Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "allemaal zitten" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "allemaal zitten" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von allemaal zitten

"allemaal zitten" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

allemaal a a lot about access across all all of them also an and and all and the any app are around as at at the available back based be because been best between big but by can complete content create customer day different do does don each easily easy even every everyone everything features few first for for the free from from the get go had has have here high home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look lot made make many more most much multiple need needs no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people place products put re really right same search see service set since single so software some still such such as sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to do to get to make to the together too unique up us using very want was we we are we have web website were what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you can you get you have you want your
zitten a about across after all already also an and any are as at available away from be been being between but by can come could data do don each even every features first for for example for the from get getting give go has have how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make may more most need need to needs no not of of the on one or other our out over products receive same see set should sit sitting so some stay such take than that that’s the their them then there there are there is these they they are this through time to to be to get to have to the too up us used using want was we we are were what when where whether which while who will will be with without would you you can you will be your

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von allemaal zitten

Niederländisch
Englisch

NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn

EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture

Niederländisch Englisch
hier here
startup start
voelt feels

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

Niederländisch Englisch
gewerkt worked
functies roles
ibiza ibiza

NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.

EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.

Niederländisch Englisch
past fit
moet should
strak tight
goed big
of anywhere

NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven

EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes

NL Met de slimme zoekfilters van Bynder hoeven we niet langer collega's achterna te zitten voor die ene foto; het is er allemaal in een paar klikken te vinden

EN With Bynder’s smart search filters, we no longer need to chase colleagues for that one photo; it’s all there to find in an instant

Niederländisch Englisch
slimme smart
bynder bynder
niet no
langer longer
collega colleagues
s s
foto photo
hoeven need

NL Waarom verschillende apps kopen als ze allemaal al in MacKeeper zitten? Bespaar geld en bescherm je Mac. Browse vandaag nog virusvrij en zonder sporen achter te laten.

EN Why buy separate apps if MacKeeper has them all? Save your money and your Mac. Browse trace-free and virus-free today.

Niederländisch Englisch
apps apps
kopen buy
mackeeper mackeeper
bespaar save
geld money
mac mac
vandaag today

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.

Niederländisch Englisch
processor processor
ram ram
reparaties repairs
upgrades upgrades

NL Door Corona zitten we allemaal in dezelfde situatie

EN Because of corona we are all in the same boat

Niederländisch Englisch
zitten are
corona corona

NL Terwijl we allemaal zitten te wachten tot Half-Life 3 verschijnt, verbeteren sommige individuen de originele games.

EN While we're all sitting around just waiting for Half-Life 3 to appear, some individuals are improving the original games.

Niederländisch Englisch
wachten waiting
verschijnt appear
verbeteren improving
individuen individuals
originele original
games games

NL Fietsend door het leven gaan heeft veel voordelen, maar ken jij ze allemaal? De volgende acht voordelen vormen een uitstekend "motiverende toolkit" voor elke keer dat je in het zadel gaat zitten!

EN There are many great advantages to the bike life, but are you sure you know them all? The following eight benefits form an excellent “motivational toolkit” to keep in mind every time you get ready to get on the saddle!

Niederländisch Englisch
veel many
vormen form
toolkit toolkit
keer time
zadel saddle

NL Werkende standaardcode met geparseerde invoer, omdat we hier allemaal te veel tijd hebben doorgebracht om vast te zitten.

EN Working boilerplate code with parsed inputs, because we’ve all spent too much time getting stuck here.

Niederländisch Englisch
hier here
tijd time
vast stuck

NL Als je podcast 3 of 4 mensen zal tellen en jullie zitten allemaal in dezelfde ruimte, dan heb je een mixer nodig met minstens 4 mic-level XLR inputs

EN If your podcast is going to have 3 or 4 people and you?re all in the same room, you?ll need a mixer with at least 4 mic-level XLR inputs

Niederländisch Englisch
podcast podcast
of or
mensen people
ruimte room
mixer mixer
xlr xlr

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.

Niederländisch Englisch
processor processor
ram ram
reparaties repairs
upgrades upgrades

NL Door Corona zitten we allemaal in dezelfde situatie

EN Because of corona we are all in the same boat

Niederländisch Englisch
zitten are
corona corona

NL We zitten allemaal in dezelfde fase: net klaar met studeren en begonnen met werken

EN We are all in the same phase: just finished studying and started working

Niederländisch Englisch
fase phase
net just
klaar finished
studeren studying
begonnen started
werken working

NL Wij gaan niet op de stoel van een adviseur zitten om te vertellen wat je allemaal wel en niet moet doen

EN We won’t take on the role of advisor or tell you what to do or not to do

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Niederländisch Englisch
type type
amazon amazon
gekocht bought
en and
geprobeerd tried
ervaringen experiences
aanbevelingen recommendations
hier here

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

Niederländisch Englisch
backlog backlog
code code
bitbucket bitbucket
nooit never
plan plan
volg track
implementeer deploy

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.

Niederländisch Englisch
backlog backlog
code code
bitbucket bitbucket
nooit never
plan plan
volg track
implementeer deploy

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

Niederländisch Englisch
kwijt lost
software software
update update

NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde

EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)

Niederländisch Englisch
mensen people
object object
gebouw building
ritueel ritual
gevoel feelings
museum museum

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

Niederländisch Englisch
toets key
onbeperkt unlimited
toewijzen assign
tik tap
starten launch

NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten

EN We are all creative, we all have capacities

Niederländisch Englisch
creatief creative
capaciteiten capacities

NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen

EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants

Niederländisch Englisch
bestellen order
nodig need
magic magic
avalon avalon

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.

Niederländisch Englisch
garant guarantee

NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.

EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.

Niederländisch Englisch
collectie collection
lampen lamps
hand hand
gemaakt made
diverse diverse
materialen materials
maar yet
aanraking touch
sfeer atmosphere
gevoel feelings

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

Niederländisch Englisch
toets key
onbeperkt unlimited
toewijzen assign
tik tap
starten launch

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together

Niederländisch Englisch
kleine small
honderden hundreds
belanghebbenden stakeholders
disciplines disciplines
moeten needing

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

Niederländisch Englisch
kwijt lost
software software
update update

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Niederländisch Englisch
type type
amazon amazon
gekocht bought
en and
geprobeerd tried
ervaringen experiences
aanbevelingen recommendations
hier here

NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

Niederländisch Englisch
technisch technical

NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.

EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.

Niederländisch Englisch
boek book

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

Niederländisch Englisch
cloudproducten cloud products
platform platform
teams teams
waar products

NL We zijn er en we zitten klaar om al je vragen te beantwoorden.

EN We’re here and ready to answer all of your questions.

Niederländisch Englisch
en and
klaar ready
om to
er here

NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

Niederländisch Englisch
dna dna
groeien grow

NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek

EN Our values are in our DNA, they are what make us unique

Niederländisch Englisch
waarden values
zitten are
dna dna
uniek unique

NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken

EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work

Niederländisch Englisch
assets assets
portaal portal
georganiseerd organized

NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal

EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story

Niederländisch Englisch
bynder bynder
helpt helps
bureaus agencies
assets assets
verhaal story

NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.

EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.

Niederländisch Englisch
muur wall
organisatie corporate
opnieuw re

NL Load Balancers fungeren als verkeerscontroles en zitten voor je servers

EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers

Niederländisch Englisch
load load
fungeren act
servers servers

NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

Niederländisch Englisch
prijsstelling pricing
begint starts
maand month
deelnemers attendees
u you
geautomatiseerde automated
evenementen events

NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.

EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.

Niederländisch Englisch
kan can
laptop laptop
gewoon simply
bureau desk
klein small
schakelen switch
cardioïde cardioid
omnidirectionele omnidirectional
patronen patterns

NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.

EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.

Niederländisch Englisch
selecteren select
solo solo

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road

Niederländisch Englisch
vergeet forget
digitale digital
recorder recorder
pak grab
kaarten cards
zodat so
ruimte space

NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten

EN You will usually need to be very close to the mic as well

Niederländisch Englisch
meestal usually
je you
heel very
dicht close
de the
microfoon mic

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

Niederländisch Englisch
nieuw new
niet not
vast stuck
vooral especially
niche niche
podcasts podcasts
podcasters podcasters
cpm cpm
model model

NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount

EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount

Niederländisch Englisch
gehoord heard
werken working
blue blue
yeti yeti
mogelijkheden capabilities
gecombineerd combined
shock shock
berichten reports

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).

Niederländisch Englisch
zeggen say
draagbaarheid portability
bureau desk
vrij pretty
x x
sec sec
inches inches

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt