NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
"high tech" in Niederländisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
DE Es spiegelt vielleicht den High-Tech-Inhalt, die Autopilot-Technik und das Lounge-Interieur wider, dass dieses Auto besser zu fahren und einfach darin zu sitzen ist als zu fahren
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
misschien | vielleicht |
inhoud | inhalt |
beter | besser |
gewoon | einfach |
zitten | sitzen |
NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen
DE Peloton verfügt über eine High-Five-Funktion, mit der Sie ein virtuelles High-Five an ein anderes Mitglied der Community senden und High-Five zurückerhalten können
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
high | high |
virtuele | virtuelles |
five | five |
lid | mitglied |
community | community |
sturen | senden |
peloton | peloton |
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
deals | angebote |
gamers | gamer |
samengesteld | zusammengestellt |
helpen | helfen |
prijzen | preise |
vinden | finden |
nieuwe | neuer |
tech | technik |
content | inhalte |
creëren | erstellen |
podcasters | podcaster |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
DE Die neueste Ergänzung der E-TECH-Reihe von Renault ist eine neue Version des Mégane, der Mégane E-TECH. Es ist das bisher größte Elektroauto von Renau...
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
toevoeging | ergänzung |
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
project | project |
divisie | abteilung |
x | x |
tech | tech |
virginia | virginia |
NL Madrid is gerangschikt als een top 5-tech-gemeenschap in Europa, en is een hub voor digitale bedrijven en technologie. Madrid organiseert tevens jaarlijkse tech evenementen zoals de South Summit en Gamergy.
DE Madrid zählt zu den Top 5 der europäischen Tech-Community und ist Drehscheibe für digitale Unternehmen und Technologien. Madrid ist zudem Veranstaltungsort für Tech-Events wie South Summit und Gamergy.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
is | ist |
top | top |
europa | europäischen |
bedrijven | unternehmen |
evenementen | events |
south | south |
summit | summit |
madrid | madrid |
hub | drehscheibe |
NL Europa heeft zichzelf bevestigd met bloeiende tech-knooppunten in een aantal grote steden, aldus een nieuw rapport: Tech Hubs in Europe
DE Europa hat mit blühenden Technologiezentren in einer Reihe von Großstädten seine volle Leistungskraft erreicht, so der neue Bericht: Tech-Hubs in Europa
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
europa | europa |
zichzelf | seine |
steden | städten |
nieuw | neue |
rapport | bericht |
tech | tech |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
DE Speichern Sie "Online-Kongress „Weiblichkeit leben“ via Zoom" in Ihrer Sammlung.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
collectie | sammlung |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
DE Speichern Sie "Online-Kongress „Weiblichkeit leben“ via Zoom" in Ihrer Sammlung.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
collectie | sammlung |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
DE Speichern Sie "Erfolgsweg Nachhaltigkeit - starten Sie Ihr Business im Green Franchise" in Ihrer Sammlung.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
in | in |
collectie | sammlung |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
DE Speichern Sie "Erfolgsweg Nachhaltigkeit - starten Sie Ihr Business im Green Franchise" in Ihrer Sammlung.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
in | in |
collectie | sammlung |
NL Pocket-lint wordt ook gerespecteerd door grote tech-merken. De tech site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, op TV advertenties, en op pers evenementen zoals de Apple keynote met Tim Cook:
DE Pocket-lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Pocket-lint wird regelmäßig auf Plakatwänden, Verpackungen, in Fernsehspots und bei Presseveranstaltungen wie der Apple Keynote mit Tim Cook zitiert:
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
ook | auch |
gerespecteerd | respektiert |
grote | großen |
tech | tech |
regelmatig | regelmäßig |
verpakkingen | verpackungen |
apple | apple |
keynote | keynote |
tim | tim |
NL De UK tech awards viert succes, beloont prestaties en verhoogt het profiel van de UK tech community
DE Mit den UK Tech Awards werden Erfolge gefeiert, Leistungen belohnt und das Profil der britischen Tech-Community geschärft
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
tech | tech |
profiel | profil |
community | community |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
DE Die neueste Ergänzung der E-TECH-Reihe von Renault ist eine neue Version des Mégane, der Mégane E-TECH. Es ist das bisher größte Elektroauto von Renau...
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
toevoeging | ergänzung |
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
project | project |
divisie | abteilung |
x | x |
tech | tech |
virginia | virginia |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
DE Die Herstellung von Mikrochips hat Silicon Valley - das Herz der High-Tech-Industrie - zu einem der am stärksten verschmutzten Gebiete der USA gemacht.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
produceren | herstellung |
hart | herz |
industrie | industrie |
gebieden | gebiete |
gemaakt | gemacht |
valley | valley |
NL Van kunststof monturen tot monturen van edelmetaal en titaan biedt Fielmann alle actuele trends. Daarmee combineren we mode en high-tech met elkaar. Fielmann biedt drie jaar garantie op de kwaliteit van de brillen.
DE Von Acetat-Kunststoffen über Edelstahl und Titan, Fielmann bietet alle aktuellen Trends und vereint dabei Mode mit Hightech. Auf die Qualität seiner Brillen gewährt Fielmann drei Jahre Garantie.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
biedt | bietet |
actuele | aktuellen |
trends | trends |
mode | mode |
garantie | garantie |
kwaliteit | qualität |
combineren | vereint |
tech | hightech |
NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...
DE Weil Ihr Erfolg uns am Herzen liegt, wird unser Team Ihre Veranstaltungen Ihren Vorstellungen entsprechend organisieren: Format, Konferenzraum, Hightech-Ausstattung, Beratung …
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
organiseert | organisieren |
team | team |
evenementen | veranstaltungen |
advies | beratung |
wilt | wird |
NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...
DE Der Drohnenmarkt hat einen Marktführer: DJI. Dieses äußerst geheimnisvolle Unternehmen ist in der Lage, mehr High-Tech-Funktionen für Produkte zu wett...
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
één | einen |
dji | dji |
bedrijf | unternehmen |
meer | mehr |
features | funktionen |
uiterst | äußerst |
NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.
DE Im Weltuwald geht?s ab auf Schatzsuche! Mit der modernen Geocoaching-Technologie ist dies ein High-Tech Abenteuer für Gross und Klein.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
moderne | modernen |
groot | gross |
klein | klein |
tech | high-tech |
avontuur | abenteuer |
NL Het is een high-tech oplossing die de beste gebruikerservaring biedt die je kunt krijgen, maar je zult er natuurlijk voor moeten betalen.
DE Es ist eine High-Tech-Lösung, die die beste Benutzererfahrung bietet, die Sie erhalten können, aber Sie müssen natürlich dafür bezahlen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
oplossing | lösung |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
biedt | bietet |
natuurlijk | natürlich |
NL Voor de grote prijzen, zijn er high-tech gadgets zoals Fitbits.
DE Für die großen Preisklassen gibt es dann als Zugabe Hightech-Geräte wie beispielsweise einen Fitbit.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
grote | großen |
fitbits | fitbit |
NL De sportkleding is gemaakt van hoogwaardige materialen, waarvan sommige in een innovatief high-tech design
DE Die Sportswear besteht aus hochwertigen Materialien, teilweise in innovativer High Tech-Ausführung
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
materialen | materialien |
is | besteht |
high | high |
NL High-tech materialen die het stoere, technische karakter van de kast en wijzerplaat weerspiegelen
DE Hightech-Materialien, die den starken, technischen Charakter des Gehäuses und des Zifferblatts widerspiegeln
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
materialen | materialien |
technische | technischen |
karakter | charakter |
weerspiegelen | widerspiegeln |
NL Module-aanbod voor winkel: 'High tech, Computers en Software'
DE Auswahl an Modulen für Onlineshops für Hightech, IT und Software
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
en | und |
software | software |
module | modulen |
tech | hightech |
NL Van eenvoudige en betaalbare draagbare apparaten tot de nieuwste high-tech desktop modellen; je vindt ze allemaal bij ons, tegen zeer gunstige prijzen!
DE Von einfachen und erschwinglichen tragbaren Kräuter-Vaporizer bis hin zu den neuesten High-Tech-Tischmodellen bekommst Du sie hier bei Zamnesia alle, und das zu sehr günstigen Preisen!
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
draagbare | tragbaren |
nieuwste | neuesten |
prijzen | preisen |
NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...
DE Weil Ihr Erfolg uns am Herzen liegt, wird unser Team Ihre Veranstaltungen Ihren Vorstellungen entsprechend organisieren: Format, Konferenzraum, Hightech-Ausstattung, Beratung …
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
organiseert | organisieren |
team | team |
evenementen | veranstaltungen |
advies | beratung |
wilt | wird |
NL Verpakt in het dikke kleine lichaam is een aantal high-end tech
DE In den fetten kleinen Körper gepackt ist High-End-Technik
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
in | in |
kleine | kleinen |
lichaam | körper |
tech | technik |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
DE Die Herstellung von Mikrochips hat Silicon Valley - das Herz der High-Tech-Industrie - zu einem der am stärksten verschmutzten Gebiete der USA gemacht.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
produceren | herstellung |
hart | herz |
industrie | industrie |
gebieden | gebiete |
gemaakt | gemacht |
valley | valley |
NL De beste high-tech hardloopschoenen: space age-materialen voor marginale winst
DE Die besten Hightech-Laufschuhe: Materialien aus dem Weltraum für marginale Gewinne
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
winst | gewinne |
materialen | materialien |
NL De sportkleding is gemaakt van hoogwaardige materialen, waarvan sommige in een innovatief high-tech design
DE Die Sportswear besteht aus hochwertigen Materialien, teilweise in innovativer High Tech-Ausführung
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
materialen | materialien |
is | besteht |
high | high |
NL High-tech functie verpakt in een stijlvol uiterlijk
DE High-Tech-Funktion verpackt im stilsicheren Auftritt
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
functie | funktion |
verpakt | verpackt |
NL Een collectie van werkelijk ontzagwekkende beelden van high-tech missie, energie en militaire controlekamers van over de hele wereld.
DE Eine Sammlung wirklich beeindruckender Bilder von Hightech-Kontrollräumen für Missionen, Energieversorgung und Militär aus der ganzen Welt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
collectie | sammlung |
werkelijk | wirklich |
beelden | bilder |
energie | energieversorgung |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Bedrijven zoals ARM Holdings, Dell, Whole Foods en National Instruments hebben in Austin als een stad met wereldwijde erkenning vanwege de hoge levensstandaard en dynamische economie van high-tech hun aanwezigheid in de markt uitgebouwd
DE Unternehmen wie ARM Holdings, Dell, Whole Foods und National Instruments haben eine Präsenz in Austin aufgebaut, eine Stadt mit weltweiter Bekanntheit für ihre hohe Lebensqualität und dynamische Hightech-Wirtschaft
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
arm | arm |
national | national |
stad | stadt |
wereldwijde | weltweiter |
hoge | hohe |
dynamische | dynamische |
economie | wirtschaft |
aanwezigheid | präsenz |
austin | austin |
NL Digital Realty biedt verschillende datacenters verspreid over het grootstedelijke gebiedd Dallas-Fort Worth, waaronder Texas's high-tech corridor in Richardson.
DE Digital Realty bietet mehrere Rechenzentren in der gesamten Dallas-Fort Worth-Metropolregion, einschließlich Texas' Hightech-Korridor in Richardson.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
digital | digital |
biedt | bietet |
verschillende | mehrere |
datacenters | rechenzentren |
het | der |
waaronder | einschließlich |
texas | texas |
NL De Dallas Metroplex zorgt dagelijks voor 187 nieuwe banen en 470 nieuwe inwoners, produceert 23% van het totaal van de staat en biedt werk aan 48% van Texas' high-tech personeel
DE Das Dallas Metroplex fügt täglich einen Durchschnitt von 187 neuen Jobs und 470 neuen Einwohnern hinzu, was 23% der Gesamtproduktion des Staates produziert und 48% der High-Tech-Arbeitskräfte enthält
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
dagelijks | täglich |
nieuwe | neuen |
banen | jobs |
produceert | produziert |
staat | staates |
NL Oliver's Yard ligt in het hart van het nieuwe high-tech Silicon Roundabout-gebied in Londen en biedt eenvoudige toegang tot de stad
DE Oliver's Yard liegt im Herzen von Londons neuem Hightech-Silizium-Kreisverkehr und bietet eine gute Anbindung an die City
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
s | s |
hart | herzen |
biedt | bietet |
stad | city |
nieuwe | neuem |
NL Exclusieve entertainmentfotografie op het gebied van muziek, technologie en lifestyle. Bevat onder meer individuele portretten van topmusici, productfoto’s van nieuwe high-tech apparatuur en foto’s van professionele wielrenevenementen en -producten.
DE Exklusive Entertainmentbilder für Musik, Technologie und Lifestyle, darunter Einzelporträts von Top-Musikern, neue Produktaufnahmen von Hightech-Geräten sowie Fotos und Produkte von Profiradfahrern.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
exclusieve | exklusive |
muziek | musik |
technologie | technologie |
nieuwe | neue |
apparatuur | geräten |
producten | produkte |
NL Beste auto gadgets 2022: maak je auto high-tech met deze geweldige apparaten
DE Die besten Auto-Gadgets 2022: Machen Sie Ihr Auto mit diesen tollen Geräten zu einem Hightech-Gerät
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
maak | machen |
NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...
DE Der Drohnenmarkt hat einen Marktführer: DJI. Dieses äußerst geheimnisvolle Unternehmen ist in der Lage, mehr High-Tech-Funktionen für Produkte zu wett...
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
één | einen |
dji | dji |
bedrijf | unternehmen |
meer | mehr |
features | funktionen |
uiterst | äußerst |
NL We zullen deze lijst in de loop van de tijd bijwerken met de nieuwste high-tech baby goederen, ook, dus blijf checken voor de nieuwste.
DE Wir werden diese Liste im Laufe der Zeit mit den neuesten Hightech-Babyartikeln aktualisieren, also schauen Sie regelmäßig vorbei, um die neuesten Informationen zu erhalten.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zullen | werden |
lijst | liste |
bijwerken | aktualisieren |
nieuwste | neuesten |
in de | im |
loop | laufe |
NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.
DE Im Weltuwald geht?s ab auf Schatzsuche! Mit der modernen Geocoaching-Technologie ist dies ein High-Tech Abenteuer für Gross und Klein.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
moderne | modernen |
groot | gross |
klein | klein |
tech | high-tech |
avontuur | abenteuer |
NL De spa is voorzien van de nieuwste Duitse technologie. Een unieke plek voor ontspanning die ook een wellnesscentrum, speciaal spacircuit en high-tech fitnessruimte biedt. Gasten en klanten ervaren een ongeëvenaard geluksgevoel.
DE Mit modernster deutscher Technologie ausgestattet. Der ideale Ort für höchste Entspannung, mit einem Wellness-Center, speziellem Spa-Kreislauf und High-Tech-Fitnessstudio - eine Wohlfühloase der Superlative.
NL Sofitel Fitness biedt een high-tech en pure wellness-healthclub. Een levendige omgeving om te trainen in een volledig uitgeruste fitnessruimte met sauna en stoomruimte.
DE Der Sofitel-Fitnessbereich ist ein Hightech-Gesundheitszentrum für maximales Wohlbefinden. Trainieren Sie in einem voll ausgestatteten Fitnessstudio mit Sauna und Dampfbad in einer lebhaften Atmosphäre.
NL Voor de grote prijzen, zijn er high-tech gadgets zoals Fitbits.
DE Für die großen Preisklassen gibt es dann als Zugabe Hightech-Geräte wie beispielsweise einen Fitbit.
NL De geselecteerde modellen zijn bestsellers van fabrikanten die hun expertise in deze high-tech producten hebben bewezen
DE Die ausgewählten Modelle sind Bestseller von Herstellern, die ihr Know-how bei diesen Hightech-Produkten durchgesetzt haben
NL High Grade servers zijn geschikt voor de nieuwe uitdagingen van geconvergeerde infrastructuren en opslag. Ze voldoen aan de eisen van bedrijfskritieke workloads en zeer high-resilience infrastructuren.
DE Die High Grade Server wurden speziell an die neuen Herausforderungen von konvergenten Infrastrukturen und Storage angepasst. Sie erfüllen die Anforderungen kritischer Workloads und sind auch für hoch resiliente Infrastrukturen geeignet.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
servers | server |
geschikt | geeignet |
nieuwe | neuen |
uitdagingen | herausforderungen |
infrastructuren | infrastrukturen |
opslag | storage |
eisen | anforderungen |
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gedacht | gedacht |
load | load |
eenvoudig | problemlos |
keytalk | keytalk |
mysql | mysql |
db | db |
NL Onze High Performance Object Storage-reeks biedt constante prestaties om te voldoen aan de behoeften van opslag en distributie van content, zoals het streamen van high-definition video.
DE Unsere Reihe High Performance Object Storage bietet die notwendige konstant hohe Leistung, um den Anforderungen an Storage und Content Delivery Management zu entsprechen, wie zum Beispiel hochauflösendes Video-Streaming.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
object | object |
biedt | bietet |
behoeften | anforderungen |
content | content |
streamen | streaming |
video | video |
reeks | reihe |
NL Om u een high-resilience infrastructuur met een hoge netwerksnelheid te garanderen, zijn de High Grade-servers uitgerust met vier netwerkverbindingen
DE Um Ihnen eine hochresiliente und ultraschnelle Infrastruktur zu bieten, sind die Server der Reihe High Grade mit gleich vier Netzwerkverbindungen ausgestattet
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
servers | server |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt