NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
Übersetze "misschien geen probleem" in Tschechisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "misschien geen probleem" von Niederländisch nach Tschechisch werden angezeigt
Übersetzungen von misschien geen probleem
"misschien geen probleem" in Niederländisch kann in die folgenden Tschechisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Tschechisch von misschien geen probleem
Niederländisch
Tschechisch
CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| dit | je |
| geen | to |
| probleem | problém |
| als | pokud |
| gebruikt | používá |
| meer | více |
| is | být |
| plugins | pluginů |
NL Wil je geen risico nemen en een versie van jouw WP website lokaal opslaan? Geen probleem! Vanaf het STARTER-tarief kun je ook elke gemaakte back-up gratis downloaden.
CS Chcete si být stoprocentně jistí a uložit verzi vaší webové WP stránky lokálně? Žádný problém! Od STARTER tarifu si můžete také stáhnout všechny vytvořené zálohy zdarma.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| versie | verzi |
| probleem | problém |
| back-up | zálohy |
| gratis | zdarma |
| downloaden | stáhnout |
| wp | wp |
| ook | také |
NL Geen technische ervaring - geen probleem
CS Žádné technické znalosti? Žádný problém
NL Misschien wilt u eenmalig een aankoop doen van een website waar u nog nooit eerder bent geweest en waarvan u geen reclame-spam wenst
CS Možná budete chtít provést nákup pouze jednou z webové stránky, na které jste nikdy předtím nebyli a ze které si nepřejete žádný reklamní spam
NL Het chatscherm is conventioneel en alle smartphonegebruikers zullen er geen probleem mee hebben om het te gebruiken.
CS Obrazovka chatu je běžná a všichni uživatelé chytrých telefonů s ní nebudou mít problém.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| probleem | problém |
| mee | s |
NL Wil je de gekozen 2FA-methode wijzigen? Geen probleem! Wisselen tussen app, e-mail of sms-authenticatie is eenvoudig mogelijk via het dashboard.
CS Chcete změnit zvolenou metodu 2FA? Žádný problém! Ověřování lze snadno střídat mezi aplikací, e-mailem nebo pomocí SMS přes dashboard.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| wijzigen | změnit |
| probleem | problém |
| tussen | mezi |
| eenvoudig | snadno |
| sms | sms |
NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner
CS Mají stránku s posudkem, se kterou nebude problém se jako zkušený webdesigner a začátečník vypořádat
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| probleem | problém |
| hebben | mají |
| pagina | stránku |
NL Het lijkt erop dat je een verkeerde afslag hebt genomen. Maak je geen zorgen, dit probleem kan zo worden opgelost.We helpen je gelijk weer op weg.
CS Vypadá to, že jste špatně odbočili. Nebojte se, je to jen malá překážka.[2]Z této chybové stránky snadno najdete cestu.
NL Als Avast SecureLine VPN nog steeds geen verbinding kan maken, wordt het probleem mogelijk veroorzaakt door de netwerkbeleidsregels van het wifi- of mobiele netwerk waarmee u verbinding probeert te maken.
CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, problém může být způsobený pravidly Wi-Fi nebo mobilní sítě, ke které jste připojeni.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| als | pokud |
| vpn | vpn |
| kan | může |
| wordt | být |
| probleem | problém |
| avast | avast |
| verbinding | připojení |
| mobiele | mobilní |
| netwerk | sítě |
| u | jste |
NL Het is geen probleem om met andere gebruikers te communiceren en hun foto’s op ware grootte vanuit huis en op het grote scherm te bekijken
CS Není problém komunikovat s ostatními uživateli a prohlížet si jejich fotografie v plné velikosti z domova i na velké obrazovce
NL De service stelt geen tijdsbestekken in voor zijn ban. Het betekent dat ze uw account voor altijd kunnen sluiten als u dit probleem niet via de ondersteuningsdienst oplost.
CS Služba pro svůj zákaz nenastavuje časové rámce. To znamená, že váš účet mohou navždy zavřít, pokud tento problém nevyřešíte prostřednictvím služby podpory.
NL Websites die u vragen uw e-mailadres te verifiëren, zijn geen probleem
CS Webové stránky, které vás žádají o ověření vaší e-mailové adresy, nepředstavují problém
NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten.
CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| meestal | obvykle |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| editor | editoru |
| site | webu |
| bestanden | soubory |
| bevatten | obsahovat |
| php | php |
| nu | nyní |
NL De ontwikkelaars willen echter misschien nog even wachten met de invoering van Full Site Editing totdat er vraag is van gebruikers.
CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| ontwikkelaars | vývojáři |
| echter | však |
| site | webu |
| nog | ještě |
| gebruikers | uživatelé |
NL Scruff is misschien wel een van de meest vertrouwde datingplatforms voor de GBTQ-gemeenschap .
CS Scruff je pravděpodobně jednou z nejdůvěryhodnějších seznamovacích platforem pro Komunita GBTQ .
NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
CS Uvědomte si, že vy možná člun nebo břeh vidíte, ale vaši přátelé nebo posádka člunu nevidí vás
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| maar | ale |
| jou | vás |
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| maar | ale |
| bedrijf | společnost |
| meer | více |
| eigen | vlastní |
NL Onze sjablonen voor bestemmingspagina's lijken misschien op de bootstrap-sjablonen, maar zijn responsiever en hebben moderne functies die voortdurend worden verbeterd
CS Naše šablony vstupních stránek mohou vypadat podobně jako šablony bootstrapů, ale reagují lépe a mají moderní funkce, které jsou neustále vylepšovány
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| onze | naše |
| maar | ale |
| en | a |
| functies | funkce |
| sjablonen | šablony |
| moderne | moderní |
NL Dus als de luchtkwaliteit slecht is, moeten we misschien activiteiten als sport of buitenrecreatie vermijden
CS Pokud jsou špatné hodnoty vzduchu, měli bychom se proto možná vzdát aktivit, jako je sport nebo zábava venku
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| of | nebo |
| is | jsou |
| moeten | měli |
NL Maar misschien houden we meer van fietsen in de regen, of van tuinieren dan we dachten.
CS Možná si ale užíváme jízdu na kole v dešti nebo zahradničení víc, než jsme si mysleli.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| maar | ale |
| of | nebo |
| we | jsme |
NL Het schrijven van een SEO geoptimaliseerde tekst is niet zo moeilijk als je misschien denkt.
CS Psaní optimalizovaného SEO textu není tak těžké, jak se možná zdá.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| seo | seo |
| tekst | textu |
| niet | není |
| zo | tak |
NL De Yoast SEO plugin lijkt misschien een verrassende toevoeging in deze lijst
CS Yoast SEO Plugin se může jevit v tomto seznamu poněkud neočekávaný
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| in | v |
| deze | tomto |
| lijst | seznamu |
NL WP Page Builder is misschien wel de beste WordPress page builder voor ontwikkelaars. Deze gratis optie stroomlijnt het creatieproces van pagina's met een volledig visuele editor.
CS WP Page Builder je pravděpodobně nejlepší WordPress page builder pro vývojáře a vývojářky. Tato bezplatná možnost zjednodušuje proces vytváření stránek pomocí plně vizuálního editoru.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| optie | možnost |
| pagina | stránek |
| editor | editoru |
| wp | wp |
| gratis | bezplatná |
| volledig | plně |
NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien
CS Uvědomte si, že vy možná člun nebo břeh vidíte, ale vaši přátelé nebo posádka člunu nevidí vás
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| maar | ale |
| jou | vás |
NL Op extra warme zomerdagen, wil je misschien de grote stad uit en naar de zee gaan om te zwemmen. Met een huurauto kun je een prachtige reis maken naar Coopers Beach op Long Island, dat gelegen is op 149 km (93 mijl) ten oosten van New York.
CS Během horkých letních dnů možná budete chtít útéct z velkoměsta k moři, kde si můžete zaplavat. Se zapůjčeným vozidlem můžete vyrazit na pláž Coopers Beach na Long Islandu, která se nachází 149 km východně od New York City.
NL Dus, hoeveel kost het om Squirt te gebruiken? Na registratie zijn gebruikers gratis leden die voldoende toegang hebben, maar om de beste ervaring te krijgen, moet u misschien investeren.
CS Kolik tedy stojí používání Squirt? Po registraci jsou uživatelé bezplatnými členy, kteří mají dostatek přístupu, ale abyste získali co nejlepší zážitek, možná budete muset investovat.
NL Als je een nieuwkomer bent op LatinoMeetup, krijg je misschien veel berichten van de bewonderaars
CS Pokud jste na LatinoMeetup nováčkem, můžete od obdivovatelů obdržet mnoho zpráv
NL Roman Mars heeft een obsessie met vlaggen, en na het kijken van zijn talk heb jij dat misschien ook
CS Roman Mars je posedlý vlajkami - poté, co zhlédnete toto video, budete možná také
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
NL Hij stelt informatiedesign voor als het middel om onze weg te vinden in de overvloed aan informatie vandaag, door unieke patronen en verbindingen te ontdekken die misschien onze kijk op de wereld veranderen.
CS Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.
NL Het lijkt misschien gek, maar het is eigenlijk heel belangrijk
CS Může se to zdát hloupé, ale ve skutečnosti je to opravdu důležité
NL Er zijn misschien enkele gratis Indiase datingsites in Nederland, maar het is niet gegarandeerd dat ze echt zijn. Het is altijd beter om de recensies en beoordelingen van de site te controleren voordat je je inschrijft.
CS Existuje několik bezplatných indických seznamek v České republice. Nemusí však mít mnoho členů a nemusí být tak spolehlivé jako placené stránky.
NL De interface lijkt misschien eenvoudig, maar er zijn veel bewegende delen
CS Rozhraní se může zdát jednoduché,, ale obsahuje mnoho pohyblivých částí
NL Maar misschien ga je wel hipster weg dan toen je binnenkwam!
CS Upozornění: Možná však budete odcházet ještě hipsterštější, než když jste sem vstoupili!
NL Zoals je misschien weet, heeft HTML5 veel spannende functies geïntroduceerd voor webontwikkelaars
CS Jak možná víte, HTML5 představil mnoho vzrušujících funkcí pro vývojáře webu
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
CS Naší poslední novinkou je, že uchazeči mohou řešit naše testy kódování v jazyce Python pomocí IDE PyCharm v prohlížeči z JetBrains. Žádné stahování, žádné čekání a žádný povyk.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| python | python |
| browser | prohlížeči |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| dit | tomto |
| formulier | formulář |
| probleem | problém |
| helpen | pomoci |
| gegevens | údaje |
| uw | váš |
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
CS Často kladené otázky – Scruff má sekci FAQs. V této části najdete nejoblíbenější otázky spolu s jejich odpověďmi. Pravděpodobně najdete řešení svého problému, aniž byste museli někoho kontaktovat.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| vragen | otázky |
| contact | kontaktovat |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| oplossing | řešení |
NL Sim is een van de beste relatie- en datingexperts in de branche, ze helpt duizenden mensen om hun probleem op te lossen, en we zijn erg blij om zo'n professional in ons team te hebben!
CS Sim je jedním z nejlepších odborníků na vztahy a randění v oboru, pomáhá tisícům lidí vyřešit jejich problém a jsme opravdu rádi, že máme v našem týmu takového profesionála!
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| probleem | problém |
| team | týmu |
| helpt | pomáhá |
| mensen | lidí |
NL Een probleem met de website meldt.
CS nahlásíte problém s webovými stránkami;
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| probleem | problém |
| met | s |
NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen
CS Po šesti měsících přijetí zboží: odpovědnost je vaše povinnost prokázat, že zboží bylo v době přijetí vadné a my se vynasnajeme vyřešení problému na vaši spokojenost
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| ons | my |
| doen | je |
| goederen | zboží |
| moment | době |
NL Belangrijk in dit verband is: overbelasting is nooit het eigenlijke probleem, maar slechts een symptoom - bijvoorbeeld van te veel traffic.
CS Tady je důležité: Přetížení stránek není nikdy skutečným problémem, ale pouze příznakem – například příliš velkého provozu.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| dit | je |
| nooit | nikdy |
| belangrijk | důležité |
NL Dus als je site overbelast is, is het belangrijk dat je meteen op zoek gaat naar het eigenlijke probleem. Typische fouten zijn bijvoorbeeld:
CS Pokud jsou tedy vaše stránky přetíženy, je důležité, abyste přímo začali hledat skutečný problém. Mezi typické chyby patří:
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| als | pokud |
| site | stránky |
| probleem | problém |
| belangrijk | důležité |
NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.
CS Na první pohled vidíte, zda se někde v projektu nebo v týmu vyskytl problém. Pak můžete nabízet pomoc a návrhy, kontrolovat stanovení priorit, přerozdělovat úkoly nebo dokonce upravovat odpovědnosti, pokud je to vhodné.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| project | projektu |
| team | týmu |
| probleem | problém |
| hulp | pomoc |
| zelfs | dokonce |
| taken | úkoly |
NL Wij Lossen Uw Drukke Probleem Op Website Sjabloon
CS Nejlepší Cesta K Učení Šablona Webové Stránky
NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| probleem | problém |
| wordpress | wordpress |
| oplossing | řešení |
NL We stuitten op een ongeïdentificeerd probleem. Vernieuw de pagina alsjeblieft.
CS Našli jsme neznámý problém. Prosíme, načtěte stránku znovu.
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| op | na |
| probleem | problém |
| pagina | stránku |
| we | jsme |
NL Desalniettemin vereist de richtlijn de opstelling van zogenaamde geluidsbelastingkaarten die het probleem op lokaal en regionaal niveau in kaart brengen en waarop nu actieplannen kunnen worden gebouwd
CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| vereist | vyžaduje |
| probleem | problém |
| die | které |
| nu | nyní |
NL Toch worden er steeds meer lokale maatregelen genomen om het probleem op te lossen
CS Přesto se stále více a více místních opatření přijímá k vyřešení problému
| Niederländisch | Tschechisch |
|---|---|
| steeds | stále |
| meer | více |
| lokale | místní |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
hadden geen probleem nooit geen probleem probleem probleem snel probleem hebt elk probleem probleem dus probleem belangrijk probleem zonder technisch probleem probleem waarmee probleem heb probleem lokaal probleem zal probleem vindt groter probleem probleem gewoon volgende probleem probleem herkennen mens een probleem eigenlijke probleem probleem mogelijk veroorzaakt enkel probleem wanneer een probleem probleem van elektronisch complexe probleem probleem direct mocht het probleem waardoor het probleem probleem negeren terwijl type probleem waarschijnlijk een probleem probleem doet heel ander probleem probleem rechtstreeks probleem oploste probleem te voorkomen grootste probleem echt probleem zou probleem komt vaker ander probleem probleem meer probleem daarna gerapporteerde probleem elk probleem snel probleem op verantwoordelijke zodat het probleem probleem onmiddellijk probleem bekijken serieus probleem
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch