"bediening van zonneschermen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| slimme | smart |
| producten | products |
| nodig | requires |
| snel | rapidly |
| hvac | hvac |
| oplossing | solve |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| terugkoppeling | feedback |
| mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| terugkoppeling | feedback |
| mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| terugkoppeling | feedback |
| mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| terugkoppeling | feedback |
| mm | mm |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| de | the |
| pc | pc |
| console | console |
| of | or |
| bluetooth | bluetooth |
| maxchip | maxchip |
| app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| de | the |
| pc | pc |
| console | console |
| of | or |
| bluetooth | bluetooth |
| maxchip | maxchip |
| app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| de | the |
| pc | pc |
| console | console |
| of | or |
| bluetooth | bluetooth |
| maxchip | maxchip |
| app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| de | the |
| pc | pc |
| console | console |
| of | or |
| bluetooth | bluetooth |
| maxchip | maxchip |
| app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| de | the |
| pc | pc |
| console | console |
| of | or |
| bluetooth | bluetooth |
| maxchip | maxchip |
| app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| de | the |
| pc | pc |
| console | console |
| of | or |
| bluetooth | bluetooth |
| maxchip | maxchip |
| app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| de | the |
| pc | pc |
| console | console |
| of | or |
| bluetooth | bluetooth |
| maxchip | maxchip |
| app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| de | the |
| pc | pc |
| console | console |
| of | or |
| bluetooth | bluetooth |
| maxchip | maxchip |
| app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| de | the |
| pc | pc |
| console | console |
| of | or |
| bluetooth | bluetooth |
| maxchip | maxchip |
| app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| de | the |
| pc | pc |
| console | console |
| of | or |
| bluetooth | bluetooth |
| maxchip | maxchip |
| app | app |
NL Hoge mate van gebruiksgemak dankzij de intuïtieve en snelle bediening van de toegangslezers en de verschillende opties voor het boeken van tickets.
EN High level of customer convenience thanks to intuitive and fast operation of the access readers and various options to make ticket reservations.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | level |
| snelle | fast |
| bediening | operation |
| verschillende | various |
| opties | options |
NL Om dat in een handomdraai te laten lukken, is de bediening van de software heel eenvoudig en gebruiksvriendelijk vormgegeven en voorzien van virtuele instrumenten evenals een grote selectie van complete nummers, loops en effecten
EN To make working with the technology as smooth and fast as possible, the controls in this film music software have been designed with user-friendliness in mind and contain virtual instruments as well as premade sounds, loops and effects
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bediening | controls |
| software | software |
| virtuele | virtual |
| instrumenten | instruments |
| grote | well |
| effecten | effects |
NL Hoge mate van gebruiksgemak dankzij de intuïtieve en snelle bediening van de toegangslezers en de verschillende opties voor het boeken van tickets.
EN High level of customer convenience thanks to intuitive and fast operation of the access readers and various options to make ticket reservations.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | level |
| snelle | fast |
| bediening | operation |
| verschillende | various |
| opties | options |
NL Zowel bij de bediening van de controller ter plaatse in de ruimte als bij de configuratie met behulp van de controller is de regeling van de ruimteparameters eenvoudig en nauwkeurig.
EN Due to the different models, flexible and individual building infrastructures are covered in order to fulfill customer’s requirements and integrate into existing BMS.
NL Houd van de opties, lettertypen, responsief ontwerp, winkelwagentjes en het gebruiksgemak als je eenmaal vertrouwd bent met de bediening van de site. Ik werk ook graag met het supportteam van Pixpa, erg vriendelijk en deskundig.
EN Love the options, fonts, responsive design, shopping carts and the ease of use once you are familiarised with the site controls. I also enjoy working with Pixpa's support team, very friendly and knowledgeable
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opties | options |
| lettertypen | fonts |
| responsief | responsive |
| ontwerp | design |
| gebruiksgemak | ease of use |
| bediening | controls |
| site | site |
| werk | working |
| vriendelijk | friendly |
| pixpa | pixpa |
NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
NL Ons hotel ligt dicht bij veel van Warschau's kerken en kapellen en is perfect voor bruiloftsrecepties. Een prachtig interieur, discrete bediening en de meesterstukken van onze chefs en patissiers maken uw trouwdag tot de mooiste dag van uw leven.
EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nacht | night |
| waardebon | voucher |
| chf | chf |
| kamer | room |
| verblijf | stay |
| late | late |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.
EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your site’s configuration, you’ll need to check the following items.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| responsief | responsive |
| ontwerp | design |
| dynamische | dynamic |
| of | or |
| aparte | separate |
| mobiele | mobile |
| configuratie | configuration |
NL Deze app is vereist voor volledige bediening van de Profoto Connect en voor het uitvoeren van firmware-upgrades.
EN This app is required for full control of the Profoto Connect and for making firmware upgrades.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| app | app |
| vereist | required |
| volledige | full |
| connect | connect |
| uitvoeren | making |
| profoto | profoto |
| firmware | firmware |
| upgrades | upgrades |
NL De oplossingen van SKIDATA hebben klanten wereldwijd overtuigd, dankzij hun simpele, intuïtieve bediening en hun hoog niveau van veiligheid
EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| skidata | skidata |
| klanten | clients |
| simpele | easy |
| bediening | operate |
| hoog | highly |
| veiligheid | secure |
NL De diensten en oplossingen van SKIDATA maken het mogelijk om toegangstechnologie en centrale bediening & controle met elkaar te integreren, evenals de verkoop van een reeks aanvullende producten en diensten.
EN The SKIDATA services and solutions make it possible to seamlessly integrate access technology and central operation & control, as well as a range of product and additional service sales.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| skidata | skidata |
| mogelijk | possible |
| centrale | central |
| controle | control |
| integreren | integrate |
| verkoop | sales |
| reeks | range |
| aanvullende | additional |
NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?
EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de bediening van de neveneenheid en de Memory-modus
EN Blocking function used to deactivate theauxiliary unit operation and memory mode
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deactiveren | deactivate |
| bediening | operation |
| memory | memory |
| modus | mode |
NL Het apparaat voorziet in de bediening van 2 deuren of van één draadloze controller
EN The device supports control on either 2 doors or one wireless controller
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| apparaat | device |
| deuren | doors |
| draadloze | wireless |
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de bediening van de neveneenheid en de Memory-modus
EN Blocking function used to deactivate theauxiliary unit operation and memory mode
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deactiveren | deactivate |
| bediening | operation |
| memory | memory |
| modus | mode |
NL Het programma Music Maker is een filmmuziekprogramma, dat ook van u een componist maakt. De film-music-software van MAGIX overtuigt met een eenvoudige bediening en is zeer geschikt voor de eerste stappen op dit spannende terrein.
EN Music Maker is a film music program that transforms you into a composer. The film music software from MAGIX is easy to use and is perfect for your first steps into this exciting terrain.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| componist | composer |
| stappen | steps |
| terrein | terrain |
| magix | magix |
NL De oplossingen van SKIDATA hebben klanten wereldwijd overtuigd, dankzij hun simpele, intuïtieve bediening en hun hoog niveau van veiligheid
EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| skidata | skidata |
| klanten | clients |
| simpele | easy |
| bediening | operate |
| hoog | highly |
| veiligheid | secure |
NL De diensten en oplossingen van SKIDATA maken het mogelijk om toegangstechnologie en centrale bediening & controle met elkaar te integreren, evenals de verkoop van een reeks aanvullende producten en diensten.
EN The SKIDATA services and solutions make it possible to seamlessly integrate access technology and central operation & control, as well as a range of product and additional service sales.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| skidata | skidata |
| mogelijk | possible |
| centrale | central |
| controle | control |
| integreren | integrate |
| verkoop | sales |
| reeks | range |
| aanvullende | additional |
NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.
EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your site’s configuration, you’ll need to check the following items.
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming
EN viaprinto stands for high quality in printing, individual advice, comfortable handling of the platform – and also for climate protection
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| staat | stands |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| advies | advice |
| comfortabele | comfortable |
NL Voor synchronisatie en handmatige bediening van alle Profoto Air flitsers
EN Syncs and manually controls any Profoto Air light
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bediening | controls |
| air | air |
| profoto | profoto |
NL Mocht het juist wel wenselijk zijn om een collega of externe AV-specialist de bediening van de camera’s te laten doen, dan kan GetyourStudio uiteraard ook handmatig bediend achter een regietafel.
EN If your project needs other people to operate the cameras, GetyourStudio can also be operated manually behind a director's table.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bediening | operate |
| camera | cameras |
| s | s |
| kan | can |
| handmatig | manually |
| bediend | operated |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bediening | service |
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| garantie | warranty |
| schade | damage |
| gebreken | defects |
| gevolg | resulting |
| onjuist | incorrect |
| opslag | storage |
NL Het zorgt ervoor dat je geen last meer hebt van lastige bediening of onzekerheid over de toestand thuis
EN It solves the issues of complicated technology and worries
NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
| iphone | iphone |
| of | or |
| workflow | workflow |
| je | your |
NL Breng uw sprinklerinstallatie naar het slimme tijdperk met een van deze topcontrollers - in staat om automatisch schemas, app-bediening en meer te
EN Bring your sprinkler setup into the smart era with one of these top controllers - able to automatically provide schedules, app control and more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| slimme | smart |
| tijdperk | era |
| automatisch | automatically |
| app | app |
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming.
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
EN Easy operation, modern design and outstanding results – welcome to AUDIO PLUGIN UNION. For musicians, producers and audio engineers who want to successfully complete their projects quickly and value precise tools.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bediening | operation |
| modern | modern |
| welkom | welcome |
| plugin | plugin |
| muzikanten | musicians |
| nauwkeurige | precise |
| tools | tools |
NL De bouwkwaliteit, het gevoel en de algemene bediening van de Mi A2 dankzij Android One maken het een capabele telefoon voor een prijs die geen enkele
EN The Mi A2's build quality, feel iand general operation thanks to Android One make it a capable phone for a price that no other mid-price match.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevoel | feel |
| algemene | general |
| bediening | operation |
| android | android |
| telefoon | phone |
| mi | mi |
NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software.“
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betekent | means |
| elektronische | electronic |
| materialen | materials |
| instructies | instructions |
| installatie | installation |
NL Boosted geeft je het gevoel van snowboarden, surfen en wakeboarden, maar heeft elektrische motoren, krachtige remmen en draadloze bediening.
EN Boosted gives you the feeling of snowboarding, surfing, and wakeboarding, but it has electric motors, powerful brakes, and wireless control.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| snowboarden | snowboarding |
| surfen | surfing |
| elektrische | electric |
| motoren | motors |
| krachtige | powerful |
| remmen | brakes |
| draadloze | wireless |
NL Video deluxe combineert alle functies die ik nodig heb voor de productie van mijn multimedia-inhoud en blijft voor mij de duidelijke nummer één voor videobewerking, mede dankzij de intuïtieve bediening
EN Movie Edit Pro combines all the functions I need for the production of my multimedia content and remains the clear number one for video editing for me, also due to its intuitive operation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| combineert | combines |
| functies | functions |
| nodig | need |
| productie | production |
| blijft | remains |
| duidelijke | clear |
| bediening | operation |
| multimedia | multimedia |
| inhoud | content |
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten doordat ondersteuningsmedewerkers uitsluitend toegang op afstand hebben tot en de bediening hebben binnen de app, niet over het apparaat
EN Prevent damage to and tampering with customer devices as supporters can only remotely access and control the app itself, not the actual device
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| schade | damage |
| klanten | customer |
| toegang | access |
| op afstand | remotely |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch