NL Badpak van Lascana in modieuze luipaardprint en golfrand. Uitneembare cups en onderbuste-elastiek. Te strikken in de nek. Het badpak is van zachte microvezelkwaliteit. Bovenwerk: 84% polyamide, 16% Elastan. Voering: 100% polyamide
NL Badpak van Lascana in modieuze luipaardprint en golfrand. Uitneembare cups en onderbuste-elastiek. Te strikken in de nek. Het badpak is van zachte microvezelkwaliteit. Bovenwerk: 84% polyamide, 16% Elastan. Voering: 100% polyamide
DE Badeanzug von Lascana im modischen Leo-Print und Wellenkante. Herausnehmbare Cups und Unterbrustgummi. Im Nacken zu binden. Der Badeanzug ist aus weicher Microfaserqualität. Obermaterial: 84% Polyamid, 16% Elasthan. Futter: 100% Polyamid
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
in de | im |
NL Badpak van Lascana met modieuze schelpenrand. Met uitneembare cups. De bandjes worden in de nek gestrikt. Recht, hoog achterpand. Zachte Microgaren-kwaliteit. Bovenwerk: 84% polyamide, 16% Elastan. Voering: 100% polyamide
DE Badeanzug von Lascana mit modischer Muschelkante. Mit Herausnehmbaren Cups. Die Träger sind im Nacken zu binden. Gerader, hoher Rücken. Weiche Microfaser Qualität. Obermaterial: 84% Polyamid, 16% Elasthan. Futter: 100% Polyamid
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
bandjes | träger |
hoog | hoher |
zachte | weiche |
in de | im |
kwaliteit | qualität |
NL Pullover van Lascana met licht transparante kantinzet voor en achter op de schouders. Ribboordjes aan de kraag, mouwen en zoom Lengte ca. 60 cm. Van: 50% viscose, 25% polyester, 25% polyamide. Kant: 100% polyamide.
DE Pullover von Lascana mit leicht transparentem Spitzeneinsatz vorn und hinten an den Schultern. Rippbündchen an Kragen, Ärmeln und Saum. Länge ca. 60 cm. Aus 50% Viskose, 25% Polyester, 25% Polyamid. Spitze: 100% Polyamid.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
transparante | transparentem |
en | und |
kraag | kragen |
lengte | länge |
cm | cm |
achter | hinten |
polyester | polyester |
NL Duurzaam, gerecycled bovenmateriaal: 80% polyamide, 20% Elastan. Voering: 100% polyamide
DE Nachhaltiges, recyceltes Obermaterial: 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter: 100% Polyamid
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
duurzaam | nachhaltiges |
NL Badpak van Lascana in zwart-wit met uitneembare cups en diepe uitsnijding op de rug, te strikken in de nek. Bovenwerk: 80% polyamide, 20% Elastan. Voering: 100% polyamide
DE Badeanzug von Lascana in schwarz-weiß, mit herausnehmbaren Cups tiefer Rückenausschnitt und im Nacken zu binden. Obermaterial: 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter: 100% Polyamid
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
en | und |
zwart | schwarz-weiß |
in de | im |
NL Pullover van Lascana met licht transparante kantinzet voor en achter op de schouders. Ribboordjes aan de kraag, mouwen en zoom Lengte ca. 60 cm. Van: 50% viscose, 25% polyester, 25% polyamide. Kant: 100% polyamide.
DE Pullover von Lascana mit leicht transparentem Spitzeneinsatz vorn und hinten an den Schultern. Rippbündchen an Kragen, Ärmeln und Saum. Länge ca. 60 cm. Aus 50% Viskose, 25% Polyester, 25% Polyamid. Spitze: 100% Polyamid.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
transparante | transparentem |
en | und |
kraag | kragen |
lengte | länge |
cm | cm |
achter | hinten |
polyester | polyester |
NL Beugelbikini trendy bedrukt. Top met verstelbare bandjes. Hogere broek met rimpelingen opzij. Bovenwerk: 80% polyamide, 20% Elastan. Voering: 100% polyamide.
DE Bügel-Bikini trendig bedruckt. Top mit verstellbaren Trägern. Höher geschnittene Hose mit seitlichen Raffungen. Obermaterial: 80% Polyamid, 20% Elasthan. Futter: 100% Polyamid.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
top | top |
met | mit |
hogere | höher |
broek | hose |
NL Bustiertop van Lascana in een modieus one-shoulder-model met populaire luipaardprint en een golvende rand. Uitneembare softcups. Zacht Microgaren. Bovenwerk: 84% polyamide, 16% Elastan. Voering: 100% polyamide
DE Bustier-Top von Lascana in einer modischen One-shoulder Form im angesagten Leo-Print und einer Wellenkante. Herausnehmbare Softcups. Weiche Microfaserqulität. Obermaterial: 84% Polyamid, 16% Elasthan. Futter: 100% Polyamid
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
en | und |
zacht | weiche |
model | form |
NL Zachte stretchstof van 70% viscose, 25% polyamide, 5% Elastan.
DE Weiche Stretch-Ware aus 70% Viskose, 25% Polyamid, 5% Elasthan.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zachte | weiche |
van | aus |
NL Pullover van LASCANA met hoge opstaande kraag. Wijde mouwen met brede, nauwsluitende ribboordjes. Lengte ca. 66 cm. Zachte en duurzaam fijntricot van 50% viscose, 25% polyester, 25% polyamide.
DE Pullover von LASCANA mit hohem Stehbundkragen. Weite Ärmel mit breiten eng anliegenden Rippbündchen. Länge ca. 66 cm. Softer, nachhaltiger Feinstrick aus 50% Viskose, 25% Polyester, 25% Polyamid.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
hoge | hohem |
lengte | länge |
cm | cm |
brede | breiten |
polyester | polyester |
NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort
DE Das angenehm weiche Baumwollmaterial sorgt dank innenliegendem Polyamid für guten Feuchtigkeitstransport und hohen Tragekomfort
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zachte | weiche |
hoog | hohen |
NL Beugelbikini van Lascana met gewatteerde cups en uitneembare kussentjes, afneembare bandjes en baleintjes opzij. In zachte Microgaren-kwaliteit. Bovenwerk: 84% polyamide, 16% Elastan. Voering: 100% polyester. Wattering: 100% polyester
DE Bügel-Bikini von Lascana mit wattierten Cups und herausnehmbaren Kissen, abnehmbaren Träger und seitlichen Stäbchen. In einer soften Microfaserqulität. Obermaterial: 84% Polyamid, 16% Elasthan. Futter: 100% Polyester. Wattierung: 100% Polyester
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
en | und |
bandjes | träger |
polyester | polyester |
NL Pullover van LASCANA met hoge opstaande kraag. Wijde mouwen met brede, nauwsluitende ribboordjes. Lengte ca. 66 cm. Zachte en duurzaam fijntricot van 50% viscose, 25% polyester, 25% polyamide.
DE Pullover von LASCANA mit hohem Stehbundkragen. Weite Ärmel mit breiten eng anliegenden Rippbündchen. Länge ca. 66 cm. Softer, nachhaltiger Feinstrick aus 50% Viskose, 25% Polyester, 25% Polyamid.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
hoge | hohem |
lengte | länge |
cm | cm |
brede | breiten |
polyester | polyester |
NL Zachte en duurzaam fijntricot van 50% viscose, 27% polyester, 23% polyamide.
DE Softer, nachhaltiger Feinstrick aus 50% Viskose, 27% Polyester, 23% Polyamid.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
van | aus |
polyester | polyester |
NL Zachte en duurzaam fijntricot van 50% viscose, 27% polyester, 23% polyamide.
DE Softer, nachhaltiger Feinstrick aus 50% Viskose, 27% Polyester, 23% Polyamid.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
van | aus |
polyester | polyester |
NL Uiterst zachte muts in een combinatie van mohair en scheerwol met polyamide
DE Super softe Mütze in einer Garnkombination aus Mohair und Schurwolle mit Polyamidanteil
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
muts | mütze |
en | und |
NL Zachte stretchstof van 70% viscose, 25% polyamide, 5% Elastan.
DE Weiche Stretch-Ware aus 70% Viskose, 25% Polyamid, 5% Elasthan.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zachte | weiche |
van | aus |
NL Pullover van LASCANA in kort basicmodel. Lengte ca. 49 cm. Zachte en duurzaam fijntricot van 50% viscose, 25% polyester, 25% polyamide.
DE Pullover von LASCANA in kurzer Basic-Form. Länge ca. 49 cm. Weicher, nachhaltiger Feinstrick aus 50% Viskose, 25% Polyester, 25% Polyamid.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
kort | kurzer |
lengte | länge |
cm | cm |
polyester | polyester |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
water | wasser |
zachte | weichen |
zeep | seife |
soorten | arten |
schoenen | schuh |
goede | gute |
werk | arbeit |
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
DE Die abgerundete Form und das weiche, glatte Silikondesign passen sich perfekt an die Augenpartie an, um diesen empfindlichen Bereich sanft zu massieren.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zachte | weiche |
perfect | perfekt |
ontwerp | form |
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
DE T-Sonic™ Pulsationen und lange, weiche Silikon-Noppen sorgen zusammen mit unserer Thermo-Tech für eine porentiefe und sanft erwärmende Gesichtsreinigung mit der perfekten Temperatur für deine Haut.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
lange | lange |
zachte | weiche |
siliconen | silikon |
perfecte | perfekten |
temperatuur | temperatur |
jouw | deine |
huid | haut |
NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.
DE In Ihrem großen Bett mit seidenweicher Decke und kuschligen Kissen schlafen Sie erholsam und entspannt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
grote | großen |
en | und |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
DE Dann gibt es das weiche Muirhead-Leder, das die weichen Memory-Foam-Kissen überzieht
NL Schoenen voor zachte sporten, zoals pilates of yoga, hebben daarentegen bijzonder zachte en soepele zolen die binnenshuis een goede grip op de grond bieden
DE Schuhe für sanfte Sportarten wie Pilates oder Yoga hingegen sorgen mit besonders weichen und flexiblen Sohlen für gute Bodenhaftung im Innenbereich
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
schoenen | schuhe |
sporten | sportarten |
yoga | yoga |
bijzonder | besonders |
binnenshuis | innenbereich |
goede | gute |
pilates | pilates |
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
water | wasser |
zachte | weichen |
zeep | seife |
soorten | arten |
schoenen | schuh |
goede | gute |
werk | arbeit |
NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.
DE Es gibt einen Reinigerkopf mit hohem Drehmoment (dies ist der mit den Sensoren), einen Weichwalzenreinigerkopf, ein motorisiertes Mini-Werkzeug, eine Mini-Soft-Dusting-Bürste, ein Kombinationswerkzeug und ein Spaltwerkzeug.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
hoog | hohem |
koppel | drehmoment |
sensoren | sensoren |
NL Er is een kast van 45 mm die gebruikmaakt van glasvezelversterkt polyamide (plastic) in combinatie met een verwijderbare TPU-band die we dag en nacht comfortabel hebben gevonden om te dragen
DE Es gibt ein 45-mm-Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyamid (Kunststoff) in Kombination mit einem abnehmbaren TPU-Band, das wir Tag und Nacht bequem tragen können
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
mm | mm |
plastic | kunststoff |
combinatie | kombination |
comfortabel | bequem |
dragen | tragen |
NL Materiaal: 100% Polyamide. Achterzijde: 100% Elastiek
DE Material: 100% Polyamid. Rückseite: 100% Gummi
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
materiaal | material |
NL Voetmat Van zeer robuust polyamide. Achterkant van antisliprubber. Machinewas tot 40 °C, wasdrogerbestendig. PVC-vrij. 3 jaar kwaliteitsgarantie.
DE Fußmatte Aus äußerst strapazierfähigem Polyamid. Rückseite aus rutschfestem Gummi. Maschinenwaschbar bis 40, trocknergeeignet. PVC-frei. 3 Jahre Qualitätsgarantie.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
achterkant | rückseite |
zeer | äußerst |
NL Materiaal: 80% Wol, 20% Polyamide
DE Material: 80% Wolle, 20% Polyamid
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 98% Katoen, 2% Elastan. Corrigerende inzet: 85% Polyamide, 15% Elastan
DE Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Miedereinsatz: 85% Polyamid, 15% Elasthan
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
materiaal | material |
katoen | baumwolle |
NL Materiaal: 98% Katoen, 2% Elastan. Corrigerende inzet: 80% Polyamide, 20% Elastan
DE Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan. Miedereinsatz: 80% Polyamid, 20% Elasthan
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
materiaal | material |
katoen | baumwolle |
NL Voetmat van zeer robuust polyamide. Achterkant van antisliprubber. Machinewas tot 40˚, wasdrogerbestendig PVC-vrij. 3 jaar kwaliteitsgarantie.
DE Fußmatte Äußerst strapazierfähig. Rückseite rutschhemmend gummiert. PVC-frei. 3 Jahre Qualitätsgarantie.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
achterkant | rückseite |
jaar | jahre |
NL De beha is gemaakt van 90% katoen, 5% polyamide, 5% elasthan
DE Der BH ist aus 90% Baumwolle, 5% Polyamid, 5% Elasthan
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
katoen | baumwolle |
NL Materiaal: 90% Katoen, 5% Elastan, 5% Polyamide
DE Material: 90% Baumwolle, 5% Elasthan, 5% Polyamid
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
materiaal | material |
katoen | baumwolle |
NL De beha is van 70% polyamide, 30% Elastan (lycra)
DE Der BH ist aus 70% Polyamid, 30% Elasthan (Lycra)
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
NL De beha is gemaakt van 83% polyamide, 17% Elastan (LYCRA)
DE Der BH ist aus 83% Polyamid, 17% Elasthan (LYCRA)
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
NL LASCANA: beha-overhemdkraag zonder beugel, brede, licht gevoerde, ontlastende bandjes. Bandjes en rugsluiting verstelbaar. Zacht microgarenmateriaal van 80% polyamide (TACTEL®), 17% Elastan (LYCRA®), 3% katoen
DE LASCANA: BH-Hemdchen ohne Bügel, breite, leicht gefütterte, entlastende Träger. Träger und Rückenverschluss verstellbar. Weiches Microfasermaterial aus 80% Polyamid (TACTEL®), 17% Elasthan (LYCRA®), 3% Baumwolle
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zonder | ohne |
brede | breite |
bandjes | träger |
en | und |
verstelbaar | verstellbar |
van | aus |
katoen | baumwolle |
NL Materiaal: 80% Polyamide, 17% Elastan, 3% Katoen
DE Material: 80% Polyamid, 17% Elasthan, 3% Baumwolle
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
materiaal | material |
katoen | baumwolle |
NL Comfortabele bralettebeha met een schattige sierrand langs de cups. In een aantrekkelijke set van 2. Met verstelbare bandjes en rugsluiting. Van 89% katoen, 9% Elastan, 2% polyamide.
DE Bequemer Bralette-BH mit einer süßen Zierkante entlang des Cups. Im attraktiven Doppelpack. Mit verstellbaren Trägern und Rückenverschluss. Aus 89% Baumwolle, 9% Elasthan, 2% Polyamid.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
aantrekkelijke | attraktiven |
katoen | baumwolle |
NL Materiaal: 89% Katoen, 9% Elastan, 2% Polyamide
DE Material: 89% Baumwolle, 9% Elasthan, 2% Polyamid
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
materiaal | material |
katoen | baumwolle |
NL De beha is van 65% polyamide, 26% Elastan (LYCRA®), 9% polyester
DE Der BH ist aus 65% Polyamid, 26% Elasthan (LYCRA®), 9% Polyester
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
polyester | polyester |
NL De beha is gemaakt van 90% polyamide, 10% Elastan
DE Der BH ist aus 90% Polyamid, 10% Elasthan
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
NL Sloggi: Bralette 'Zero Feel Holiday Bralette' van hoogwaardige interlock-jersey. Aangenaam glad, volledig naadloos, zeer elastisch door de Dot-bonding-technologie. Cups voor uitneembare pads. Van 70% polyamide, 30% Elastan (LYCRA®).
DE Sloggi: Bralette "Zero Feel Holiday Bralette" aus hochwertigem, Interlock-Jersey-Material. Angenehm glatt, komplett nahtlos uns sehr elastisch aufgrund von Dot-Bonding-Technologie. Cups mir herausnehmbaren Pads. Aus 70% Polyamid, 30% Elasthan (LYCRA®).
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zero | zero |
hoogwaardige | hochwertigem |
aangenaam | angenehm |
glad | glatt |
volledig | komplett |
naadloos | nahtlos |
zeer | sehr |
NL De beha is gemaakt van 75% polyamide, 25% Elastan
DE Der BH ist aus 75% Polyamid, 25% Elasthan
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
NL Van 55% polyamide, 45% Elastan.
DE Aus 55% Polyamid, 45% Elasthan.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
van | aus |
NL De beha is gemaakt van 80% polyamide, 20% Elastan
DE Der BH ist aus 80% Polyamid, 20% Elasthan
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
NL Van 71% polyamide, 29% Elastan (LYCRA®)
DE Aus 71% Polyamid, 29% Elasthan (LYCRA®)
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
van | aus |
NL De push-upbeha is van 82% polyamide (Tactel®), 18% Elastan (LYCRA®)
DE Der Push-up-BH ist aus 82% Polyamid (Tactel®), 18% Elasthan (LYCRA®)
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
NL De beha is gemaakt van 85% polyamide (Tactel®), 15% Elastan
DE Der BH ist aus 85% Polyamid (Tactel®), 15% Elasthan
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt