Übersetze "bestanden in quarantaine" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bestanden in quarantaine" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von bestanden in quarantaine

"bestanden in quarantaine" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

bestanden a access all an any applications are as audio backup be content data database documents file files flowers folders for from have if image images including information is it keep of of the save site store team text that the their them these time to tools user video videos view web website when you your
quarantaine quarantine

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von bestanden in quarantaine

Niederländisch
Englisch

NL Quarantaine direct vanuit de inbox beheren met Quarantaine Digest

EN Manage quarantine directly from the inbox with Quarantine Digest

NiederländischEnglisch
quarantainequarantine
directdirectly
dethe
beherenmanage
inboxinbox

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

NiederländischEnglisch
bestandenfiles
analistenanalysts
indienensubmit
volgtfollow
stappensteps

NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.

EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.

NiederländischEnglisch
tooltool
verzamelencollecting
verzameldecollected
bureaubladdesktop
opgeslagensaved
wachtwoordpassword
beveiligdprotected
zipzip

NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

NiederländischEnglisch
sorteersort
groottesize
naamname
verwijderdelete
bevindenare located
accessaccess

NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.

EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!

NiederländischEnglisch
antivirusantivirus
computercomputer
scannenscan
bestandenfiles

NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt

EN Collecting quarantined files manually when the Quarantine Dumper tool fails

NiederländischEnglisch
quarantainequarantine
bestandenfiles
handmatigmanually
verzamelencollecting
alswhen
dethe
tooltool

NL Plaats mogelijk schadelijke bestanden direct in quarantaine, voordat ze de kans hebben om een dreiging te vormen.

EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.

NiederländischEnglisch
schadelijkeharmful
bestandenfiles
directinstantly
quarantainequarantine
kanschance
dreigingthreat
mogelijkpotentially

NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.

EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!

NiederländischEnglisch
antivirusantivirus
computercomputer
scannenscan
bestandenfiles

NL Plaats direct mogelijk schadelijke bestanden in quarantaine voor ze een dreiging kunnen vormen.

EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.

NiederländischEnglisch
directinstantly
schadelijkeharmful
bestandenfiles
quarantainequarantine
dreigingthreat

NL Plaats mogelijk schadelijke bestanden direct in quarantaine, voordat ze de kans hebben om een dreiging te vormen.

EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.

NiederländischEnglisch
schadelijkeharmful
bestandenfiles
directinstantly
quarantainequarantine
kanschance
dreigingthreat
mogelijkpotentially

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

NiederländischEnglisch
bestandenfiles
nodigneed
digitaaldigital
gebruikuse
jpgjpg
gifgif
ofor
rgbrgb
designsdesigns
printenprinted
photoshopphotoshop
illustratorillustrator
indesignindesign
cmykcmyk

NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.

EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.

NiederländischEnglisch
assetasset
geavanceerdeadvanced
klasseclass
softwaresoftware
gebouwdbuilt
soortentypes
bestandenfiles
mediamedia
demodemo
boekenbook
effectievereffectively

NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden

EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage

NiederländischEnglisch
toegangaccess
interneinternal
externeexternal
partijenparties
bynderbynder
onlineonline
opslaanstorage

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

NiederländischEnglisch
bestandenfiles
meestaltypically
maarbut
dmgdmg
ipswipsw
ininside

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

NiederländischEnglisch
bestandenfiles
kancan
dmgdmg
inhoudcontent
applicatieapplication
volledigfully
blockblock
isoiso

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

NiederländischEnglisch
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

NiederländischEnglisch
eenvoudigeasily
bestandenfiles
computerscomputers
uyou
slependrag
neerzettendrop
ookalso
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

NiederländischEnglisch
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
sessiesession
startenstarting

NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

NiederländischEnglisch
microsoftmicrosoft
wordword
opmaakformat
origineleoriginal
bestandenfiles
waaronderincluding
wachtwoordpassword
beschermdprotected
docdoc
docxdocx

NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

NiederländischEnglisch
microsoftmicrosoft
powerpointpowerpoint
opmaakformat
origineleoriginal
bestandenfiles
waaronderincluding
wachtwoordpassword
beschermdprotected
pptxpptx

NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

NiederländischEnglisch
microsoftmicrosoft
excelexcel
opmaakformat
origineleoriginal
bestandenfiles
waaronderincluding
wachtwoordpassword
beschermdprotected
xlsxxlsx

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

NiederländischEnglisch
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
sessiesession
startenstarting

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

NiederländischEnglisch
eenvoudigeasily
bestandenfiles
computerscomputers
uyou
slependrag
neerzettendrop
ookalso
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

NiederländischEnglisch
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

NiederländischEnglisch
bestandenfiles
meestaltypically
maarbut
dmgdmg
ipswipsw
ininside

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

NiederländischEnglisch
bestandenfiles
kancan
dmgdmg
inhoudcontent
applicatieapplication
volledigfully
blockblock
isoiso

NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

NiederländischEnglisch
eenvoudigeasily
bestandenfiles
computerscomputers
uyou
slependrag
neerzettendrop
ookalso
zonderwithout
sessiesession
startenstarting

NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.

EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.

NiederländischEnglisch
blijfremain
paniekpanic
extensiesextensions
verlengenrenew
quarantainequarantine

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken

EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken

NiederländischEnglisch
assistentassistant
koncould
verwijderendelete
quarantainequarantine
andereother
perfectperfect
juliajulia

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

NiederländischEnglisch
dmarcdmarc
implementatieimplementation
belangrijkimportant
zorgenensure
beleidpolicy
quarantainequarantine
weigerenreject
kiezenopting

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

NiederländischEnglisch
situatiesituation
kancan
ofor
breedwide
scalarange
quarantainequarantine

NL En van cruciaal belang is dat hij de e-mailontvanger kan vertellen hoe deze ongeauthenticeerde mail moet behandelen: in de inbox laten gaan, in quarantaine plaatsen of direct weigeren

EN And crucially, they can tell the email receiver how to handle unauthenticated mail: let it go to inbox, quarantine it, or reject it outright

NiederländischEnglisch
behandelenhandle
latenlet
gaango
quarantainequarantine
ofor
weigerenreject
inboxinbox

NL Met een beleid van p=quarantaine of verwerpen, bent u veilig voor domein spoofing!

EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!

NiederländischEnglisch
beleidpolicy
pp
quarantainequarantine
ofor
veiligsafe
domeindomain
spoofingspoofing

NL Veelgestelde vragen | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl

EN Frequently asked questions | Quarantine Travelcheck | Rijksoverheid.nl

NiederländischEnglisch
veelgesteldefrequently asked questions
quarantainequarantine
nlnl

NL Toegankelijkheid | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl

EN Accessibility | Quarantine Travelcheck | Rijksoverheid.nl

NiederländischEnglisch
toegankelijkheidaccessibility
quarantainequarantine
nlnl

NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine

EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine

NiederländischEnglisch
uwyour
enand
ininto
quarantainequarantine
NiederländischEnglisch
waaromwhy
eena
quarantainequarantine

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NiederländischEnglisch
negatiefnegative
quarantainequarantine
positiefpositive
volgfollow
ggdggd

NL Nee, alleen de persoon die op reis is geweest naar een bestemming met een zeer hoog coronarisico moet in quarantaine.

EN No, only people who travelled abroad to a destination with a very high corona risk themselves need to self-quarantine.

NiederländischEnglisch
neeno
persoonpeople
bestemmingdestination
quarantainequarantine

NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op

EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction

NiederländischEnglisch
consumentconsumers
technologietechnology
vertrouwenrelying

NL Malware wordt automatisch opgespoord en in quarantaine geplaatst. Met een simpele klik verwijder je ze definitief van je website.

EN Malware is automatically detected and quarantined. You can permanently remove it from your website with a simple click.

NiederländischEnglisch
malwaremalware
wordtis
automatischautomatically
simpelesimple
klikclick
verwijderremove
definitiefpermanently
websitewebsite

NL Eenmaal aangekomen is iedereen nu verplicht in quarantaine te gaan

EN Once they arrive now everyone is required to quarantine

NiederländischEnglisch
isis
verplichtrequired
quarantainequarantine

NL De quarantaine-eis brengt Nederland in lijn met de meeste landen en had al maanden geleden moeten gebeuren.

EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.

NiederländischEnglisch
brengtbrings
lijnline
quarantainequarantine
eisrequirement

NL Wanneer je gevaccineerd bent en naar Nederland reist vanuit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of andere zeer hoogrisicogebieden hoef je niet meer verplicht in quarantaine

EN Fully vaccinated travellers coming to the Netherlands from the United States, the United Kingdom or other very high-risk areas are no longer required to go into quarantine

NiederländischEnglisch
gevaccineerdvaccinated
koninkrijkkingdom
verplichtrequired
quarantainequarantine

NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.

EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.

NiederländischEnglisch
ofor
schipholschiphol
septemberseptember
verplichtrequired
aankomstarrival
quarantainequarantine

NL Wil je weten of je in quarantaine moet en welke richtlijnen voor jou gelden? Doe dan de check op reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl.

EN Would you like to know whether you are required to go into quarantine and which rules apply to you? Do the check on reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl/en.

NiederländischEnglisch
quarantainequarantine
richtlijnenrules
geldenapply
doedo
checkcheck
nlnl

NL Via de Quarantaine Reischeck kun je zien of thuisquarantaine, een negatieve test en/of een quarantaineverklaring nodig zijn voor jouw reis. Meer informatie lees je op de site van de Rijksoverheid.

EN Via the Quarantine Travel Check, you can see whether self-quarantine, a negative test and/or a quarantine statement are required for your trip. More information can be found on the website of the Dutch government.

NiederländischEnglisch
quarantainequarantine
negatievenegative
nodigrequired
informatieinformation
sitewebsite

NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld

EN The flight ban will remain in place until mandatory quarantine for travellers has been arranged

NiederländischEnglisch
blijftremain
krachtwill
quarantainequarantine
reizigerstravellers
geregeldarranged
verplichtemandatory
ishas

NL Is deze negatief en heb je geen klachten? Dan kan je de quarantaine beëindigen

EN If you test negative and do not have any symptoms, you may come out of quarantine

NiederländischEnglisch
dezeof
jeyou
klachtensymptoms
quarantainequarantine

NL Quarantaine verkort naar 10 dagen

EN Quarantine period shortened to 10 days

NiederländischEnglisch
quarantainequarantine
naarto
dagendays

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt