NL Hoe sneller je pagina geladen wordt, hoe beter de pagina-ervaring en hoe hoger je conversieratio's en zoekmachinepositie zijn
NL Hoe sneller je pagina geladen wordt, hoe beter de pagina-ervaring en hoe hoger je conversieratio's en zoekmachinepositie zijn
CS Čím rychleji se vaše stránka načte, tím lepší zážitek ze stránky bude a míra konverze a pozice ve vyhledávači stoupá
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wordt | bude |
NL In een andere studie, Concludeerden Akamai experts dat elke seconde vertraging de conversieratio's voor computers en laptops met 21,8% verlaagt 20,5% voor mobiele apparaten en 17,8% voor tablets.
CS V jiné studi odborníci Akamai dospěli k závěru, že každá sekunda zpoždění snižuje míru konverze o 21,8% u počítačů a notebooků, o 20,5% pro mobilní zařízení a o 17,8% pro tablety.
NL Volgens analisten van Walmart daarentegen, wanneer de laadsnelheid van een webpagina met een seconde daalt, de groeit de conversieratio met 2%.
CS Naopak, podle prodejních analytiků Walmart, pokud se rychlost načítání webové stránky sníží o jednu sekundu, se míra konverze zvýší o 2% .
NL Voor Windowserver 2012 of hoger (alleen 64-bits)
CS Pro Windows Server 2012 nebo vyšší (pouze 64bitová verze)
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
voor | pro |
of | nebo |
alleen | pouze |
NL GRATIS voor scholen, 50% KORTING voor hoger onderwijs
CS ZDARMA pro školy, 50% SLEVA pro vysokoškolské vzdělávání
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
gratis | zdarma |
korting | sleva |
NL De duiker moet ook een brevet op rescue niveau of hoger hebben uitgeschreven door een duikorganisatie.
CS Příslušný potápěč však také musí vlastnit certifikaci pro záchranáře (nebo nějaký vyšší stupeň) od potápěčské školicí agentury.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
moet | musí |
NL Als het totaalbedrag dat moet worden terugbetaald hoger is dan het bedrag oorspronkelijk betaald met een cadeaubon, dan zal het resterende saldo worden teruggestort op de andere gebruikte betaalmethode
CS Pokud celková vrácená částka přesáhne částku původně zaplacenou prostřednictvím dárkové poukázky, bude zbývající část vrácena způsobem, který byl při nákupu zvolen jako druhá platební metoda
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
met | prostřednictvím |
NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.
CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
niet | není |
beveiliging | zabezpečení |
gebruik | používání |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
CS poskytovat obsah, který zastupuje lidi způsobem, který porušuje lidskou důstojnost a/nebo odráží skutečnou událost, bez níž existuje převažující oprávněný zájem na této formě podávání zpráv;
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
inhoud | obsah |
zonder | bez |
NL Modal window garandeert uitstekende resultaten die uw bedrijf naar een hoger niveau tillen.
CS Modální okno zaručuje vynikající výsledky, které vaše podnikání posunou na novou úroveň.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
resultaten | výsledky |
die | které |
uw | vaše |
bedrijf | podnikání |
niveau | úroveň |
NL Breng de communicatie met de klant naar een hoger niveau met onze krachtige functies. Gebruik het volledige potentieel van Smartsupp om uw omzet te verhogen.
CS Posuňte komunikaci se zákazníky na další level s našimi nabitými funkcemi. Využijte potenciál Smartsupp, který vám pomůže zvednout tržby.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
onze | našimi |
functies | funkcemi |
uw | vám |
NL We helpen bedrijven de communicatie met klanten naar een hoger niveau te tillen
CS Pomáháme firmám posunout komunikaci se zákazníky na novou úroveň
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
klanten | zákazníky |
niveau | úroveň |
NL Gebruik ons Free pakket zo lang u maar wilt. Upgrade wanneer u klaar bent om de relatie met uw klanten naar een hoger niveau te brengen.
CS Užívejte si náš Free balíček, jak dlouho chcete. Přejděte na Standard nebo Pro, jakmile budete připraveni posunout vztah s vašimi zákazníky na novou úroveň.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
wilt | chcete |
klaar | připraveni |
klanten | zákazníky |
ons | náš |
de | jak |
niveau | úroveň |
NL Volgens een Deense studie werd lawaai ook duidelijk in verband gebracht met een hoger risico op een hartaanval (9)
CS Podle dánské studie byl hluk jasně spojen s vyšším rizikem infarktu (9)
NL Met deze selectie van download managers plugins kun je je digitale downloads naar een hoger niveau tillen
CS S tímto výběrem pluginů pro spravování stahování můžete své digitální stahování posunout na vyšší úroveň
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
je | vy |
plugins | pluginů |
digitale | digitální |
niveau | úroveň |
NL Voor Windowserver 2012 of hoger (alleen 64-bits)
CS Pro Windows Server 2012 nebo vyšší (pouze 64bitová verze)
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
voor | pro |
of | nebo |
alleen | pouze |
NL GRATIS voor scholen, 50% KORTING voor hoger onderwijs
CS ZDARMA pro školy, 50% SLEVA pro vysokoškolské vzdělávání
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
gratis | zdarma |
korting | sleva |
NL Onderstaande informatie is van toepassing op de nieuwe versie van Microsoft Edge (versie 79.0.309 en hoger).
CS Níže uvedené informace se týkají nové verze Microsoft Edge (verze 79.0.309 a vyšší).
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
onderstaande | níže |
informatie | informace |
versie | verze |
microsoft | microsoft |
nieuwe | nové |
NL Til je vrijetijdskleding naar een hoger plan
CS Posuňte neformální oblečení výš
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
naar | v |
NL De duiker moet ook een brevet op rescue niveau of hoger hebben uitgeschreven door een duikorganisatie.
CS Příslušný potápěč však také musí vlastnit certifikaci pro záchranáře (nebo nějaký vyšší stupeň) od potápěčské školicí agentury.
Niederländisch | Tschechisch |
---|---|
moet | musí |
NL Armour Up en til je traininguitrusting naar een hoger niveau met Under Armour.
CS Obrňte se a posuňte svou tréninkovou výbavu na nejvyšší úroveň s Under Armour.
NL Ontvang een professionele website die bij super snel laadt. Converteer je websiteverkeer in het betalende klanten en rank hoger in zoekmachines.
CS Získejte profesionální webové stránky, které se načítají rychlostí blesku. Přeměňte návštěvníky svých webových stránek na platící zákazníky a získejte vyšší pozice ve vyhledávačích.
NL Zyro websites zijn gebouwd voor snelheid. Google rankt snellere websites hoger en dat betekent dat je website een betere kans heeft om online gevonden te worden.
CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.
NL De alcohollimiet in het bloed in de Verenigde Staten is 0.08%, een heel stuk hoger als in Nederland.
CS Maximální hladina alkoholu v krvi ve Spojených státech je stanovena na 0.08%, tedy stejně jako u nás.
NL Helderheid is een zeer persoonlijke aangelegenheid, maar ook hier geldt: hoe geconcentreerder en nauwkeuriger het werk, hoe hoger deze zou moeten zijn.
CS Intenzita světla je maximálně individuální záležitost, ale i zde platí, že čím soustředěnější a přesnější má být práce, tím vyšší musí být intenzita světla.
NL Gratis kwaliteitsmuziek is een geweldige tool waarmee je je projecten naar een hoger niveau kunt tillen
CS Kvalitní hudba zdarma je fantastickým nástrojem, který vaše projekty pozvedne na novou úroveň
NL Deze muzieknummers zijn samengesteld door ons muziekteam en kunnen je creatieve projecten naar een hoger niveau tillen.
CS Tyto hudební skladby spravované naším hudebním týmem okamžitě vylepší vaše kreativní projekty.
27 von 27 Übersetzungen werden angezeigt