NL Onder de meer dan 250 dessins in thematisch afgestemde kleurenwerelden vindt u uw meest persoonlijke mooiste stof tussen hemel en aarde
Übersetze "dessins in thematisch" in Englisch
15 von 15 Übersetzungen des Ausdrucks "dessins in thematisch" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von dessins in thematisch
Niederländisch
Englisch
EN Among the more than 250 patterns in coordinated colour families, you are certain to find your very own and most exquisite fabric between heaven and earth
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stof | fabric |
| aarde | earth |
NL De collectie doet kinderharten sneller kloppen en betovert met kindvriendelijke dessins van dieren, bloemmotieven, voetballen, fantasiefiguren of voertuigmotieven
EN The collection makes children's hearts beat faster and enchants with child-friendly designs of animals, floral motifs, footballs, fantasy figures or vehicle motifs
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| collectie | collection |
| doet | makes |
| sneller | faster |
| dieren | animals |
| of | or |
NL De collectie doet kinderharten sneller kloppen en betovert met kindvriendelijke dessins van dieren, bloemmotieven, voetballen, fantasiefiguren of voertuigmotieven
EN The collection makes children's hearts beat faster and enchants with child-friendly designs of animals, floral motifs, footballs, fantasy figures or vehicle motifs
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| collectie | collection |
| doet | makes |
| sneller | faster |
| dieren | animals |
| of | or |
NL Bovendien gaat het er bij de slideshow met MAGIX Fotostory easy om, om de foto's thematisch aan te vullen of een beetje spanneder te maken
EN In addition, when creating a slideshow with MAGIX Photostory easy, keep in mind that you are supplementing your self-shot pictures using thematic material to make them a bit more exciting
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| slideshow | slideshow |
| easy | easy |
| foto | pictures |
| magix | magix |
NL In het Google-reclamenetwerk worden de advertenties met een automatisch algoritme en met inachtneming van de voordien vastgelegde keywords over thematisch relevante websites verdeeld
EN Within the Google advertising network, advertisements are distributed to thematically relevant websites by means of an automatic algorithm and predefined keywords
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
NL In het Bing-reclamenetwerk worden de advertenties met een automatisch algoritme en met inachtneming van de voordien vastgelegde keywords over thematisch relevante websites verdeeld
EN In the Bing advertising network, the ads are distributed to topic-relevant websites using an automatic algorithm and taking into account the previously defined keywords
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| relevante | relevant |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
| bing | bing |
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontwerp | design |
| vereist | requires |
| minimale | minimal |
| configuratie | configuration |
| afwezigheid | absence |
| groot | large |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doel | goal |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agency |
| lokaal | locally |
| relevante | relevant |
| backlinks | backlinks |
| city | city |
| portals | portals |
| etc | etc |
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| onderzoek | research |
| samenwerking | partnering |
| actieve | active |
| vakgebied | field |
| tisem | tisem |
| netwerken | networks |
NL In het Google-reclamenetwerk worden de advertenties met een automatisch algoritme en met inachtneming van de voordien vastgelegde keywords over thematisch relevante websites verdeeld
EN Within the Google advertising network, advertisements are distributed to thematically relevant websites by means of an automatic algorithm and predefined keywords
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
NL In het Bing-reclamenetwerk worden de advertenties met een automatisch algoritme en met inachtneming van de voordien vastgelegde keywords over thematisch relevante websites verdeeld
EN In the Bing advertising network, the ads are distributed to topic-relevant websites using an automatic algorithm and taking into account the previously defined keywords
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| algoritme | algorithm |
| keywords | keywords |
| relevante | relevant |
| websites | websites |
| verdeeld | distributed |
| bing | bing |
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| en | and |
| onderzoek | research |
| samenwerking | partnering |
| brede | broad |
| thema | themes |
| tisem | tisem |
| netwerken | networks |
NL Deze hapklare verzamelingen bevatten beelden uit Vlaamse kunst- en erfgoedcollecties en zijn thematisch opgebouwd: van kunstenaars tot kunststromingen en periodes.
EN These bite-sized collections contain images from Flemish art and heritage collections, and are structured in different themes, ranging from artists to art movements and periods.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verzamelingen | collections |
| bevatten | contain |
| beelden | images |
| kunstenaars | artists |
| periodes | periods |
NL Er zijn vijf verschillende picknickmanden, die allemaal thematisch in verband staan met de werken in de collectie
EN There are five different baskets to choose from, each based on a theme from the pieces in the collection
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Elke kamer is thematisch verschillend en ingericht in een gezellige alpiene stijl
EN Each room has a different theme and is furnished in a cosy alpine style
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kamer | room |
| verschillend | different |
| gezellige | cosy |
| stijl | style |
15 von 15 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch