EN What purpose does it serve? Have you explained the purpose to your target group? Do they fully understand what happens to their personal data when you are going to process them?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
| doelgroep | target group |
| begrijpen | understand |
| volledig | fully |
| gebeurt | happens |
| persoonsgegevens | personal data |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| website | website |
| legitieme | legitimate |
| doel | purpose |
| verbeteren | improving |
| bewaren | retain |
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;
EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| inzicht | understanding |
| doel | purpose |
| verbeteren | improving |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| mensen | people |
| doel | purpose |
| aanbod | offerings |
| verbeteren | improving |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moeten | should |
| doel | purpose |
| aanmoedigen | encourage |
| voelen | feel |
| laten zien | demonstrate |
NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken
EN It is vital that your visualisation has a purpose and that you are selective about what you include in your visualisation to fulfil that purpose
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| essentieel | vital |
| visualisatie | visualisation |
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doel | purpose |
| interface | interface |
| functionaliteiten | features |
NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| inhoud | content |
| doel | purpose |
| opnieuw | again |
| manier | way |
| beoogde | intended |
| diensten | services |
NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach.
EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doel | goal |
| bereiken | achieving |
| motivatie | motivation |
| bepaald | particular |
| behulp | help |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| doel | goal |
| bereiken | reach |
| zee | ocean |
| beschermen | protect |
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| is | is |
| doel | goal |
| geen | not |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fase | phase |
| bekend | known |
| doelgroep | target group |
| laten | let |
| ervaren | experience |
NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:
EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| toegang | access |
| expertise | expertise |
| bieden | providing |
| azië | asia |
| services | services |
NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?
EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voldoende | enough |
| data | data |
| doel | purpose |
| onnodige | unnecessary |
| manieren | ways |
| minimaliseren | minimize |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| doel | goal |
| bereiken | reach |
| zee | ocean |
| beschermen | protect |
NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg
EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| anders | other |
| vlucht | flight |
| bal | ball |
| vond | find |
| doel | goal |
NL te voorkomen dat persoonsgegevens worden verwerkt voor een ander doel dan het doel waarvoor ze verzameld zijn;
EN to prevent personal data are processed for a purpose other than the purpose for which it has been collected;
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| ander | other |
| doel | purpose |
| verzameld | collected |
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| is | is |
| doel | goal |
| geen | not |
NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel
EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| detailhandelaren | retailers |
| doel | goal |
| daarom | so |
| gericht | geared |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| goed | good |
| moment | time |
| geld | funds |
| organiseren | organising |
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doel | purpose |
| interface | interface |
| functionaliteiten | features |
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bereiken | achieve |
| items | items |
| sprint | sprint |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| scrum | scrum |
| doel | goal |
| bijeenkomst | meeting |
| uitdagingen | challenges |
| sprint | sprint |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| aanvraag | request |
| bron | source |
| repository | repository |
| branch | branch |
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| probeert | trying |
| functie | feature |
| voegen | merge |
| project | project |
| repository | repository |
| branch | branch |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| formulier | form |
| mary | mary |
| s | s |
| repository | repository |
| automatisch | automatically |
| vraagt | asks |
| bron | source |
| branch | branch |
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
EN The first question you should ask your self what the aim of the event is. A charity fundraiser will have a different purpose than a community street party.
NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen
EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuwe | new |
| cloud | cloud |
| learning | learning |
| api | apis |
| mogelijkheid | opportunity |
| doel | goal |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Het doel van dit onderzoek was om erachter te komen hoe marketeers in kleine en middelgrote bedrijven opereren in het digitale tijdperk van vandaag
EN Key insights into the thoughts, challenges and priorities of the modern brand marketer
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| concentratie | concentration |
| lengte | length |
| groep | collection |
NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan
EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doel | aim |
| transitie | transition |
| science | science |
| belang | importance |
NL Rapporten suggereren dat Microsoft werkt aan een cloudgebaseerde desktop-as-a-service met als doel ergens in juni of juli uit te komen.
EN Reports suggest that Microsoft is working on a cloud-based desktop-as-a-service with the aim of releasing sometime in June or July.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rapporten | reports |
| suggereren | suggest |
| microsoft | microsoft |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| doel | aim |
| of | or |
NL Dus, wil je meer leren over CCR-duiken, in contact komen met andere buddy?s die hetzelfde doel hebben en de nieuwste uitrusting op de markt uitproberen? Mis het niet en zorg dat je deel uitmaakt van deze tweede editie!
EN So, would you like to learn more about CCR diving, connect with other buddies that have the same goal and try out the latest equipment on the market? Don’t miss out and make sure to be a part of this second edition!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doel | goal |
| uitrusting | equipment |
| deel | part |
| ccr | ccr |
| duiken | diving |
NL Mijn doel was om van het opgegeven startpunt op Max-Weber-Platz "zo groen mogelijk" naar het bestemmingspunt te komen dat ik mezelf in Neuperlach-Süd had gesteld. Er …
EN My goal was to get from the given starting point at Max-Weber-Platz "as green as possible" …
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doel | goal |
| groen | green |
| mogelijk | possible |
| had | was |
NL Lees onze pagina Cookiebeleid om meer te weten te komen over de cookies die we gebruiken, hun doel en andere nuttige informatie.
EN Please, read our Cookies Policy to know more about the cookies we use, their purpose, and other useful information.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| doel | purpose |
| nuttige | useful |
NL Je bent niet alleen; jaarlijks komen ongeveer 1500 stagiairs naar Curaçao toe met allemaal hetzelfde doel; stage lopen met een ontspannen sfeer en dat heerlijk in de tropen.
EN You are not alone; annually about 1500 trainees come to Curaçao with all the same goal; doing an internship in a relaxed atmosphere and that wonderfully in the tropics.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niet | not |
| jaarlijks | annually |
| doel | goal |
| stage | internship |
| ontspannen | relaxed |
| sfeer | atmosphere |
| heerlijk | wonderfully |
NL In ons onderzoek stellen we ons ten doel meer inzicht te krijgen in internationale, regionale en lokale duurzaamheidsproblemen en het ontwikkelen van kennis om tot oplossingen te komen. Hieronder lichten wij een aantal onderzoeken uit.
EN In our research, we aim to better understand international, regional and local sustainability problems and develop knowledge to arrive at solutions. Below we highlight some of our research.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doel | aim |
| oplossingen | solutions |
NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen
EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuwe | new |
| cloud | cloud |
| learning | learning |
| api | apis |
| mogelijkheid | opportunity |
| doel | goal |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
doel te komen doel haar doel belangrijkste doel jouw doel enig doel primaire doel zakelijk doel goede doel welk doel doel ervan mijn doel duidelijk doel doel url ander doel beoogde doel legitieme doel doel was bepaald doel ultieme doel doel waarvoor doel zorgt ervoor tweede doel gemeenschappelijk doel doel gebruiken enig ander doel uiteindelijk doel enige doel belangrijk doel doel hebt bereikt doel gesteld hetzelfde doel hoger doel n doel uiteindelijke doel zinvol doel ten doel beperkt doel elk doel doel hetzelfde derde doel doel kracht doel waren doel hiervan doel achter een doel maatschappelijk doel doel misbruik juiste doel doel bedrijvenÜbersetze doel te komen in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch