CS Omezujeme šíření obsahu nebo účtů nebo odstraňujeme obsah nebo účty, které podněcují, schvalují nebo propagují nebezpečné aktéry nebo skupiny a jejich aktivity nebo které jim poskytují pomoc
"nebo" in Tschechisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
CS Omezujeme šíření obsahu nebo účtů nebo odstraňujeme obsah nebo účty, které podněcují, schvalují nebo propagují nebezpečné aktéry nebo skupiny a jejich aktivity nebo které jim poskytují pomoc
NL Content en accounts die gevaarlijke personen en groepen aanmoedigen, ophemelen, promoten of steunen, worden door ons verborgen of verwijderd
CS NESMÍTE (i) opakovaně prodávat, sublicencovat nebo jinak zpřístupňovat Obrázky a klipy, Písmový software nebo Vzorový obsah pro použití nebo distribuci samostatně nebo odděleně od produktu nebo webové stránky
NL HET IS NIET TOEGESTAAN OM (i) de Afbeeldingen of Fragmenten of Lettertypesoftware te herverkopen, sublicentiëren of op andere manier beschikbaar te maken voor gebruik of afzonderlijke distributie, of los van een product of webpagina
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
obrázky | afbeeldingen |
produktu | product |
nebo | of |
pro | voor |
stránky | webpagina |
a | een |
CS h) narušovat síťové uzly nebo síťové služby nebo jinak omezovat, bránit, narušovat nebo bránit schopnosti Kobo monitorovat nebo zpřístupňovat Službu; nebo
NL (h) het verstoren van netwerknodes of netwerkdiensten, of het anderszins verstoren, beperken, onderbreken of belemmeren van de mogelijkheid van Kobo om de Dienst te controleren of beschikbaar te stellen; of
CS Potenciální prodejci a kupující našeho podniku: jakýkoli potenciální prodejce nebo kupující takového podniku nebo majetku, pouze v případě, že se rozhodneme prodat nebo koupit jakýkoli podnik nebo majetek.
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
a | en |
v | in |
nebo | of |
našeho | onze |
pouze | alleen |
CS Můžeme odečíst body Mybeauty Points nebo upravit váš zůstatek bodů v případě, že body byly připsány nebo odečteny omylem, nebo pokud máme důvodné podezření na podvodnou činnost nebo porušení těchto podmínek
NL We kunnen punten aftrekken of je puntensaldo aanpassen als punten ten onrechte zijn gecrediteerd of afgeschreven of wanneer we een redelijk vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
můžeme | kunnen |
body | punten |
nebo | of |
pokud | als |
z | een |
máme | hebben |
byly | zijn |
na | van |
CS Materiály nebo služby nacházející se na této stránce nesmíte exportovat a/nebo reexportovat a/nebo kopírovat a/nebo upravovat v rozporu s platnými zákony a předpisy včetně zákonů a pravidel platných pro export v Evropském společenství
NL Toegang tot materialen of diensten is verboden vanuit gebieden waar hun inhoud illegaal is
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
materiály | materialen |
nebo | of |
služby | diensten |
z | vanuit |
na | tot |
CS Faktické informace, které jsou zveřejněny nebo úmyslně změněny tak, aby narušily důvěru nebo vyvolaly újmu, například změna nebo vynechání kontextu, data nebo času
NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd
CS Výhrůžky směřující na volební místa, lidi pracující u hlasování nebo sčítání lidu, voliče nebo účastníky sčítání lidu, včetně zastrašování zranitelných nebo chráněných skupin voličů nebo účastníků
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
funkce | functie |
mohou | kunnen |
být | worden |
během | tijdens |
online | online |
nebo | of |
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě. Nezapomeňte použít odkaz na web ONLYOFFICE.
NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken. Vergeet niet de link naar de ONLYOFFICE website te gebruiken.
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
bezplatný | gratis |
cloud | cloud |
web | website |
blog | blog |
sociální | sociale |
sítě | netwerken |
odkaz | link |
na | op |
svůj | uw |
pokud | als |
o | over |
použít | gebruiken |
nebo | of |
jste | u |
našem | ons |
CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
CS To znamená, že můžete zkombinovat dva nebo více bloků a vytvořit tak skupinu bloků nebo vzory bloků, které můžete opakovaně použít v jakémkoli příspěvku nebo stránce na svém webu
NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
nebo | of |
více | meer |
můžete | kunt |
webu | site |
na | op |
a | een |
dva | twee |
CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
CS Důvody mohou být ty, že jste vyhledali chybnou nebo zastaralo URL - proveďte prosím znovu kontrolu.Nebo mohlo dojít k tomu, že jsme tuto stránku archivovali, přesunuli nebo přejmenovali.
NL Reden daarvoor zou kunnen zijn dat u een verkeerde of oude URL heeft opgeroepen – gelieve deze nog een keer te controleren. Eventueel is het mogelijk dat we de betreffende pagina gearchiveerd, verplaatst of anders genoemd hebben.
CS DAN netvrdí, že materiály a/nebo služby uvedené na této stránce jsou vhodné nebo dostupné k použití mimo území Evropského společenství a také je nenabízí do území, kde by jejich obsah mohl být nezákonný nebo zakázaný
NL DAN doet geen toezegging dat materialen of diensten op deze Site geschikt zijn of beschikbaar zijn voor gebruik buiten de Europese Unie
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
materiály | materialen |
služby | diensten |
použití | gebruik |
mimo | buiten |
nebo | of |
na | op |
jsou | zijn |
jejich | de |
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
funkce | functie |
mohou | kunnen |
být | worden |
během | tijdens |
online | online |
nebo | of |
CS - účtovat přiměřený poplatek zohledňující administrativní náklady na poskytnutí informací nebo sdělení nebo přijetí požadovaného opatření, nebo
NL - een redelijke vergoeding aanrekenen in het licht van de administratieve kosten waarmee het verstrekken van de gevraagde informatie of communicatie en het treffen van de gevraagde maatregelen gepaard gaan; ofwel
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
náklady | kosten |
nebo | of |
na | van |
CS Software nebo jakákoli jeho funkce nebo část nemusí být dostupné ve všech jazycích nebo ve všech zemích
NL De Software, of een functie of onderdeel ervan, is mogelijk niet beschikbaar in elke taal of in elk land
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
software | software |
funkce | functie |
v | in |
jeho | de |
nebo | of |
být | is |
CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo integrity naší sítě nebo nabídky SaaS nebo
NL er een bedreiging bestaat voor de beveiliging of de integriteit van ons netwerk of het SaaS-aanbod of
CS takové pozastavení je nutné k ochraně práv, majetku nebo bezpečnosti společnosti Corel, jejích uživatelů nebo veřejnosti nebo je vyžadováno právními předpisy.
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
práv | rechten |
bezpečnosti | veiligheid |
nebo | of |
je | wordt |
CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo integrity naší sítě nebo ZipShare SaaS nebo
NL er een bedreiging bestaat voor de beveiliging of de integriteit van ons netwerk of ZipShare SaaS, of
Tschechisch | Niederländisch |
---|---|
existuje | de |
naší | ons |
sítě | netwerk |
saas | saas |
nebo | of |
CS takové pozastavení je nutné k ochraně práv, majetku nebo bezpečnosti společnosti Corel, jejích uživatelů nebo veřejnosti nebo je vyžadováno právními předpisy.
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
CS Pinterest není místo pro nepřátelský, explicitní, nepravdivý nebo zavádějící, škodlivý, nenávistný nebo násilný obsah nebo chování
NL Op Pinterest is ophitsende, schokkende, onjuiste, misleidende, schadelijke, haatdragende en gewelddadige content of activiteit niet toegestaan
CS Těla, části zvířat nebo produkty z částí těl koček nebo psů, nebo chráněných a ohrožených druhů zvířat, včetně slonoviny
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
CS Pinterest není místo pro nenávistný obsah nebo osoby a skupiny, které propagují nenávistné aktivity. Omezujeme šíření nebo odstraňujeme následující obsah nebo účty:
NL Op Pinterest is haatdragende content en haatzaaien niet toegestaan. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
CS Zesměšňování nebo útočení na víru, posvátné symboly, hnutí nebo instituce níže uvedených zranitelných nebo chráněných skupin
NL Het bespotten of aanvallen van de overtuigingen, heilige symbolen, bewegingen of instellingen van de onderstaande beschermde en kwetsbare groepen
CS Falešný nebo zavádějící obsah o jednotlivcích nebo chráněných skupinách, který podněcuje strach, nenávist nebo předsudky
NL Onjuiste of misleidende content over personen of beschermde groepen die angst, haat of vooroordelen oproept
CS Falešný nebo zavádějící obsah, který podporuje činění z jednotlivců, skupin osob, míst nebo organizací cíle obtěžování nebo fyzického násilí
NL Onjuiste of misleidende content waarin personen, groepen, plaatsen of organisaties mikpunt zijn van pesterijen of fysiek geweld
CS Vykonstruovaný nebo záměrně upravený vizuální nebo zvukový obsah, který narušuje důvěru nebo způsobuje újmu
NL Nep- of bewerkt beeld- of audiomateriaal dat is bedoeld om vertrouwen te beschadigen of schade te berokkenen
CS To znamená, že uplatňujeme přísné zásady nulové tolerance u jakéhokoli obsahu, včetně obrázků, videí nebo textů, nebo účtů, které můžou nezletilé osoby zneužívat nebo ohrožovat
NL We hanteren een strikte nultolerantie voor alle content (afbeeldingen, video en tekst) en accounts waarin minderjarigen worden uitgebuit of in gevaar worden gebracht
CS Škodlivé žerty nebo výzvy, které mohou způsobit bezprostřední fyzickou újmu nebo extrémní emoční tíseň, zejména pokud ukazují nebo podněcují účast nezletilých osob
NL Schadelijke grappen of uitdagingen die lichamelijk letsel of extreme emotionele stress dreigen te veroorzaken, vooral als de deelname van minderjarigen wordt getoond of aangemoedigd
CS Pinterest není místo pro praktiky a produkty, které mohou být škodlivé nebo klamné. Odstraňujeme mimo jiné následující obsah nebo účty nebo omezujeme jejich šíření:
NL Op Pinterest is geen plaats voor praktijken of producten die schadelijk of misleidend kunnen zijn. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Het gaat daarbij onder andere om:
CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
CS Můžeme odstranit nebo omezit obsah nebo účty nebo zablokovat jejich šíření, pokud porušují naše pravidla placeného partnerství
NL Content of accounts die in strijd zijn met onze richtlijnen voor betaalde partnerschappen, kunnen door ons worden verwijderd of beperkt of de distributie ervan kan worden geblokkeerd
CS Počítač se systémem Windows 10 nebo novější, macOS 11 nebo novější nebo Chrome s režimem Alt
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
CS Chcete-li hostovat nebo se připojit k videokonferenci, jednoduše připojte ikonický konektor Swytch k libovolnému notebooku s porty USB 3.0 nebo vyššími typu A nebo typu C
NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort
CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
CS Vývojáři z knihoven a/nebo třetích stran mohou přidat nové nebo vylepšené funkcionality do stávajících aplikací, jako jsou cirkulace, akvizice nebo katalogizace, s využitím služeb EBSCO FOLIO.
NL De bibliotheek en/of externe ontwikkelaars kunnen nieuwe of verbeterde functionaliteiten toevoegen aan bestaande apps, bijvoorbeeld op het gebied van circulatie, acquisitie of catalogisering, en daarbij gebruik maken van EBSCO's FOLIO-framework.
CS angličtina Pokud potřebujete dokument ve velkém tisku, Braillově písmu, jiných formátech nebo jazycích nebo nahlas číst nebo potřebujete jinou kopii, volejte 800-511-5010
NL Engels Als u een document in grote letters, braille, andere indelingen of talen nodig hebt, of hardop voorleest of een ander exemplaar nodig hebt, belt u 800-511-5010
CS k odstranění identifikace, depersonalizaci nebo anonymizaci údajů nebo vytvoření souhrnných datových sad, například pro účely konsolidace výkaznictví, výzkumu nebo analýzy.
NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;
CS k odstranění identifikace, depersonalizaci nebo anonymizaci údajů nebo vytvoření souhrnných datových sad, například pro účely konsolidace výkaznictví, výzkumu nebo analýzy.
NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;
CS k odstranění identifikace, depersonalizaci nebo anonymizaci údajů nebo vytvoření souhrnných datových sad, například pro účely konsolidace výkaznictví, výzkumu nebo analýzy.
NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;
CS k odstranění identifikace, depersonalizaci nebo anonymizaci údajů nebo vytvoření souhrnných datových sad, například pro účely konsolidace výkaznictví, výzkumu nebo analýzy.
NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;
CS k odstranění identifikace, depersonalizaci nebo anonymizaci údajů nebo vytvoření souhrnných datových sad, například pro účely konsolidace výkaznictví, výzkumu nebo analýzy.
NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;
CS k odstranění identifikace, depersonalizaci nebo anonymizaci údajů nebo vytvoření souhrnných datových sad, například pro účely konsolidace výkaznictví, výzkumu nebo analýzy.
NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;
CS k odstranění identifikace, depersonalizaci nebo anonymizaci údajů nebo vytvoření souhrnných datových sad, například pro účely konsolidace výkaznictví, výzkumu nebo analýzy.
NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;
CS k odstranění identifikace, depersonalizaci nebo anonymizaci údajů nebo vytvoření souhrnných datových sad, například pro účely konsolidace výkaznictví, výzkumu nebo analýzy.
NL Voor het de-identificeren, depersonaliseren of anonimiseren van gegevens of het creëren van geaggregeerde gegevenssets, bijvoorbeeld voor consolidatie van rapportage, onderzoek of analyse;
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt