Übersetze "deelnemers aan ruimtes" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "deelnemers aan ruimtes" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von deelnemers aan ruimtes

"deelnemers aan ruimtes" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

deelnemers attendees participants use
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve
ruimtes areas room rooms space spaces

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von deelnemers aan ruimtes

Niederländisch
Englisch

NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.

EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.

EN The Anglepoise Type 75 Wall Light is one of the simplest, yet fashionable lamps from the Anglepoise Collections. It is a great addition to any room or space. It is highly flexible and effective.

NiederländischEnglisch
geweldigegreat
aanvullingaddition
collectiecollections
ophighly

NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.

NiederländischEnglisch
originaloriginal
minimini
aanvullingaddition
collectiecollection

NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NiederländischEnglisch
favorietefavorite
speelsplayful
organischorganic
ontwerpdesign
functionaliteitfunctionality
dientserves
belangrijkekey
ruimtesspaces
meubelsfurniture
aaltoaalto

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NiederländischEnglisch
favorietefavorite
speelsplayful
organischorganic
ontwerpdesign
functionaliteitfunctionality
dientserves
belangrijkekey
ruimtesspaces
meubelsfurniture
aaltoaalto

NL Deze lamp kan gebruikt worden in vele ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis

EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house

NiederländischEnglisch
lamplamp
gebruiktused
werkplekkenworkspaces

NL Deze lamp is toepasbaar in veel ruimtes zoals thuiskantoren en werkplekken en diverse ruimtes in huis

EN This lamp can be used in many spaces such as home offices and workspaces and various rooms in the house

NiederländischEnglisch
lamplamp
werkplekkenworkspaces

NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...

NiederländischEnglisch
zwitserlandswitzerland
verbodenforbidden
restaurantsrestaurants
gebouwenbuildings
kantorenoffices

NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).

EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.

EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.

NiederländischEnglisch
academyacademy
amsterdamamsterdam

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.

EN The annual FAB conference of the Fab Lab Network will be spread out over multiple locations in France this year.

NiederländischEnglisch
amsterdamlocations

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien

EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees

NL Onze ruimtes kunnen voor 100% apart afgesloten worden: vergaderzaal, lounge, auditorium. De partners die we kiezen en onze oplossingen op maat zorgen ervoor dat uw evenementen een groot succes zijn voor u en alle deelnemers.

EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium. Our partners and our bespoke solutions are dedicated to making your events moments to remember. For your satisfaction and that of your speakers.

NiederländischEnglisch
partnerspartners
oplossingensolutions
loungelounge
auditoriumauditorium

NL Onze ruimtes kunnen voor 100% apart afgesloten worden: vergaderzaal, lounge, auditorium. De partners die we kiezen en onze oplossingen op maat zorgen ervoor dat uw evenementen een groot succes zijn voor u en alle deelnemers.

EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium. Our partners and our bespoke solutions are dedicated to making your events moments to remember. For your satisfaction and that of your speakers.

NiederländischEnglisch
partnerspartners
oplossingensolutions
loungelounge
auditoriumauditorium

NL Wat voor meetings kan ik houden bij societyM? Onze ruimtes zijn perfect voor kleine en grote brainstorms op locatie, debatten met deelnemers in het hele land en zelfs voor bijpraten op internationaal niveau

EN What kind of a meeting can I have at societyM? Our rooms are ideal for local brainstorms big and small, cross-country debates or even international catch-ups

NiederländischEnglisch
ruimtesrooms
kleinesmall
locatielocal
debattendebates
landcountry
internationaalinternational

NL Ruimtes die aangepast kunnen naar het thema van uw evenement, catering van hoge kwaliteit afgestemd naar de wensen van uw deelnemers. Ons team werkt samen met u om een evenement te organiseren die in het geheugen gegrift blijft.

EN With private spaces that can be personalised according to the theme of your event and a high-quality catering offer tailored to your participants’ dietary requirements, our teams will work with you to create truly unforgettable events.

NL Absoluut! Het aanmaken van aparte vergaderruimtes tijdens een vergadering is snel en eenvoudig. Je hebt daarnaast verschillende mogelijkheden om te kiezen hoe deelnemers in hun ruimtes worden verdeeld:

EN Yes! Creating breakout rooms during a meeting is quick and easy, and you have several options for choosing how participants get split up into their rooms:

NL Een overzichtelijke planning bijhouden was nog nooit zo makkelijk. De agenda geeft inzicht in lessen, trainingen, deelnemers, werknemers en beschikbare ruimtes. Benut de faciliteiten van je sportschool of studio optimaal...

EN With our scheduling tool class planning becomes easier than ever. It takes all resources that are required for a session including staff, rooms and equipment into account automatically and thus...

NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

NiederländischEnglisch
prijsstellingpricing
begintstarts
maandmonth
deelnemersattendees
uyou
geautomatiseerdeautomated
evenementenevents

NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).

EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.

NiederländischEnglisch
prijspricing
begintstarts
maandmonth
planplan
standaardstandard
mensenpeople
functiesfeatures
enterpriseenterprise
aanbodofferings

NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.

EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.

NiederländischEnglisch
prijspricing
begintstarts
minutenminutes
webinarwebinar
limietenlimits
nodigneeded
livelive
deelnemersattendees

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

NiederländischEnglisch
prijzenpricing
beginnenstarts
deelnemersattendees
uyou
besparensave
jaarlijksannually
betaaltpay
gaangoes
heelquite

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

NiederländischEnglisch
documentdocument
zichtbaarvisible
deelnemersparticipants
klikclick
realreal
timetime

NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.

EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.

NiederländischEnglisch
ondertussenmeanwhile

NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren een meet-up op woensdagavond 17 januari.

EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.

NiederländischEnglisch
deelnemersparticipants
makermaker

NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren we twee meet-ups op de woensdagavond van 29 november en/of 17 januari.

EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.

NiederländischEnglisch
deelnemersparticipants
makermaker

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below asparticipants”)

NiederländischEnglisch
exposantenexhibitors
sponsorensponsors
enand
overigeother
deelnemersparticipants

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below asparticipants”)

NiederländischEnglisch
exposantenexhibitors
sponsorensponsors
enand
overigeother
deelnemersparticipants

NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.

EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.

NiederländischEnglisch
deelnemersparticipants
werkwork
livestreamlivestream
tokyotokyo

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

NiederländischEnglisch
documentdocument
zichtbaarvisible
deelnemersparticipants
klikclick
realreal
timetime

NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.

EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.

NiederländischEnglisch
reeksseries
ansichtkaartenpostcards
tentoonstellingexhibition
kunnenuse
meenementake

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.

EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.

NL Sommige deelnemers aan de Stimuleringsregeling zijn toegelaten tot het PhDArts doctoraatsprogramma aan de Universiteit Leiden, anderen zijn verbonden aan andere universiteiten.

EN Some of the participants in the PhD incentive scheme have been accepted into the PhDArts doctoral programme at Leiden University, others are affiliated to other universities.

NiederländischEnglisch
deelnemersparticipants
leidenleiden

NL Met dank aan de deelnemers aan de enquête en aan de mensen die het CURATE(D) model hebben ingevuld.

EN Thanks to the survey participants and the people who completed the CURATE (D) model.

NiederländischEnglisch
deelnemersparticipants
enquêtesurvey
mensenpeople
modelmodel
dd

NL Absoluut. We geven bevestiging aan alle teamleden die aan een type vergadering zijn gekoppeld, evenals aan de deelnemers die zijn gepland. De e-mail bevat alle relevante informatie over de vergadering, inclusief tijd en locatie.

EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.

NiederländischEnglisch
absoluutabsolutely
bevestigingconfirmation
teamledenteam members
typetype
vergaderingmeeting
gekoppeldassociated
deelnemersattendees
geplandscheduled
informatieinformation
locatielocation

NL Een breed scala aan duurzame producten maakt het mogelijk om werkomgevingen en openbare ruimtes te creëren die aan de meest uiteenlopende eisen voldoen. Filter hier de juiste producten voor uw projecten.

EN A wide range of durable products makes it possible to create working environments and public spaces that meet the most varied requirements. Filter here to find the right products for your projects.

NiederländischEnglisch
breedwide
scalarange
duurzamedurable
openbarepublic
ruimtesspaces
eisenrequirements
voldoenmeet
filterfilter
projectenprojects

NL In het werk hecht de studio veel waarde aan de hoogwaardigheid van het materiaal en de tijdloze uitstraling van de ontwerpen, die een vleugje originaliteit en frisheid kunnen toevoegen aan verschillende ruimtes

EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces

NiederländischEnglisch
materiaalmaterial
originaliteitoriginality
verschillendedifferent
ruimtesspaces
kunnenability

NL De Vertigo creëert zijn eigen intieme sfeer door zich aan te passen aan zowel grote als kleine ruimtes

EN It's graphic and ethereal look create's an exiting design.

NiederländischEnglisch
creëertcreate
zijnit

NL Een breed scala aan duurzame producten maakt het mogelijk om werkomgevingen en openbare ruimtes te creëren die aan de meest uiteenlopende eisen voldoen. Filter hier de juiste producten voor uw projecten.

EN A wide range of durable products makes it possible to create working environments and public spaces that meet the most varied requirements. Filter here to find the right products for your projects.

NiederländischEnglisch
breedwide
scalarange
duurzamedurable
openbarepublic
ruimtesspaces
eisenrequirements
voldoenmeet
filterfilter
projectenprojects

NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.

EN Luckily, Miro has your back here too; you can add a timer to your board before you start each exercise, so all attendees are aware how much time you have left to complete.

NiederländischEnglisch
gelukkigluckily
toevoegenadd
begintstart
deelnemersattendees
tijdtime
oefeningexercise
timertimer
wetenaware

NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.

EN Use the #SWDchallenge hashtag on Twitter to view all the latest challenge participants and check out Knaflic’s roundup of the submitted graphs at the end of each challenge.

NiederländischEnglisch
gebruikuse
twittertwitter
nieuwstelatest
deelnemersparticipants
uitdagingchallenge
ingezondensubmitted
grafiekengraphs
hashtaghashtag

NL In de workshop worden de gammasense sensoren uitgedeeld aan deelnemers die mee willen doen aan de metingen van gammastraling.

EN UCL, partner in the EU project 'Doing it together science', published an extensive work on citizen science.

NiederländischEnglisch
doendoing

NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen

EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion

NiederländischEnglisch
studentstudent
deelpart
deelnemersparticipants
intervieweninterviewing
ervaringenexperiences
inclusieinclusion
horenhear
victoriavictoria

NL Geef aan hoe je de deelnemers inhoudelijk aan het werk zet.

EN Specify how the participants will be committed in taking an active role in researching this question before and during the trip.

NiederländischEnglisch
deelnemersparticipants
werkrole

NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen

EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion

NiederländischEnglisch
studentstudent
deelpart
deelnemersparticipants
intervieweninterviewing
ervaringenexperiences
inclusieinclusion
horenhear
victoriavictoria

NL Geef aan hoe je de deelnemers inhoudelijk aan het werk zet.

EN Specify how the participants will be committed in taking an active role in researching this question before and during the trip.

NiederländischEnglisch
deelnemersparticipants
werkrole

NL Het doel was om startende en groeiende health & care-bedrijven vooruit te helpen door hen flexibele ruimtes en op maat ondersteunende diensten aan te bieden

EN The goal was to assist starting and growing health & care companies by offering them flexible spaces and customized support services

NiederländischEnglisch
doelgoal
groeiendegrowing
healthhealth
flexibeleflexible
ruimtesspaces
bedrijvencompanies

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt