NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
DE Mit Tableau wandelte das Customer Insights Team von Wells Fargo unstrukturierte und heterogene Daten in fundierte Erkenntnisse für die Entwicklung einer Strategie zur Neugestaltung seines Portals für Geschäftskunden um
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
strategie | strategie |
herontwerp | neugestaltung |
tableau | tableau |
NL Gebruik je zaag en zaag gelijkmatig langs de getekende lijn. Neem je tijd bij het zagen. Een goede snede is belangrijker dan een snelle, maar slordige snede.
DE Säge mit deiner Säge gleichmäßig an der Linie entlang. Lasse dir beim Sägen Zeit. Ein guter Schnitt ist besser als ein schneller und schlampiger.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gelijkmatig | gleichmäßig |
lijn | linie |
snede | schnitt |
snelle | schneller |
NL Peugeots waren altijd leuke autos die gretig, licht aanvoelden en heel vloeiend reden over slordige Britse wegen.
DE Peugeots waren immer lustige Autos, die sich eifrig und leicht anfühlten und auf miesen Straßen in Großbritannien sehr flüssig fuhren.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
waren | waren |
altijd | immer |
autos | autos |
licht | leicht |
heel | sehr |
wegen | straßen |
vloeiend | flüssig |
NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.
DE Wenn Ihre Vorstellung von einem SUV-Fahrerlebnis eine schwerfällige Sache ist, hat Jaguar es geschafft, aus einem von Grund auf großen und schweren Auto ein wirklich angenehmes Fahrerlebnis zu machen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
idee | vorstellung |
jaguar | jaguar |
en | und |
zware | schweren |
NL Zet slordige URL's om in interactieve in-context bestanden uit Google, Dropbox, Figma en meer.
DE Wandle unübersichtliche URLs in interaktive, kontextbezogene Dateien von Google, Dropbox, Figma und anderen um.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
url | urls |
interactieve | interaktive |
bestanden | dateien |
en | und |
dropbox | dropbox |
NL Er is geen slordige wifi-verbinding, want dat zal je lijden in de lagere G10
DE Es gibt keine schlampige Wi-Fi-Verbindung, da Sie in der unteren G10 leiden werden
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
want | da |
lijden | leiden |
in | in |
lagere | unteren |
NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.
DE All die unterschiedlichen Silos bedeuteten, dass die Daten nicht umsetzbar gemacht werden konnten, um ein aussagekräftigeres, ansprechenderes und personalisiertes Kundenerlebnis zu schaffen, das die Kundenbindung förderte.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
konden | konnten |
gemaakt | gemacht |
gepersonaliseerde | personalisiertes |
creëren | schaffen |
NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.
DE Eine höhere Risikoaktivität initiiert automatisch zusätzliche Authentifizierungsanforderungen. Eine Analyse der zahlreichen verschiedenen Daten bedeutet eine genauere Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
hoger | höhere |
automatisch | automatisch |
aanvullende | zusätzliche |
gegevens | daten |
minder | weniger |
NL Machine learning: Dit is een vorm van kunstmatige intelligentie (AI) die, in tegenstelling tot mensen, grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens over digitale kanalen in realtime kan analyseren
DE Maschinelles Lernen: Hierbei handelt es sich um eine Art von künstlicher Intelligenz (KI), die im Gegensatz zu Menschen große Mengen an unterschiedlichen Daten über digitale Kanäle hinweg in Echtzeit analysieren kann
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
machine | maschinelles |
learning | lernen |
kunstmatige | künstlicher |
intelligentie | intelligenz |
tegenstelling | gegensatz |
mensen | menschen |
grote | große |
gegevens | daten |
digitale | digitale |
kanalen | kanäle |
kan | kann |
analyseren | analysieren |
NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.
DE Die Algorithmen, auf denen das maschinelle Lernen basiert, identifizieren Muster über umfangreiche und heterogene Datenmengen hinweg. Dadurch sind sie bei der Aufdeckung neuer und aufkommender Betrugsfälle deutlich effizienter als der Mensch.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
algoritmen | algorithmen |
leren | lernen |
identificeren | identifizieren |
patronen | muster |
nieuwe | neuer |
mensen | mensch |
NL Apache Nifi is een realtime gegevensopnameplatform, dat de overdracht automatiseert en de gegevensoverdracht tussen ongelijksoortige systemen beheert
DE Apache NIFI ist eine Echtzeit-Daten-Einnahmeplattform, die die Übertragung automatisiert und die Datenübertragung zwischen unterschiedlichen Systemen verwaltet
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
apache | apache |
overdracht | übertragung |
automatiseert | automatisiert |
systemen | systemen |
beheert | verwaltet |
nifi | nifi |
NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.
DE Eine höhere Risikoaktivität initiiert automatisch zusätzliche Authentifizierungsanforderungen. Eine Analyse der zahlreichen verschiedenen Daten bedeutet eine genauere Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
hoger | höhere |
automatisch | automatisch |
aanvullende | zusätzliche |
gegevens | daten |
minder | weniger |
NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.
DE Die Algorithmen, auf denen das maschinelle Lernen basiert, identifizieren Muster über umfangreiche und heterogene Datenmengen hinweg. Dadurch sind sie bei der Aufdeckung neuer und aufkommender Betrugsfälle deutlich effizienter als der Mensch.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
algoritmen | algorithmen |
leren | lernen |
identificeren | identifizieren |
patronen | muster |
nieuwe | neuer |
mensen | mensch |
NL Na het testen van verschillende oplossingen kiest ENGIE voor Okta Universal Directory omdat de organisatie hiermee snel en eenvoudig meer dan 100 ongelijksoortige Active Directory-domeinen aan elkaar kan koppelen.
DE Nach dem Testen mehrerer Lösungen entscheidet ENGIE sich für Okta Universal Directory, weil es über 100 Active Directory-Domänen, die auf unterschiedliche Weise erstellt wurden, einfach und schnell verbinden kann.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
testen | testen |
oplossingen | lösungen |
active | active |
kan | kann |
koppelen | verbinden |
directory | directory |
NL Ongelijksoortige oplossingen voor een wereldwijd personeelsbestand
DE Verschiedene Lösungen für eine globale Belegschaft
NL Na het ondergaan van meerdere fusies, worstelde WFS met een verzameling ongelijksoortige oplossingen die IT moeilijk kon ondersteunen
DE Nach mehreren Unternehmenszusammenschlüssen hatte WFS mit einer Anzahl verschiedener Lösungen zu kämpfen, deren Support die IT vor eine große Herausforderung stellte
NL KeeperPAM™ consolideert ongelijksoortige identiteits-, aanmeldings- en toegangsbeheer (ICAM)-oplossingen in één verenigd platform.
DE KeeperPAM™ konsolidiert Identitäts-, Zugangsdaten und Zugriffsverwaltungslösungen (ICAM) in einer einzigen, einheitlichen Plattform.
17 von 17 Übersetzungen werden angezeigt