NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
Übersetze "beschikbaarheid van namen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "beschikbaarheid van namen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von beschikbaarheid van namen
"beschikbaarheid van namen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von beschikbaarheid van namen
Niederländisch
Englisch
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Als sommige elementen bijvoorbeeld schermlezersvriendelijke namen hebben, maar andere niet, krijgt die pagina een 0 voor de controle van schermlezersvriendelijke namen.
EN For example, if some elements have screen reader-friendly names, but others don?t, that page gets a 0 for the screen reader-friendly-names audit.
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| als | as |
| vm | vm |
| namen | names |
| dns | dns |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| als | as |
| vm | vm |
| namen | names |
| dns | dns |
NL De namen op de kaart zijn dan ook de namen die door de Internationale Astronomische Unie zijn gegeven aan de diverse vlakten, kraters, bergen en valleien
EN Therefore the names on the map of the various plains, craters, mountains and valleys are based on the nomenclature of the International Astronomical Union
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| namen | names |
| kaart | map |
| internationale | international |
| unie | union |
| diverse | various |
| bergen | mountains |
| valleien | valleys |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| beschikbaarheid | availability |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| beschikbaarheid | availability |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zal | will |
| goede | high |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaarheid | availability |
| echter | however |
| garantie | guarantees |
NL 3.1 JouwWeb zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid te realiseren. JouwWeb biedt echter geen garantie over kwaliteit of beschikbaarheid.
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zal | will |
| goede | high |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaarheid | availability |
| echter | however |
| garantie | guarantees |
NL Van Sam Snead tot Seve Ballesteros, enkele van de bekendste namen van golf hebben hun vaardigheden getest op een van de puurste links-banen
EN From Sam Snead to Seve Ballesteros, some of golf's best known names have tested their skills on one of the purest links course
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| namen | names |
| golf | golf |
| vaardigheden | skills |
| getest | tested |
| sam | sam |
| links | links |
NL Meemoo verzoekt de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| gebruiker | users |
| hergebruik | reuse |
| waardering | appreciation |
| namen | names |
| instelling | institution |
| vermelden | mention |
| oorlog | war |
NL Daarbovenop verzoekt meemoo de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Moreover, meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| gebruiker | users |
| hergebruik | reuse |
| waardering | appreciation |
| namen | names |
| instelling | institution |
| vermelden | mention |
| oorlog | war |
| ook | moreover |
NL Ze namen weefselstalen van verschillende delen van het reukorgaan van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren
EN They took tissue samples from various parts of the olfactory organ of deceased COVID-19 patients and discovered that the virus infects the supporting cells of the olfactory mucosa, but not the nerve cells with the odorant receptors
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verschillende | various |
| delen | parts |
| virus | virus |
| patiënten | patients |
NL Het gebruik van afbeeldingen of namen van mensen zonder de toestemming van de familie
EN Images or names of individuals being used without permission of the family
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | used |
| afbeeldingen | images |
| namen | names |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| mensen | individuals |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bespaar | save |
| zoekopdracht | search |
| definities | definitions |
| namen | names |
| variabelen | variables |
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fans | fans |
| nike | nike |
| vertrouwd | trusted |
| concentreren | focus |
| adidas | adidas |
| in plaats van | instead |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL De dertigste editie van de Alfers vond plaats deze 19de mei 2016 ! De prijsuitreiking van de Economische Prijs van de Provincie Namen is de? Meer weten
EN Google recently launched a new badge in line with the Google Partners Certification : the Google Partner Premier badge. Why Universem? Who becomes Google Partner? Read more
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fans | fans |
| nike | nike |
| vertrouwd | trusted |
| concentreren | focus |
| adidas | adidas |
| in plaats van | instead |
NL Een stad met het probleem van het parkeren van voertuigen op plaatsen van niet-parkeren, gebruikte de Smart Parking-oplossing om de handhavers rechtstreeks te waarschuwen. De veiligheid en tevredenheid in de buurt namen onmiddellijk toe.
EN Like in a city a company can have a problem of parking vehicles at non-parking places. By using our Smart Parking solution the building receptionist can be alerted immediately and take action.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| probleem | problem |
| parkeren | parking |
| voertuigen | vehicles |
| smart | smart |
| onmiddellijk | immediately |
| oplossing | solution |
NL Het gebruik van afbeeldingen of namen van mensen zonder de toestemming van de familie
EN Images or names of individuals being used without permission of the family
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | used |
| afbeeldingen | images |
| namen | names |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| mensen | individuals |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bespaar | save |
| zoekopdracht | search |
| definities | definitions |
| namen | names |
| variabelen | variables |
NL Informatie die je ons over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, de namen van je personeelsleden of van andere personen die in verband staan met je bedrijf, je bedrijfsnaam, je adres, je e-mailadres en je telefoonnummer.
EN Information you provide us about you and your business, like your name, the name of your staff or other individuals associated with your business, company name, address, email address, and phone number.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| informatie | information |
| ons | us |
| of | or |
| andere | other |
| personen | individuals |
| adres | address |
| mailadres |
NL Google, SquarespaceMicrosoft en Spotify zijn slechts enkele van de namen van hun reclamepartners.
EN Google, Squarespace, Microsoft, and Spotify are just some of the names among their featured advertising partners.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| slechts | just |
| namen | names |
NL De bestandsnaam van de template, de volledige template hiërarchie en de namen van alle template onderdelen die zijn geladen of niet zijn geladen.
EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| template | template |
| hiërarchie | hierarchy |
| namen | names |
| onderdelen | parts |
| geladen | loaded |
NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.
EN Shorten the displayed names of long namespaced symbols by initialising the inner portions of the name.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| lange | long |
| symbolen | symbols |
| delen | portions |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tijd | time |
| namen | names |
| beschrijvingen | descriptions |
| gewijzigd | changed |
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lee | lee |
| leiden | lead |
| velden | fields |
| bossen | forests |
| midden | heart |
| natuur | natural |
NL Het Poolse merk is een van de bekende namen op het gebied van draadloze domotica systemen met veel beschikbare producten die eenvoudig te integreren en installeren zijn
EN The Polish brand is one of the market leaders in Z-Wave home automation with high-quality and plug-and-play products
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| brengt | brings |
| namen | names |
| kunst | art |
| s | s |
| meural | meural |
NL Tijdens mijn studie Informatica aan de Universiteit van Namen en Managementopleiding aan Vlerick was ik medeoprichter van een e-commerce website, waarna ik in 2010 Universem oprichtte.
EN Day after day, I help companies on their digital strategy and forge links between the teams and on our customers in my function of Partner & Project Director.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| e | digital |
NL Eenmaal afgestudeerd met een Master in Management Sciences aan de Universiteit van Namen, heb ik besloten om mijn carrière in deze sector te starten en deel uit te maken van het geweldige Universem team!
EN Once graduated with a Master's degree in Management Sciences from the University of Namur, it was quite naturally that I’ve decided to start my career in this sector and join the great Universem team!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afgestudeerd | graduated |
| master | master |
| management | management |
| universiteit | university |
| besloten | decided |
| carrière | career |
| sector | sector |
| geweldige | great |
| team | team |
NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.
EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| financiële | financial |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
| kanalen | channel |
| voegde | added |
| social | social |
| apps | apps |
NL Vallen de namen van het bruidspaar en de datum van de bruiloft onder de aanpassingen die bij de prijs zijn inbegrepen?
EN Does the customisation included in the price include the names of the married couple and the date?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| namen | names |
| datum | date |
NL De namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen die worden gebruikt op deze website in verband met of voor het aanduiden van onze producten en/ of diensten zijn eigendom van Blauw Research tenzij anderszins vermeld
EN The names, logos, icons and graphic representations used on this website in connection with or to describe our products and/or services are the property of Blauw Research unless stated otherwise
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| namen | names |
| grafische | graphic |
| website | website |
| verband | connection |
| eigendom | property |
| research | research |
| tenzij | unless |
| vermeld | stated |
| blauw | blauw |
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reproduceren | reproduce |
| overdragen | transfer |
| distribueren | distribute |
| informatie | information |
| namen | names |
| grafische | graphic |
| vorm | form |
| middelen | means |
NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| namen | names |
| kloof | gap |
| heden | present |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| precies | just |
NL Vlaamse artsen namen weefselstalen van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren.
EN The goal is to avoid double, contradictory or insufficient for information for all pregnant women.
NL Op woensdag 20 november namen een tiental klanten deel aan de AWS-workshop georganiseerd in het kader van de IaaS-overheidsopdracht van GÉANT.
EN This Wednesday, November 20, a dozen customers participated in the AWS workshop organized under the IaaS tender of GÉANT.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| november | november |
| klanten | customers |
| georganiseerd | organized |
| aws | aws |
| workshop | workshop |
NL In het Casa di Giulietta, waar paartjes, onder het toeziend oog van het bronzen standbeeld van Julia in de tuin, graag hun namen op de wand schrijven
EN Whether at Casa di Giulietta, where couples like to write their names on the wall under the watchful eyes of a bronze statue of Juliet in the courtyard
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oog | eyes |
| bronzen | bronze |
| namen | names |
| wand | wall |
| di | di |
NL Het eerste blok geeft ons de namen van de tabellen die we zullen gebruiken, en de initiële waarden van de pakket en byte tellers
EN The first block gives us the names of the chains that we will use, and the initial values of the packet and bytes counters
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blok | block |
| namen | names |
| gebruiken | use |
| waarden | values |
| pakket | packet |
NL De Britse Mary Beard is een van de grootste namen in de wereld van de klassieke oudheid
EN British historian Mary Beard is one of the biggest names in the world of classical antiquity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| britse | british |
| mary | mary |
| is | is |
| namen | names |
| klassieke | classical |
NL Als een van de prominente namen in de wereld van de wietgenetica loopt Royal Queen Seeds al jarenlang voorop
EN As one of the prominent figures in cannabis genetics, Royal Queen Seeds has blazed the trail for many years
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| queen | queen |
| seeds | seeds |
NL Op 22 en 23 maart ll. namen enkele SEO-experts van Universem in Parijs deel aan de editie 2018 van de SEO Campus. Dit event brengt? Meer weten
EN There are several methods for staying connected with your colleagues, partners, or existing or prospective clients on LinkedIn. But do all of these techniques have? Read more
NL Met de Star Walk-app van Vito Technology kan een gebruiker bijvoorbeeld de camera in zijn tablet of telefoon naar de lucht richten en de namen van sterren en planeten over het beeld heen zien
EN For example, with Vito Technology's Star Walk app, a user can point the camera in their tablet or phone at the sky and see the names of stars and planets superimposed on the image
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| technology | technology |
| kan | can |
| gebruiker | user |
| camera | camera |
| tablet | tablet |
| telefoon | phone |
| lucht | sky |
| namen | names |
| beeld | image |
| app | app |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
beschikbaarheid van namen voorbehoud van beschikbaarheid beschikbaarheid van it beschikbaarheid van goederen beschikbaarheid van add beschikbaarheid van aanvullende beschikbaarheid van mensen beschikbaarheid van toepassingen beschikbaarheid van bogen beschikbaarheid van applicaties termen van beschikbaarheid beschikbaarheid van hoog beschikbaarheid van kanalen beschikbaarheid van meerdere beschikbaarheid van energie beschikbaarheid van apps beschikbaarheid van vluchten universiteit van namen beschikbaarheid uptime beschikbaarheid hoge beschikbaarheid beschikbaarheid stellen sla beschikbaarheid wereldwijde beschikbaarheid optimale beschikbaarheid biedt hoge beschikbaarheid grotere beschikbaarheid onmiddellijke beschikbaarheid ononderbroken beschikbaarheid beschikbaarheid stroom digitale beschikbaarheid hoogst mogelijke beschikbaarheid beschikbaarheid op schaal benodigde beschikbaarheid lokale digitale beschikbaarheid totale digitale beschikbaarheid beschikbaarheid kunnen instellen integriteit of beschikbaarheid klare hoge beschikbaarheid beschikbaarheid en geschiktheid beschikbaarheid en betrouwbaarheid beschikbaarheid te controleren accuraatheid of beschikbaarheid beschikbaarheid en bezetting beschikbaarheid en vakkundigheid beschikbaarheid tijdelijk beperkt integriteit en beschikbaarheid beschikbaarheid en toegankelijkheid toenemende digitale beschikbaarheid beschikbaarheid en vertrouwelijkheid
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch