EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
Übersetze "overly tight" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "overly tight" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von overly tight
Englisch
Niederländisch
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tight | strak |
| should | moet |
| fit | een |
| but | |
| big | goed |
| the | het |
EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| container | container |
| marijuana | marihuana |
| problem | probleem |
| precious | kostbare |
| fresh | vers |
| escape | ontsnappen |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| store | bewaren |
| without | zonder |
| no | geen |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN From breakout to pigtail and from tight buffer to semi-tight buffer: we always have the right part
NL En van breakout tot pigtail en van tight buffer tot semi-tight buffer: we grijpen nooit mis
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| buffer | buffer |
| we | we |
| and | en |
| to | tot |
| the | nooit |
EN One of the main reasons for brand guidelines not being used is that they’re overly complicated, see how to ensure your brand is consistent.
NL Ontdek hoe Klarna, de snelgroeiende Zweedse bank, Bynder gebruikt om de groei te versnellen en de merkconsistentie te meten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| being | . |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| used | gebruikt |
| of | meten |
EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity
NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| seem | lijkt |
| photographers | fotografen |
| forget | vergeten |
| wedding | bruiloft |
| portfolio | portfolio |
| opportunity | kans |
| is | is |
| or | of |
| that | dat |
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| km | km |
| trails | wandelpaden |
| guests | gasten |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| around | rond |
| also | ook |
| of | door |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN However, it should be remembered that AEB technology is a support system that should not be overly relied upon by the driver
NL In gedachten moet echter worden gehouden dat AEB-technologie een ondersteunend systeem is, waar de bestuurder niet uitsluitend op moet vertrouwen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| technology | technologie |
| system | systeem |
| driver | bestuurder |
| is | is |
| the | de |
| should | moet |
| be | worden |
| that | dat |
| upon | op |
| a | een |
EN Unless you absolutely have to, I would avoid Pyle and VocoPro wireless systems as you will likely run into frustrating issues ? they?re overly cheap for a reason.
NL Tenzij je absoluut moet, zou ik Pyle en VocoPro draadloze systemen vermijden omdat je waarschijnlijk tegen frustrerende problemen aanloopt - ze zijn niet voor niets te goedkoop.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| unless | tenzij |
| absolutely | absoluut |
| avoid | vermijden |
| wireless | draadloze |
| systems | systemen |
| likely | waarschijnlijk |
| cheap | goedkoop |
| i | ik |
| issues | problemen |
| and | en |
| will | moet |
| they | ze |
| for | voor |
| to | tegen |
| as | omdat |
| would | zou |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN Your team doesn’t need overly complex ITSM solutions
NL Je team heeft geen complexe ITSM-oplossingen nodig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| team | team |
| complex | complexe |
| itsm | itsm |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| need | nodig |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| involve | betrekken |
| restrictions | beperkingen |
| prevent | voorkomen |
| registrars | registrars |
| while | hoewel |
| domains | domeinen |
| between | tussen |
| and | en |
| not | niet |
| they | ze |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
EN AutoSSL replaces certificates with overly weak security settings (for example, an RSA modulus of 512-bit or less)
NL Autosl vervangt certificaten met overdreven zwakke beveiligingsinstellingen (bijvoorbeeld een RSA-modulus van 512-bit of minder)
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| replaces | vervangt |
| certificates | certificaten |
| weak | zwakke |
| rsa | rsa |
| or | of |
| less | minder |
| with | met |
| of | van |
EN The speakers for a micro-system should not be overly “micro” – since adequate volume permits a balanced, wide-band sound
NL Al te "micro" mogen de luidsprekers zelfs bij microsystemen niet zijn – alleen voldoende volume maakt een gebalanceerd, breedband geluid mogelijk
EN Arnold Schwarzenegger in Total Recall did it in a few seconds, but that seems overly optimistic.
NL Al deed Arnold Schwarzenegger het in Total Recall in een paar seconden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| in | in |
| seconds | seconden |
| but | |
| total | total |
| it | het |
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| believes | gelooft |
| sketching | schetsen |
| painting | schilderen |
| pace | tempo |
| sense | gevoel |
| unexpected | onverwachte |
| stories | verhalen |
| revealed | onthuld |
| in | in |
| to | om |
| more | meer |
| at | te |
| are | worden |
| lives | leven |
| and | en |
| true | van |
| that | dat |
| he | hij |
EN One of the biggest mistakes that small businesses make is that they select overly-competitive keywords.
NL Een van de grootste fouten die kleine bedrijven maken is dat ze over-competitieve trefwoorden selecteren.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| mistakes | fouten |
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| select | selecteren |
| keywords | trefwoorden |
| is | is |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| that | dat |
| of | van |
| they | ze |
EN Use white space to balance parts of the page and avoid overly cluttered and clumsy looking website templates
NL Gebruik witruimte om delen van de pagina in evenwicht te brengen en vermijd al te rommelige en onhandig ogende website sjablonen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| balance | evenwicht |
| parts | delen |
| avoid | vermijd |
| templates | sjablonen |
| use | gebruik |
| website | website |
| the | de |
| to | om |
| page | pagina |
| and | en |
| of | van |
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| km | km |
| trails | wandelpaden |
| guests | gasten |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| around | rond |
| also | ook |
| of | door |
EN We’ve all been frustrated by overly complicated software
NL We zijn allemaal gefrustreerd geraakt door te ingewikkelde software
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| frustrated | gefrustreerd |
| complicated | ingewikkelde |
| software | software |
| by | door |
| all | te |
EN Are overly optimistic when it comes to how much you can get done in a day (aren't we all ????)
NL Veel te optimistisch bent over hoeveel je op een dag gedaan kan krijgen (wij allemaal, eigenlijk ????)
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| done | gedaan |
| we | wij |
| can | kan |
| how | hoeveel |
| much | te |
| comes | op |
| day | dag |
| to | krijgen |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| incident | incidenten |
| communication | communicatie |
| integrations | integraties |
| templates | sjablonen |
| users | gebruikers |
| the | de |
| already | al |
| quickly | snel |
| and | en |
| on | op |
| to | brengen |
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ready | klaar |
| very | zeer |
| short | korte |
| schedule | schema |
| time | tijd |
| system | systeem |
| use | gebruik |
| our | onze |
| within | binnen |
| for | voor |
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| guest | gast |
| project | project |
| respond | reageren |
| budget | begroting |
| your | je |
| the | de |
| other | andere |
| to | om |
| how | hoe |
| if | als |
| would | zou |
| question | vraag |
| on | op |
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| good | goed |
| reducing | reduceren |
| usually | meestal |
| sound | geluid |
| much | te |
| and | en |
| don | geen |
| too | het |
| a | veel |
| do | doen |
| job | werk |
| have | hebben |
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| timelines | tijdlijnen |
| atlassian | atlassian |
| helps | helpt |
| legal | juridisch |
| faster | sneller |
| discuss | bespreken |
| to | om |
| and | en |
| complete | voltooien |
| teams | teams |
| design | ontwerp |
| work | werk |
| all | alle |
| create | creëren |
| organize | organiseren |
| are | zijn |
| more | meer |
| too | te |
| for | voor |
EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.
NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| fast | snel |
| purpose | doel |
| business | organisatie |
| things | dingen |
| with | met |
| a | een |
| but | maar |
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ready | klaar |
| very | zeer |
| short | korte |
| schedule | schema |
| time | tijd |
| system | systeem |
| use | gebruik |
| our | onze |
| within | binnen |
| for | voor |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
overly tight overly overly complicated overly relied upon overly obvious statement overly adept overly worn re overly cheap overly crowded lives overly complex becoming overly tailored employees feel overly tight schedule tight integrations water tight too tight light tight tight deadline odor tight tight tight control tight planning tight and food tight sleeve tight bends tight integration stretch it tight few tight serpentines much too tight meet tight deadlines tight here especially tight margins are tight tight material allows especially tight budget very tight tight space tight goat trail tight deadlines involved got tight deadlines tight deadlines sometimes very tight tight budgets tight buds tight buffer semi tight buffer tight labour market tight spaces tight big buds provide tight integrations
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch