Übersetze "ocarina of time" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ocarina of time" von Niederländisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von ocarina of time

"ocarina of time" in Niederländisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

time als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis damit das dass daten die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach er für gerät haben hier im in indem ist jahr können live mehr minuten mit müssen neue nur ob oder ohne schnell sehen sein sie so team time unter unternehmen viele von vor war was wenn wie während zeit zu zum zur über

Übersetzung von Niederländisch nach Deutsch von ocarina of time

Niederländisch
Deutsch

NL 4 Ocarina of Time is “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Het eerste spel in de Zelda-serie dat in 3D verscheen. Het spel verscheen in november 1998 in Japan voor de Nintendo 64.

DE 4 "Majora's Mask" ist "The Legend of Zelda: Majora's Mask", ein Nintendo 64-Spiel. Es erschien im April 2000 in Japan, ein Jahr und fünf Monate nach der Veröffentlichung von "Ocarina of Time".

Niederländisch Deutsch
time time
spel spiel
verscheen erschien
japan japan
nintendo nintendo

NL Het was een GameCube-disc met daarop Ocarina of Time en Ocarina of Time: Master Quest.

DE Es war eine GameCube-Disc, auf der "Ocarina of Time" und "Ocarina of Time: Master Quest" enthalten war.

Niederländisch Deutsch
time time
master master

NL The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D: Verscheen in juni 2011 voor het Nintendo 3DS-systeem

DE The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D: Kam im Juni 2011 für das Nintendo 3DS-System heraus

Niederländisch Deutsch
time time
juni juni

NL Het is een remake van het spel The Legend of Zelda: Ocarina of Time, dat in december 1998 verscheen voor het Nintendo 64-systeem

DE Bei diesem Spiel handelt es sich um ein Remake von The Legend of Zelda: Ocarina of Time, das im Dezember 1998 für das Nintendo 64-System herauskam

Niederländisch Deutsch
spel spiel
time time
december dezember
nintendo nintendo

NL Hij nam deel aan de sessie van “Iwata vraagt” met het originele team ontwikkelaars (deel 2) van The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.

DE Er hat auch an dem „Iwata fragt“-Interview mit dem ursprünglichen Entwicklerteam (Teil 2) zu The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D teilgenommen.

Niederländisch Deutsch
deel teil
vraagt fragt
originele ursprünglichen
time time

NL Iwata vraagt | 1. De veranderende muziek van Hyrule Field | Iwata vraagt: The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D: geluid | Nintendo

DE Iwata fragt | 1. Die sich stets wandelnde Musik der Ebene von Hyrule | Iwata fragt: ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D'' | Nintendo

Niederländisch Deutsch
vraagt fragt
time time
nintendo nintendo

NL 4The Legend of Zelda: Ocarina of Time: een actie-avonturenspel dat in november 1998 werd uitgebracht voor het Japanse Nintendo 64-systeem. Het was het eerste spel in de serie dat van driedimensionale beelden was voorzien.

DE 4 The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Ein Action-Abenteuerspiel, das zunächst in Japan im November 1998 für das Nintendo 64-System erschien. Es war das erste Spiel der „Legend of Zelda“-Serie, in dem 3D-Grafik vorkam.

Niederländisch Deutsch
time time
november november
nintendo nintendo
spel spiel
serie serie
in de im

NL De eerste is The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D en de tweede is The Legend of Zelda: Skyward Sword.5

DE Eines davon ist ?The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D? und das andere ?The Legend of Zelda: Skyward Sword?5.

Niederländisch Deutsch
time time
tweede andere

NL 2The Legend of Zelda: Majora’s Mask verscheen in Europa in november 2000 voor de Nintendo 64, een jaar en elf maanden na Ocarina of Time.

DE 3„The Legend of Zelda: Majora's Mask": Europaweit im November 2000 für das Nintendo 64 erschienen. Das war ein Jahr und elf Monate nach „Ocarina of Time".

Niederländisch Deutsch
s s
november november
nintendo nintendo
elf elf
maanden monate

NL 3 Majora’s Mask is “The Legend of Zelda: Majora’s Mask”, een spel voor de Nintendo 64. Deze werd in april 2000 uitgebracht in Japan, een jaar en vijf maanden na de release van Ocarina of Time.

DE 3 "Ocarina of Time" ist "The Legend of Zelda: Ocarina of Time". Es war das erste Spiel in der Zelda-Reihe, das in 3D entwickelt wurde. Es erschien im November 1998 in Japan für Nintendo 64.

Niederländisch Deutsch
spel spiel
nintendo nintendo
japan japan

NL Ja. Dat was de afspraak. Maar ja, het had ons drie jaar tijd gekost om Ocarina of Time te maken, weet je?!

DE Ja. So war die Abmachung. Aber es hatte drei Jahre gedauert, um "Ocarina of Time" zu entwickeln, wissen Sie?

Niederländisch Deutsch
maar aber
om zu
maken entwickeln
weet wissen

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können

Niederländisch Deutsch
apparaten geräten
ios ios
gebruikers benutzer
gevraagd aufgefordert
ingeschakeld aktiviert
automatisch automatisch
herstellen wiederherstellen

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

DE Arbeiten Sie gemeinsam im Modus Schnell, um alle Änderungen von Mitautoren in Echtzeit sehen zu können. Wählen Sie den Modus Formal aus, um die Präsentation privat zu bearbeiten, ohne die anderen zu stören.

Niederländisch Deutsch
anderen anderen
modus modus
delen gemeinsam
presentatie präsentation

NL Time warner email biedt toegang tot je Time warner email account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

DE Time warner email bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Time warner email Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Niederländisch Deutsch
time time
biedt bietet
toegang zugriff
account konto
computer programm
mobiele mobile
app app
kunt können

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken

DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird

Niederländisch Deutsch
frequentie häufigkeit
vastgelegd aufgenommen
lager niedriger
bekijken anzeigen

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.

Niederländisch Deutsch
gezegd gesagt
aanbevelingen empfehlungen
gedrag verhaltens
kinderen kindern
screen screen
time time
apple apple

NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.

DE (Pocket-lint) - Lange bevor Apple Screen Time ankündigte - eine Funktion von iOS 12 - bot eine kleine britische Firma namens Screen Time Labs eine Lösung für die Verwaltung von Kindern und ihren Geräten an.

Niederländisch Deutsch
lang lange
screen screen
time time
functie funktion
ios ios
klein kleine
genaamd namens
labs labs
oplossing lösung
kinderen kindern
apparaten geräten
apple apple

NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App

DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App

Niederländisch Deutsch
meldingen benachrichtigungen
slimme smart
genoemd genannt
automatisch automatisch
belangrijke wichtige
concurrenten mitbewerber
app app

NL Time-of-click, real-time URL-analyse helpt voorkomen dat medewerkers doorklikken naar kwaadaardige sites

DE Time-of-Click URL-Analyse in Echtzeit verhindert, dass Ihre Mitarbeiter auf schädliche Websites klicken

Niederländisch Deutsch
medewerkers mitarbeiter
sites websites

NL Time warner email biedt toegang tot je Time warner email account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

DE Time warner email bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Time warner email Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Niederländisch Deutsch
time time
biedt bietet
toegang zugriff
account konto
computer programm
mobiele mobile
app app
kunt können

NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App

DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App

Niederländisch Deutsch
meldingen benachrichtigungen
slimme smart
genoemd genannt
automatisch automatisch
belangrijke wichtige
concurrenten mitbewerber
app app

NL Time-of-click, real-time URL-analyse helpt voorkomen dat werknemers doorklikken naar kwaadaardige sites

DE URL-Analyse in Echtzeit verhindert, dass Mitarbeiter auf bösartige Websites klicken

Niederländisch Deutsch
werknemers mitarbeiter
kwaadaardige bösartige
sites websites

NL 2000 Fleer Game Time kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Fleer Game Time Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

DE 2000 Fleer Game Time Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '00 Fleer Game Time Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

Niederländisch Deutsch
game game
time time
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
basketbal basketball
klik klicken
historische historische
en und
verkopen verkäufe
meer weitere

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können

Niederländisch Deutsch
apparaten geräten
ios ios
gebruikers benutzer
gevraagd aufgefordert
ingeschakeld aktiviert
automatisch automatisch
herstellen wiederherstellen

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken

DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematographietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die zum Anzeigen der Sequenz verwendete

Niederländisch Deutsch
frequentie häufigkeit
vastgelegd aufgenommen
lager niedriger

NL Okta zal op die dag om 14:00 uur Pacific Time (17:00 Eastern Time) een video-webcast hosten om de resultaten en het gecombineerde financiële vooruitzicht te bespreken

DE Dazu wird Okta um 14:00 PST/17:00 EST einen Video-Webcast veranstalten und dort die Ergebnisse sowie die gemeinsame finanzielle Vorausschau vorstellen

Niederländisch Deutsch
zal wird
financiële finanzielle

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.

Niederländisch Deutsch
gezegd gesagt
aanbevelingen empfehlungen
gedrag verhaltens
kinderen kindern
screen screen
time time
apple apple

NL Het is gemakkelijk om dwell time te verwarren met bounce rate en time on page. Maar het is essentieel om niet aan te nemen dat ze gelijkwaardig zijn, omdat ze verwijzen naar verschillende concepten:

DE Es ist leicht, die Verweildauer mit der Absprungrate und der Zeit auf der Seite zu verwechseln. Aber es ist wichtig, nicht anzunehmen, dass sie gleichwertig sind, da sie sich auf unterschiedliche Konzepte beziehen:

NL Experts geloven wel dat dwell time een belangrijk gewicht heeft in Google's ranking, maar de zoekmachine heeft nooit iets bevestigd in dit opzicht. In feite verschijnt dwell time niet als een metriek in het Google Analytics dashboard.

DE Experten glauben zwar, dass die Verweildauer ein signifikantes Gewicht im Google-Ranking hat, aber die Suchmaschine hat diesbezüglich nie etwas bestätigt. Tatsächlich erscheint die Verweildauer nicht als Metrik im Google Analytics Dashboard.

NL Gebruik bijvoorbeeld niet alleen tijdgebaseerde eenmalige wachtwoorden (TOTP, Time-Based One-Time Passwords)

DE Verwenden Sie beispielsweise nicht nur zeitbasierte Einmalpasswörter (TOTP)

NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.

DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.

Niederländisch Deutsch
je deinen
gebruikers benutzern
eenvoudig mühelos
de den
en und
dropbox dropbox
intercom intercom

NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.

DE Nutze Jira Cloud für Mobilgeräte, um von deinem Lieblingsgerät aus alle Projekte in Echtzeit zu verfolgen und zu verwalten.

Niederländisch Deutsch
volg verfolgen
en und
beheer verwalten
projecten projekte
je deinem
jira jira

NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.

DE Stellen Sie Echtzeitdaten bereit, um eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung von jedem Gerät aus zu unterstützen.

Niederländisch Deutsch
ondersteuning unterstützen
snelle schnelle
besluitvorming entscheidungsfindung
apparaat gerät

NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.

DE Wir arbeiten für führende Weltmarken – denn wir sorgen für effizientere Prozesse, schnellere Markteinführung und garantierte Qualität und Compliance.

Niederländisch Deutsch
en und
kwaliteit qualität
naleving compliance
doen sorgen

NL Snapshots maken een complete real-time back-up van uw server

DE Snapshots machen eine vollständige Echtzeitsicherung Ihres Servers

Niederländisch Deutsch
complete vollständige
server servers
snapshots snapshots

NL Probeer onze antivirus programma gratis en bescherm uzelf in real-time

DE Schützen Sie sich in Echtzeit und probieren Sie unseren kosten­losen Viren­schutz aus

Niederländisch Deutsch
probeer probieren
onze unseren

NL Met de meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang kunt u in real-time horen wat u opneemt (hier zijn een aantal geweldige hoofdtelefoonopties)

DE Der mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in Echtzeit zu hören (hier sind einige großartige Kopfhöreroptionen)

Niederländisch Deutsch
geweldige großartige

NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.

DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.

Niederländisch Deutsch
en und
compatibel kompatibel
gemaakt gefertigt
aluminium aluminium
werken arbeiten
time time
machine machine
back-up backup
gen gen

NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.

DE In kürzester Zeit hast du Mitglieder in deiner Gruppe und bei deinen Events.

Niederländisch Deutsch
zult du
lid mitglieder
evenementen events
time zeit

NL Daarna opereerde ze als CEO van Zinc, een real-time communicatie-app voor buitendienstmedewerkers, waarbij ze na de overname door ServiceMax in 2019 terugkeerde naar de CMO-positie daar

DE Stacey ist derzeit im Vorstand von Litmus und CircleCi und hat einen B.A

NL Integreer de FIDO-authenticatieoplossingen van OneSpan naast bestaande applicaties en zorg voor een snellere time-to-market.

DE Integrieren Sie die FIDO-Authentifizierungslösungen von OneSpan zusätzlich zu vorhandenen Anwendungen und stellen Sie eine schnellere Markteinführung sicher.

Niederländisch Deutsch
integreer integrieren
bestaande vorhandenen
applicaties anwendungen
snellere schnellere

NL Snellere time-to-market met een handige en veilige mobiele authenticator-app

DE Beschleunigen Sie die Markteinführung durch die Erstellung einer unkomplizierten, sicheren mobilen Authentifikator-App

Niederländisch Deutsch
veilige sicheren
mobiele mobilen

NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen

DE Mit den Smart Lists in Sell können Sie Ihre Leads in Echtzeit segmentieren und filtern, sodass Sie organisiert bleiben und bei Chancen sofort in Aktion treten können

Niederländisch Deutsch
smart smart
en und
filteren filtern
georganiseerd organisiert

NL Maak onvergetelijke 3D bullet-time GIF?s met de multi-camera van de sharingbox spin. download pdf

DE Erschaffen Sie einzigartige 3D-Zeitlupen-GIFs mit unserer Multi-Kamera-Anlage, der sharingbox spin. PDF herunterladen

Niederländisch Deutsch
download herunterladen
pdf pdf

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

DE Intensivieren Sie in Echtzeit und in einer Situation aus dem richtigen Leben die Realitätswahrnehmung der Nutzer durch eine Überlagerung mit virtuellen Elementen.

Niederländisch Deutsch
gebruikers nutzer
virtuele virtuellen
elementen elementen
situatie situation

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

DE Ob Automatisierung Ihrer Prozesse, schnellere Markteinführung, Übersetzungen in Top-Qualität, einfachere Content-Workflows, Kostensenkung oder ein bisschen von allem – wir haben die Lösung.

Niederländisch Deutsch
automatisering automatisierung
snellere schnellere

NL Snelle time-to-market — binnen slechts 30 dagen

DE Schnelle Einführung – im Idealfall innerhalb von 30 Tagen

Niederländisch Deutsch
snelle schnelle
dagen tagen

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.

Niederländisch Deutsch
steeds immer
moeilijker schwieriger
markten märkten
globalisering globalisierung
processen prozesse
kwaliteit qualität
succes erfolg

NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel

DE Qualität, Kostenoptimierung und Markteinführungszeit sind essenzielle Faktoren in der von hohem Konkurrenzdruck geprägten Automobilindustrie

Niederländisch Deutsch
kwaliteit qualität

NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten

DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen

Niederländisch Deutsch
spreadsheets tabellenkalkulationen
of oder
specifieke bestimmten
commentaar kommentare
cellen zellen
achterlaten hinterlassen
online online
chatten chatten
verlaten verlassen

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt