NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
Übersetze "slordige en ongelijksoortige" in Englisch
20 von 20 Übersetzungen des Ausdrucks "slordige en ongelijksoortige" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von slordige en ongelijksoortige
Niederländisch
Englisch
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| strategie | strategy |
| herontwerp | redesign |
| zakelijke | business |
NL Zet slordige URL's om in interactieve in-context bestanden uit Google, Dropbox, Figma en meer.
EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| url | urls |
| interactieve | interactive |
| bestanden | files |
| meer | more |
| dropbox | dropbox |
NL Zijn slordige dweil, zijn gezicht verweerd met spray en zijn geklets maken hem tot de archetypische Bretonse zeeman
EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gezicht | face |
NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen
EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gegevens | data |
| toepassingen | applications |
| vergrendeld | locked |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
NL Integratiesoftware richt zich op diverse systeeminterconnecties, waardoor ongelijksoortige systemen verbinding kunnen maken en met elkaar kunnen communiceren
EN Integration software focuses on diverse system interconnection, enabling disparate systems to connect and communicate with each other
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| diverse | diverse |
NL vermindering van ongelijksoortige integratie toolsets in gebruik
EN reduction of disparate integration toolsets in use
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermindering | reduction |
| integratie | integration |
| gebruik | use |
NL Door deze conversie kunnen ongelijksoortige bedrijfstoepassingen, API's en andere systemen gegevens correct verwerken en onderling delen
EN This conversion enables disparate enterprise applications, APIs and other systems to correctly process and share data between them
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| conversie | conversion |
| api | apis |
| en | and |
| gegevens | data |
| correct | correctly |
| delen | share |
| kunnen | enables |
NL Gebruik cloudgebaseerde bestandsvertalingsmogelijkheden om gegevens naadloos tussen ongelijksoortige zakelijke applicaties te laten passeren zonder handmatige herinvoering.
EN Use cloud-based file translation capabilities to enable data to pass seamlessly between disparate business applications without manual reentry.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| om | to |
| naadloos | seamlessly |
| tussen | between |
| zakelijke | business |
| applicaties | applications |
| passeren | pass |
| zonder | without |
| handmatige | manual |
| laten | enable |
NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veel | many |
| toegang | access |
| schat | wealth |
| onthullen | reveal |
NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.
EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| feite | fact |
| veel | many |
| detailhandelaren | retailers |
| groot | large |
| deel | portion |
| mogelijke | possible |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| niet in staat | unable |
NL Breid zakelijke applicaties uit door middel van IoT-datastroomorkestratie om berichten tussen ongelijksoortige en legacy-technologie te vertalen, routeren en beheren
EN Extend business applications through IoT data stream orchestration to translate, route and govern messaging between disparate and legacy technology
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zakelijke | business |
| applicaties | applications |
| iot | iot |
| technologie | technology |
NL Geavanceerde messaging-mogelijkheden zijn essentieel voor alle IoT-ecosystemen, met name die welke van invloed zijn op ongelijksoortige bron- en doelsystemen.
EN Advanced messaging capabilities are key to all IoT ecosystems, especially those that impact disparate source and destination systems.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| essentieel | key |
| invloed | impact |
| messaging | messaging |
| mogelijkheden | capabilities |
| iot | iot |
| ecosystemen | ecosystems |
| bron | source |
NL Met Unified Messaging voor IoT hoeven bedrijven niet langer samengestelde applicaties te maken of ongelijksoortige provisioning-, authenticatie- en autorisatieprocessen in complexe ecosystemen te beheren.
EN With Unified Messaging for IoT, enterprises no longer need to create composite applications or manage disparate provisioning, authentication and authorization processes across complex ecosystems.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| unified | unified |
| messaging | messaging |
| iot | iot |
| langer | longer |
| applicaties | applications |
| complexe | complex |
| ecosystemen | ecosystems |
| hoeven | need |
| authenticatie | authentication |
NL Hiermee kunnen gebruikers veilige, interactieve applicaties, rapporten en dashboards ontwerpen, implementeren en beheren die ongelijksoortige IoT-gegevensbronnen combineren
EN Enables users to design, deploy and manage secure, interactive applications, reports and dashboards that combine disparate IoT data sources
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| veilige | secure |
| interactieve | interactive |
| en | and |
| dashboards | dashboards |
| beheren | manage |
| combineren | combine |
| iot | iot |
NL Exporteert en integreert ongelijksoortige IoT-gegevens om gepersonaliseerde analytische dashboards en interactieve visualisaties te creëren binnen bedrijfstoepassingen, workflows en processen voor maximale impact.
EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| integreert | integrates |
| gepersonaliseerde | personalized |
| analytische | analytic |
| dashboards | dashboards |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualizations |
| binnen | within |
| maximale | maximum |
| impact | impact |
| iot | iot |
| gegevens | data |
NL OEM's van voertuigen maken gebruik van het platform om ongelijksoortige telematicasystemen met elkaar te verbinden en om snel nieuwe technologieën in het wagenpark te introduceren
EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voertuigen | vehicle |
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| introduceren | introduce |
| oem | oems |
| gebruik | leverage |
NL Apache Nifi is een realtime gegevensopnameplatform, dat de overdracht automatiseert en de gegevensoverdracht tussen ongelijksoortige systemen beheert
EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| apache | apache |
| nifi | nifi |
| overdracht | transfer |
| automatiseert | automates |
| beheert | manages |
NL Digitale projecten zijn vaak een grote uitdaging voor bedrijven. Onduidelijk behoeften, meerdere belanghebbenden, beperkte middelen en ongelijksoortige legacy-technologieën leiden tot dure en lange ontwikkelingscycli en enige frustratie.
EN Digital projects tend to be a major challenge for any organization. Unclear needs, multiple stakeholders, limited resources and disparate legacy technologies give room to expensive and long development cycles and some frustration.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digitale | digital |
| grote | major |
| uitdaging | challenge |
| onduidelijk | unclear |
| behoeften | needs |
| belanghebbenden | stakeholders |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| lange | long |
| frustratie | frustration |
NL Na het ondergaan van meerdere fusies, worstelde WFS met een verzameling ongelijksoortige oplossingen die IT moeilijk kon ondersteunen
EN After undergoing multiple mergers, WFS grappled with a collection of disparate solutions that IT struggled to support
NL KeeperPAM™ consolideert ongelijksoortige identiteits-, aanmeldings- en toegangsbeheer (ICAM)-oplossingen in één verenigd platform.
EN KeeperPAM™ consolidates disparate identity, credential and access management (ICAM) solutions into a single, unified platform.
20 von 20 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
slordige en ongelijksoortige slordige zet slordige url's elimineer slordige folders slordige dweil ongelijksoortige systemen ongelijksoortige ongelijksoortige iot ongelijksoortige data omzetten ongelijksoortige bron verzameling ongelijksoortige oplossingen vermindering van ongelijksoortigeÜbersetze slordige en ongelijksoortige in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch