Übersetze "gedeeld" in Deutsch

DE Alle Inhalte, die in Nachrichten für Sie freigegeben wurden, werden in diesen Apple-Apps unter "Für Sie freigegeben" angezeigt, damit Sie schnell und einfach darauf zugreifen können.

• Inhalte
• Nachrichten für Sie
• wurden
• angezeigt
• damit Sie schnell
• einfach darauf zugreifen

DE Die TV-App hat eine Zeile "Für Sie freigegeben". Dies hat alle Filme und zeigt Ihre Freunde in Nachrichten geteilt.

• zeigt Ihre Freunde
• Nachrichten

DE Die Samsung Gear 360 nimmt Bilder und Videos auf, die über die App auf Ihrem Smartphone geteilt werden können. Es kann auch auf PC oder Mac mit der begleitenden Action Director-Software aufgerufen, verarbeitet, bearbeitet und geteilt werden.

• Samsung Gear nimmt
• App auf Ihrem
• PC
• Action Director-Software aufgerufen
• verarbeitet
• bearbeitet
• geteilt

DE Sie können ausschließlich mit anderen Keeper-Nutzern geteilt werden und dabei wird die PKI-Verschlüsselung verwendet, um sicherzustellen, dass nur die beabsichtigten Empfänger die Dateien entschlüsseln können

• ausschließlich mit anderen
• verwendet
• sicherzustellen

DE Auf Twitter geteilte Links, einschließlich Links, die Nutzer per Direktnachrichten teilen, werden automatisch verarbeitet und zu einem http://t.co-Link gekürzt

• Twitter geteilte Links
• einschließlich Links
• Nutzer per Direktnachrichten
• automatisch verarbeitet
• gekürzt

DE Alle Inhalte, die in Nachrichten für Sie freigegeben wurden, werden in diesen Apple-Apps unter "Für Sie freigegeben" angezeigt, damit Sie schnell und einfach darauf zugreifen können.

• Inhalte
• Nachrichten für Sie
• wurden
• angezeigt
• damit Sie schnell
• einfach darauf zugreifen

DE Die TV-App hat eine Zeile "Für Sie freigegeben". Dies hat alle Filme und zeigt Ihre Freunde in Nachrichten geteilt.

• zeigt Ihre Freunde
• Nachrichten

DE Mit unseren neuen externen Freigabeberichten sehen Sie, welche Dateien von wem und wann außerhalb des Unternehmens geteilt wurden.

• unseren neuen externen
• sehen Sie
• geteilt

DE Datenschutz ist auch erstklassig. Alle auf Squirt geteilten persönlichen Informationen werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Dies ist Standard, daher haben wir hier nichts zu beanstanden.

• erstklassig
• Squirt geteilten persönlichen
• vertraulich behandelt
• Dritte weitergegeben
• Dies ist Standard

DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.

• Tweet siehst
• magst
• dir der Tweet

DE Alle Bewertungen auf Rover werden überprüft, was bedeutet, dass Rezensenten eine Buchung abgeschlossen haben, bevor sie ihre Erfahrungen teilen.

• Bewertungen auf Rover
• überprüft
• bedeutet
• Rezensenten eine Buchung

DE Detaillierte Haustierprofile helfen dabei, Haustiere und Menschen zu schützen, indem sie die Vorlieben, Abneigungen, Ängste und besonderen Pflegebedürfnisse jedes Haustieres teilen.

• Detaillierte Haustierprofile helfen
• Haustiere
• Menschen zu schützen
• Abneigungen
• Ängste
• besonderen Pflegebedürfnisse jedes

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

• Dies ist anders
• VPS
• Virtualisierungssoftware auszuführen
• VPS Knoten
• anderen virtuellen Servern

DE Lösungsübergreifende Nutzung von Daten

DE Das Cookie wird von cdn-Diensten wie CloudFare verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis anzuwenden

• CloudFare verwendet
• einzelne Clients hinter
• Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis

DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.

• neben einem Gemeinschaftsbüro
• Remote-Mitarbeiter umfassen
• immer Sie brauchen
• unser Commercial Sales
• Ihnen

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

• Geschichten geteilt
• Laufen zu halten
• Feedback dazu gegeben
• genauso wie viele

DE Das bedeutet, dass eine einfache Kombination aus Benutzernamen und Passwort nicht mehr genug Sicherheit für den Datenschutz bietet, da Passwörter leicht gestohlen, weitergegeben oder ausgenutzt werden können

• bedeutet
• bietet
• da Passwörter leicht
• weitergegeben

DE Zentrale, einheitliche Finanzdaten, die von allen Beteiligten gemeinsam genutzt werden können, machen die Finanzabteilung zu einem verlässlichen Business-Partner.

• Zentrale
• einheitliche Finanzdaten
• allen Beteiligten gemeinsam
• machen die Finanzabteilung
• verlässlichen

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

• Protokollieren von Notizen
• Anrufen
• Besuchen Kollegen erwähnen
• Aktualisierungen mit ihnen
• teilen
• Fragen zu stellen
• Geschäfte an andere
• übertragen
• anderweitig mit ihnen

DE Echte Mobilität und Flexibilität, unabhängig vom Endgerät. Jederzeit Zugang zu Ressourcen, Austausch von Dokumenten etc. – ob im Büro oder nicht.

• Echte Mobilität
• Flexibilität
• unabhängig vom Endgerät
• Austausch von Dokumenten
• ob im Büro

DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.

• Ellen DeGeneres geteilte
• Prominenten
• Selfie-Schnappschuss sehen

DE Wahrscheinlich nur ein kleiner Designfehler, der von Ash Warner entdeckt und für alle geteilt wurde, anstatt die Geburt des Anti-Christen.

• Designfehler
• Ash Warner entdeckt
• anstatt die Geburt

DE Jedes Dokument wird automatisch mit zufällig generierten AES-256-Schlüsseln verschlüsselt, die durch asymmetrische Verschlüsselung an autorisierte Benutzer weitergegeben werden

• zufällig generierten verschlüsselt

DE Dateien, die in einem Private Room erstellt, gespeichert und freigegeben werden, verlassen niemals das Verzeichnis und können nicht kopiert, neu verteilt oder entschlüsselt werden

• Dateien
• Private Room erstellt
• gespeichert
• kopiert
• neu verteilt

DE cPanel's (unterstützt von Sectigo) AutoSSL Funktion kann abdecken 1,000 Domains pro Zertifikat und ist kostenlos für ein gemeinsames und geschäftliches Web-Hosting-Konto installiert

• cPanel's
• unterstützt von Sectigo
• Domains pro Zertifikat
• geschäftliches Web-Hosting-Konto installiert

DE Was ist Business-Hosting? Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben

• Business-Hosting
• zwischen anderen Benutzern
• Business Hosting-Paket erworben

DE Der persönliche Bereich ist ein neuer Bereich auf Tableau Server und in Tableau Online, in dem Benutzer Inhalte speichern können, die noch nicht zur Freigabe für andere Benutzer bereit sind

• Server
• Tableau Online
• Benutzer Inhalte speichern
• Freigabe für andere

DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.

• Mailbird kann niemals
• persönlichen Daten lesen
• Dazu gehören Ihre
• Anhänge
• Kontopasswörter
• Mail Programm
• Ihrem Computer
• Mailbird
• andere

DE Die Segmentierung von Curology wird während des Kundenweges noch ausgeklügelter. E-Mail-Follow-ups werden automatisch ausgelöst, wenn Mitglieder nach einer vorgegebenen Anzahl an Tagen kein Foto geteilt haben.

• Segmentierung von Curology
• während des Kundenweges
• ausgeklügelter
• E-Mail-Follow-ups werden automatisch
• Anzahl an Tagen
• Foto geteilt

DE Das Cookie wird von cdn-Diensten wie CloudFare verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis anzuwenden

• CloudFare verwendet
• einzelne Clients hinter
• Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis

DE Reparaturläden in Asien blühen durch die Informationen dieser Hersteller.

• Reparaturläden in Asien

DE Ja, iTunes-Backups werden von Macs und Windows im selben Format erstellt und können von einem zum anderen verschoben werden. Sie können sie sogar in Dropbox oder auf einem freigegebenen Laufwerk ablegen.

• Ja
• Windows im selben
• erstellt
• sogar in Dropbox
• freigegebenen Laufwerk

DE Alben können mit Personen geteilt werden, solange sie eine iCloud-E-Mail-Adresse und ein Konto haben

DE Obwohl dies plattformspezifisch ist (Android-Nutzer müssen ein iCloud-Konto erstellen, nur um zu sehen, was Sie geteilt haben), macht es das Leben leichter, es sei denn, Sie haben es wirklich genossen, Anhänge per E-Mail zu versenden

• Obwohl dies plattformspezifisch
• erstellen
• sehen
• leichter
• sei denn
• wirklich genossen
• Anhänge per E-Mail
• versenden

DE Die freigegebenen 5 GB decken etwa ein Jahr lang Fotos ab, wenn keine anderen Daten in iCloud gespeichert werden

• freigegebenen GB decken
• Jahr lang Fotos

DE Die Netzwerkressourcen, die wir unseren Kunden zur Verfügung stellen, werden jedoch gemeinsam genutzt

• Netzwerkressourcen
• stellen
• jedoch gemeinsam genutzt

DE Die Public Cloud ist eine Möglichkeit, Cloud Computing Services bereitzustellen: Die Ressourcen wie Rechenleistung oder Speicherplatz sowie die physische Infrastruktur dafür werden gemeinsam genutzt

• Möglichkeit
• Cloud Computing Services
• Ressourcen wie Rechenleistung
• genutzt

DE Außerdem vereinfacht es die Organisation von Daten, da Dateien auf einem cloud-basierten Netzwerk gespeichert, geteilt und organisiert werden können.

• Organisation von Daten
• cloud-basierten Netzwerk gespeichert
• geteilt

DE Daten und Dienste werden in einer vertrauenswürdigen Umgebung zur Verfügung gestellt, die europäischen Vorschriften und Werten entspricht

• gestellt
• europäischen Vorschriften
• Werten entspricht

DE Aufgrund kürzlicher Änderungen der Datenschutzbestimmungen können die E-Mail-Adressen von mit der Domain in Verbindung stehenden Kontaktpersonen (Inhaber des Domainnamens, Administrator-Kontakt etc.) nicht mitgeteilt werden

• Aufgrund kürzlicher Änderungen
• Domain in Verbindung
• Kontaktpersonen
• Inhaber des Domainnamens
• Administrator-Kontakt

DE Ein VCS bietet außerdem Funktionen zur Zusammenarbeit, mit denen VCS-Benutzer diese Änderungen an Dateisystemen untereinander teilen und integrieren können

• VCS bietet außerdem
• Zusammenarbeit
• Dateisystemen untereinander teilen

DE Sobald Sie dies getan haben, wird Chrome automatisch als bevorzugter Webbrowser geöffnet, wenn Sie auf einen für Sie freigegebenen Link klicken.

• Sobald Sie dies
• Webbrowser geöffnet
• freigegebenen Link

DE Für Sie freigegeben wurde entwickelt, um Ihnen das erneute Aufrufen von Dingen zu erleichtern, die Ihnen Freunde und Familie in Nachrichten gesendet

• freigegeben wurde entwickelt
• Ihnen das erneute
• Dingen zu erleichtern
• Ihnen Freunde
• Familie in Nachrichten

DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.

• Ihnen bestimmte Dritte
• Dienste nutzen
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• Dritte

DE Ein von Greys Anatomy Official geteilter Beitrag (@greysabc)

• Greys Anatomy Official
• Beitrag

DE Ein von Kate Walsh geteilter Beitrag (@katewalsh)

• Kate Walsh geteilter

DE All diese Informationen werden anonym von denjenigen geteilt, die das Unternehmen am besten kennen – den Mitarbeitern

• All diese Informationen
• anonym von denjenigen
• Unternehmen am besten
• Mitarbeitern

DE Erstellen Sie Ihren eigenen MyAruba-Account, um Lieblingsaktivitäten auf jedem Gerät zu speichern, zu teilen und darauf zuzugreifen zu können

• Erstellen Sie Ihren
• MyAruba-Account
• Lieblingsaktivitäten auf jedem
• speichern
• teilen