NL De afmetingen die daarop staan komen overeen met degenen die wij voor de definitieve drukgegevens nodig hebben.
Übersetze "afmetingen die daarop" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "afmetingen die daarop" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von afmetingen die daarop
"afmetingen die daarop" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von afmetingen die daarop
Niederländisch
Englisch
EN The specified dimensions correspond to the ones we need for the final artwork files.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| definitieve | final |
NL De afmetingen die daarop staan komen overeen met degenen die wij voor de definitieve drukgegevens nodig hebben.
EN The specified dimensions correspond to the ones we need for the final artwork files.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| definitieve | final |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| aangepast | fit |
| klik | click |
| wijzigingen | changes |
| opslaan | save |
| website | website |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.
EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afmetingen | size |
| bepalen | define |
| individuele | tailored |
| x | x |
| drukken | printed |
| cm | cm |
NL De originele Pro (links) heeft dezelfde afmetingen als de Pro 2 (rechts), dus ze worden op dezelfde plaats in de muur geschroefd. Over het geheel genomen hebben ze echter verschillende afmetingen.
EN The original Pro (left) is a similar size to the Pro 2 (right), so they'll screw into the wall in the same position. However, they're different sizes overall.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| originele | original |
| muur | wall |
| verschillende | different |
| plaats | position |
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.
EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afmetingen | size |
| bepalen | define |
| individuele | tailored |
| x | x |
| drukken | printed |
| cm | cm |
NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…
EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…
NL Met die laatste kunnen artsen de omvang van de prostaattumor in kaart brengen en de dosis van lutetium-177 daarop afstemmen, die de patiënt bij de behandeling toegediend moet krijgen.
EN It is used in combination with gallium-68 (68Ga), and the latter enables doctors to map the size of the prostate tumour and adjust the dose of lutetium-177 that the patient should receive during treatment accordingly.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| laatste | latter |
| artsen | doctors |
| omvang | size |
| kaart | map |
| dosis | dose |
| patiënt | patient |
| behandeling | treatment |
NL We helpen je om een profiel aan te maken met daarop informatie die huisdierenbaasjes belangrijk vinden.
EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| profiel | profile |
| informatie | information |
NL Maak met aangepaste prijsstellingen snel definieerbare klantsegmenten en site-ervaringen die daarop zijn afgestemd.
EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maak | create |
| site | site |
| ervaringen | experiences |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| zweden | sweden |
NL Toch? Wie goed kijkt ontdekt dat het in werkelijkheid een rommeltje is op die bordjes: verschillende lettertypes, provisorisch overplakt met tape met daarop nieuwe letters
EN As the VP of experience design at Zillow, he brings over 20 years of strategic thinking, imagining, and making to revolutionize the process of buying or selling your home
NL U kunt een van de specifieke talen selecteren die u wilt leren en u daarop abonneren
EN You can select any of the specific languages that you want to learn and subscribe to that
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| selecteren | select |
| abonneren | subscribe |
NL De Dawn-collectie bevat 164 displaykaarten met daarop meer dan 230 van de 861 speciale effecten die Dawn voor meer dan 80 films heeft ontwikkeld
EN The Dawn collection features 164 display cards that illustrate more than 230 of the 861 special effects Dawn created in more than 80 movies
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| effecten | effects |
| films | movies |
| heeft | features |
| ontwikkeld | created |
| collectie | collection |
NL Voorts kunnen gegevens ook worden opgeslagen in de gebruiksprofielen, ongeacht de apparatuur die de gebruikers gebruiken (met name indien de gebruikers lid zijn van de respectieve platforms en daarop zijn ingelogd).
EN Furthermore, data may also be stored in the usage profiles regardless of the devices used by the users (in particular if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| apparatuur | devices |
| indien | if |
| platforms | platforms |
NL We steunen organisaties in Nederland, en initiatieven die gericht zijn op de Europese samenleving en daarop van invloed zijnde factoren
EN We support organizations in the Netherlands, as well as initiatives targeting the European community and the factors that affect it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| steunen | support |
| organisaties | organizations |
| initiatieven | initiatives |
| gericht | targeting |
| europese | european |
| invloed | affect |
| factoren | factors |
NL Deze master zendt commando?s en verzoeken naar de slaaf die daarop reageert
EN This master sends commands and requests to the slave which responds to them
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| master | master |
| zendt | sends |
| commando | commands |
| verzoeken | requests |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hackers | hackers |
| hacken | hacking |
| inzetten | use |
| aanval | attack |
NL Door eenvoudig gebruik van de Website of door registratie daarop geeft u ons toestemming om (uw) persoonsgegevens, die via de Website aan ons zijn verstrekt, te verwerken in overeenstemming met de bepalingen van deze privacyverklaring.
EN By simple usage of the Website or through registration thereon, you grant us permission to process (your) personal data, which have been provided to us via the Website in accordance with the provisions of this privacy statement.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| website | website |
| registratie | registration |
| persoonsgegevens | personal data |
| bepalingen | provisions |
NL Maak met aangepaste prijsstellingen snel definieerbare klantsegmenten en site-ervaringen die daarop zijn afgestemd.
EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maak | create |
| site | site |
| ervaringen | experiences |
NL Deze master zendt commando?s en verzoeken naar de slaaf die daarop reageert
EN This master sends commands and requests to the slave which responds to them
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| master | master |
| zendt | sends |
| commando | commands |
| verzoeken | requests |
NL Maak met aangepaste prijsstellingen snel definieerbare klantsegmenten en site-ervaringen die daarop zijn afgestemd.
EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maak | create |
| site | site |
| ervaringen | experiences |
NL Maak met aangepaste prijsstellingen snel definieerbare klantsegmenten en site-ervaringen die daarop zijn afgestemd.
EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maak | create |
| site | site |
| ervaringen | experiences |
NL Maak met aangepaste prijsstellingen snel definieerbare klantsegmenten en site-ervaringen die daarop zijn afgestemd.
EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maak | create |
| site | site |
| ervaringen | experiences |
NL Maak met aangepaste prijsstellingen snel definieerbare klantsegmenten en site-ervaringen die daarop zijn afgestemd.
EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maak | create |
| site | site |
| ervaringen | experiences |
NL Maak met aangepaste prijsstellingen snel definieerbare klantsegmenten en site-ervaringen die daarop zijn afgestemd.
EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maak | create |
| site | site |
| ervaringen | experiences |
NL We steunen organisaties in Nederland, en initiatieven die gericht zijn op de Europese samenleving en daarop van invloed zijnde factoren
EN We support organizations in the Netherlands, as well as initiatives targeting the European community and the factors that affect it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| steunen | support |
| organisaties | organizations |
| initiatieven | initiatives |
| gericht | targeting |
| europese | european |
| invloed | affect |
| factoren | factors |
NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| teamleden | team members |
| klikken | click |
| pagina | pages |
NL Voordat u Andere Websites gebruikt dient u de afzonderlijke gebruiksvoorwaarden, privacybeleid en andere regels die daarop geplaatst zijn te raadplegen
EN You should refer to the separate terms of use, privacy policies, and other rules posted on Other Websites before you use them
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen
EN Where you see this icon on third-party advertising or our advertising, you can click through to learn more about behaviourally targeted advertising, including how to exercise your control options through your browser settings
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pictogram | icon |
| of | or |
| klikken | click |
| met inbegrip van | including |
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| probeer | trying |
| effect | effect |
NL Wat is “zoekintentie” en hoe sluit je daarop aan?
EN What is “searcher intent” and how to match it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
NL Hij won de Tour de France een laatste keer het jaar daarop in 1953.
EN He will win the Tour de France for the last time the following year in 1953.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hij | he |
| tour | tour |
| france | france |
| laatste | last |
NL Welkom bij Profoto. Wij zijn opgetogen dat u onze website en daarop aangeboden diensten gebruikt.
EN Welcome to Profoto. We are glad that you are using our website and the various services offered here.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| welkom | welcome |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| profoto | profoto |
NL De links voor de download vindt u in uw e-mail. Klik daarop en download het programma.
EN You can find the download links in your email. Click on the link and download the program.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| download | download |
| vindt | find |
| klik | click |
NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| pionier | pioneer |
| komoot | komoot |
| routekaart | roadmap |
| plekken | spots |
NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.
EN The short answer is no, a zero log VPN does not exist.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kort | short |
| vpn | vpn |
| log | log |
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| biedt | offers |
| upgraden | upgrade |
| x | x |
| machine | machine |
| developer | developer |
| preview | preview |
| eenvoudig | simply |
| snapshot | snapshot |
| bestaande | existing |
| installeren | installing |
| kb | kb |
| os | os |
| mavericks | mavericks |
NL Hij kan je geven wat je nodig hebt in plaats van wat je vraagt, en niet iedere klant is daarop voorbereid
EN He may be giving you what you need, rather than what you ask and not every client is prepared for that
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nodig | need |
| vraagt | ask |
| niet | not |
| klant | client |
| voorbereid | prepared |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparaat | device |
| modem | modem |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Als reactie daarop richtten hij en zijn vrouw, Carolyn Yokubaitis, Texas.net op—een van de eerste 50 50 ISPs in de Verenigde Staten
EN In response, he and his wife, Carolyn Yokubaitis, co-founded Texas.net—one of the first 50 ISPs in the United States
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reactie | response |
| vrouw | wife |
| texas | texas |
| net | net |
NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.
EN They played together, met up again a year later and became part of the core group.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| speelden | played |
| kern | core |
NL Consumenten verwachten dat ze alles, overal en altijd kunnen kopen, daarop moeten winkeliers hun diefstalpreventie strategieën aanpassen
EN As consumers expect to be able to purchase anything, anywhere, anytime, retailers need to adapt their loss prevention strategies to these high expectations
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| verwachten | expect |
| overal | anywhere |
| altijd | anytime |
| kopen | purchase |
| winkeliers | retailers |
| strategieën | strategies |
NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.
EN After that it fell into disrepair.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| naast | into |
NL Randstad Sourceright speelt daarop in met zijn Managed Services Programs (MSP), als draaischijf tussen de organisatie, de vaste werkkrachten en de tijdelijke aanwervingen.
EN Randstad Sourceright reflects this with its Managed Services Programs (MSP), which serve as an interface between the organisation, the permanent workforce and temporary recruits.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| services | services |
| vaste | permanent |
| tijdelijke | temporary |
| randstad | randstad |
| msp | msp |
NL U vraagt veiligheid, kwaliteit en flexibiliteit. Randstad Transport speelt daarop in met een breed aanbod chauffeurs. Aanwerven kan zowel tijdelijk als vast. En de administratie is perfect in orde!
EN You’re after safety, quality and flexibility. Randstad Transport responds with a wide choice of drivers. Recruitment can be temporary or permanent, and we’ll take care of the paperwork!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| kwaliteit | quality |
| flexibiliteit | flexibility |
| transport | transport |
| breed | wide |
| chauffeurs | drivers |
| tijdelijk | temporary |
| vast | permanent |
| randstad | randstad |
NL Concurrerend blijven in sales betekent dat je veranderingen in de customer journey moet begrijpen en je strategie daarop moet aanpassen. Deze aanpak is waar het bij agile sales om draait.
EN Staying competitive in sales means understanding changes in the customer journey and adjusting strategy accordingly. This methodology is what agile sales is all about.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijven | staying |
| sales | sales |
| betekent | means |
| veranderingen | changes |
| customer | customer |
| aanpassen | adjusting |
| agile | agile |
NL Dit is een periode van grote onzekerheid voor iedereen en de duikindustrie is daarop geen uitzondering
EN This is a period of great uncertainty for everyone, and the diving industry makes no exception
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| periode | period |
| grote | great |
| uitzondering | exception |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
afmetingen die daarop ervaringen die daarop afmetingen die gemakkelijk daarop klik daarop liet daarop sluit je daarop bureaustandaard is daarop daarop te klikken daarop nieuwe letters inschieter met daarop weging daarop daarop aangeboden diensten plakkaat met daarop daarop volgende bezoeken effect daarop aanvulling daarop daarop onze ethische daarop opgeslagen bedrijfs daarop de olympische planning daarop routekaart met daarop daarop voor vrede daarop prachtige wilde daarop volgt winkelketens daarop daarop volgende twee daarop onze betaalgegevens organisatie daarop voorzien aanbood met daarop afmetingen dezelfde afmetingen afmetingen kiezen gewenste afmetingen minimale afmetingen afmetingen rekening kleine afmetingen grote afmetingen optimale afmetingen dankzij de afmetingen ongeacht de afmetingen verkleint de afmetingen echter verschillende afmetingen vormen en afmetingen aanpassingen van afmetingen volgende afmetingen afmetingen en wanddiktes juiste afmetingen afmetingen van cm afmetingen tussen twee
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch