NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
Übersetze "deelnemers niet zien" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "deelnemers niet zien" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von deelnemers niet zien
"deelnemers niet zien" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von deelnemers niet zien
Niederländisch
Englisch
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| plan | plan |
| standaard | standard |
| mensen | people |
| functies | features |
| enterprise | enterprise |
| aanbod | offerings |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| minuten | minutes |
| webinar | webinar |
| limieten | limits |
| nodig | needed |
| live | live |
| deelnemers | attendees |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| besparen | save |
| jaarlijks | annually |
| betaalt | pay |
| gaan | goes |
| heel | quite |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren een meet-up op woensdagavond 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren we twee meet-ups op de woensdagavond van 29 november en/of 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.
EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| werk | work |
| livestream | livestream |
| tokyo | tokyo |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The annual FAB conference of the Fab Lab Network will be spread out over multiple locations in France this year.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amsterdam | locations |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reeks | series |
| ansichtkaarten | postcards |
| tentoonstelling | exhibition |
| kunnen | use |
| meenemen | take |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
EN Use the #SWDchallenge hashtag on Twitter to view all the latest challenge participants and check out Knaflic’s roundup of the submitted graphs at the end of each challenge.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| nieuwste | latest |
| deelnemers | participants |
| uitdaging | challenge |
| ingezonden | submitted |
| grafieken | graphs |
| hashtag | hashtag |
NL De laatste avond was het zover: alle deelnemers konden hun prototypes aan het publiek laten zien.
EN The final night it was finally time: all participants could show their prototypes to the public.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| avond | night |
| deelnemers | participants |
| publiek | public |
NL Deze gespreksvorm biedt deelnemers de kans om de objecten op de onderhandelingstafel ook te leren zien door de ogen van een ander.
EN This type of conversation offers participants the opportunity to learn to see the objects on the negotiating table through the eyes of another.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| biedt | offers |
| deelnemers | participants |
| kans | opportunity |
| objecten | objects |
NL Bovendien zien en horen andere deelnemers aan het webinar u en uw bijdragen en zijn zij dus ontvangers van uw gegevens
EN In addition, other participants of the webinar can see and hear you and your contributions and are therefore recipients of your data
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| webinar | webinar |
| bijdragen | contributions |
| dus | therefore |
| ontvangers | recipients |
NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving
EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
| ondersteunende | supportive |
NL De laatste avond was het zover: alle deelnemers konden hun prototypes aan het publiek laten zien.
EN The final night it was finally time: all participants could show their prototypes to the public.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| avond | night |
| deelnemers | participants |
| publiek | public |
NL Bovendien zien en horen andere deelnemers aan het webinar u en uw bijdragen en zijn zij dus ontvangers van uw gegevens
EN In addition, other participants of the webinar can see and hear you and your contributions and are therefore recipients of your data
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| webinar | webinar |
| bijdragen | contributions |
| dus | therefore |
| ontvangers | recipients |
NL In deze presentatie zijn de portretten en verhalen van de deelnemers aan het project te zien, evenals een video-opname van de performance
EN It features portraits and stories of contributors to the project together with a complete video recording of the performance
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| portretten | portraits |
| verhalen | stories |
| performance | performance |
NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.
EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| organisaties | organizations |
| werken | working |
| webinars | webinars |
| deelnemers | attendees |
NL De deelnemers konden de nieuwe CEO, Michel Paulin, ontmoeten en details horen over de vier "productuniversa" van het bedrijf, maar dat was niet alles
EN Attendees got to meet the new CEO, Michel Paulin, and hear about the company’s four ‘product universes’, but there was more to it than that
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deelnemers | attendees |
| konden | was |
| ceo | ceo |
| ontmoeten | meet |
| horen | hear |
| michel | michel |
NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft nu deelnemers die overal in Duitsland trainingen kunnen volgen, omdat ze niet naar een van de bedrijfslocaties hoeven te komen
EN Bechtle IT System House Chemnitz now has participants who can take training sessions from anywhere in Germany as they don’t have to travel to any of the company’s locations
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| system | system |
| deelnemers | participants |
| overal | anywhere |
| duitsland | germany |
| trainingen | training |
NL Ga niet overboord met je instructies. Laat je deelnemers ook een beetje rommelen. Dit hoort een creatieve ervaring te zijn.
EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| laat | let |
| deelnemers | participants |
| ervaring | experience |
NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.
EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.
NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*
EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niet | not |
| echt | real |
| stress | stress |
| deelnemers | participants |
| situatie | situation |
NL De deelnemers konden de nieuwe CEO, Michel Paulin, ontmoeten en details horen over de vier "productuniversa" van het bedrijf, maar dat was niet alles
EN Attendees got to meet the new CEO, Michel Paulin, and hear about the company’s four ‘product universes’, but there was more to it than that
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deelnemers | attendees |
| konden | was |
| ceo | ceo |
| ontmoeten | meet |
| horen | hear |
| michel | michel |
NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.
EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.
NL Door de doelgroep uit te breiden. Met een online event kunt u een groter bereik creëren: door deelnemers te trekken die niet naar een live bijeenkomst zouden gaan.
EN Through expansion of the target group. You can achieve a far greater reach with an online event: by attracting participants who would never attend a live gathering.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| online | online |
| event | event |
| groter | greater |
| deelnemers | participants |
| live | live |
| bijeenkomst | gathering |
NL In die 24 uur hebben de deelnemers niet alleen gewerkt
EN In those 24 hours, the participants did not work alone
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uur | hours |
| deelnemers | participants |
| niet | not |
| alleen | alone |
| gewerkt | work |
NL Waarschijnlijk is het ook je doel om contact te maken met de andere deelnemers, dus kijk en praat met de camera, niet met hun video op je scherm
EN Also, presumably your goal is to connect with the other participants, so look and talk to the camera, not their video on your screen
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doel | goal |
| deelnemers | participants |
| camera | camera |
| video | video |
| scherm | screen |
NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft nu deelnemers die overal in Duitsland trainingen kunnen volgen, omdat ze niet naar een van de bedrijfslocaties hoeven te komen
EN Bechtle IT System House Chemnitz now has participants who can take training sessions from anywhere in Germany as they don’t have to travel to any of the company’s locations
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| system | system |
| deelnemers | participants |
| overal | anywhere |
| duitsland | germany |
| trainingen | training |
NL Het hangt af van de provider van de webconferentie. U kunt meerdere deelnemers aan een webconferentievergadering plannen, maar sommige providers hebben speciale webinarplatforms waarmee we niet specifiek integreren.
EN It depends on the web conference provider. You can schedule multiple attendees on a web conference meeting, but some providers have designated webinar platforms that we do not integrate with specifically.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deelnemers | attendees |
| plannen | schedule |
| specifiek | specifically |
| integreren | integrate |
| hangt af van | depends |
NL Onbeperkte registraties zijn niet beschikbaar als je de PayPal-integratie gebruikt om deelnemers te laten betalen voor tickets.
EN Unlimited registrations are not available if you are using the PayPal integration to charge for tickets.
NL Ga niet overboord met je instructies. Laat je deelnemers ook een beetje rommelen. Dit hoort een creatieve ervaring te zijn.
EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.
NL Ook al zie je de deelnemers niet bij een webinar, als jij met genoeg overtuiging een grap maakt, geloven je kijkers ook dat het grappig is
EN Even if you don't see the participants during a webinar, if joke with enough conviction, your viewers will also believe it's funny
NL 7. Je webinar wordt altijd opgenomen en deel je makkelijk met de deelnemers die niet aanwezig waren
EN 7. Your webinar is always recorded and you can easily share it with the participants who did not attend
NL Je deelnemers hebben geen idee! En wat ook nog makkelijk is, door een video te uploaden ben je niet gebonden aan een tijd waarop je moet webinarren
EN Your participants have no idea! What's more, by uploading a video you are not tied to a time you have to webinar
NL Voorheen werden deelnemers die zich hadden uitgeschreven voor het webinar niet van het totaal aantal inschrijvingen afgetrokken
EN Previously, participants that unsubscribed to the webinar were still counted as subscribers in the ‘webinar subscriber’ total
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien
EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kans | chance |
| manier | road |
NL We hebben niet stilgezeten in Rotterdam. Dat is te zien, te horen en te proeven tot in alle hoeken van de stad. Wij zijn méér dan klaar voor een bezoek van jou dan ooit. Dat hoef je niet van ons aan te nemen maar kun je gewoon zien in deze video.
EN We have not been idle in Rotterdam. You can see, hear and taste that in every corner of the city. We’re more than ready for you to come visit us. You don?t have to take our word for it, you can see it in this video.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| horen | hear |
| proeven | taste |
| stad | city |
| klaar | ready |
| video | video |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
werk niet zien berichtje niet zien deelnemers aantal deelnemers deelnemers konden groep deelnemers dali deelnemers waarbij deelnemers deelnemers een presentatie gegeven eerdere deelnemers deelnemers betrokken live deelnemers deelnemers iedere donderdagavond deelnemers toevoegen leren deelnemers deelnemers waarin onbeperkt aantal deelnemers bouwen deelnemers deelnemers leren deelnemers moeten deelnemers bouwen deelnemers toegang genoeg deelnemers deelnemers maken kans deelnemers en zij deelnemers beoordeelt jonge deelnemers deelnemers voortaan gebruikmaken deelnemers sturen deelnemers willen beperken maximum aantal deelnemers deelnemers zich ontspannen deelnemers moeten bestaan deelnemers aan project ontwikkeld door deelnemers geselecteerde deelnemers gezonde groep deelnemers xx deelnemers raden uitgesproken deelnemers timidere deelnemers deelnemers de resultaten levende deelnemers deelnemers hands deelnemers mogelijk diverse groep deelnemers projecten van deelnemers deelnemers te boeien externe deelnemers deelnemers samen jacht deelnemers inzichtÜbersetze deelnemers niet zien in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch