IT Gestisce bene i suoi link, assicurando che ogni stream prescelto funzioni bene quando vai a guardare la partita
Übersetze "bene" in norwegisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bene" von Italienisch nach norwegisch werden angezeigt
Übersetzung von Italienisch nach norwegisch von bene
Italienisch
norwegisch
NO Nettstedet gjør en god jobb med å administrere linkene sine, og sørger for at hver strømming du velger fungerer bra når du går for å se spillet
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| suoi | sine |
| che | at |
| ogni | hver |
| funzioni | fungerer |
| quando | når |
| guardare | se |
| a | med |
IT La versione gratuita di TunnelBear funziona bene quasi quanto quella a pagamento; perciò il provider è adatto per chi è nuovo alle VPN.
NO Ettersom gratisversjonen av TunnelBear nesten fungerer like godt som betalingsversjonen, er dette en god tjeneste for VPN-nybegynnere.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| funziona | fungerer |
| vpn | vpn |
IT L?opzione business di TunnelBear funziona molto bene
NO Bedriftsversjonen av TunnelBear fungerer veldig bra
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| di | av |
| funziona | fungerer |
| molto | veldig |
IT Quattro provider VPN che funzionano bene con Linux sono ExpressVPN, NordVPN, PIA e Mullvad
NO Fire VPN leverandører som fungerer godt med Linux er ExpressVPN, NordVPN, PIA og Mullvad
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| provider | leverandører |
| vpn | vpn |
| funzionano | fungerer |
| con | med |
| linux | linux |
| nordvpn | nordvpn |
| e | og |
| mullvad | mullvad |
IT Il software di IPVanish viene aggiornato regolarmente e durante la nostra esperienza ha funzionato bene su:
NO IPVanish’s programvare er oppdatert jevnlig, og det fungerer godt med:
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| software | programvare |
| e | og |
IT Il sistema di selezione funziona bene
NO Sorteringssystemet fungerer bra
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| funziona | fungerer |
IT Oppure, viceversa, se conosci molto bene la persona in questione e la richiesta è completamente estranea rispetto al suo modo di agire.
NO Eller, motsatt, du kjenner personen veldig godt, og etterspørselen er helt ute av karakter.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| oppure | eller |
| molto | veldig |
| completamente | helt |
| di | av |
IT Una VPN che funziona bene con Chromecast è Surfshark. Questa VPN è molto veloce ed efficace. È anche una delle opzioni più economiche in circolazione. Altri provider VPN che consigliamo per Chromecast sono ExpressVPN e NordVPN.
NO En VPN som fungerer godt på Chromecast er Surfshark. Denne er veldig rask og effektiv. Den er også en av de rimeligste valgene der ute. Andre VPN-tjenester vi anbefaler for Chromecast er ExpressVPN og NordVPN.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| funziona | fungerer |
| surfshark | surfshark |
| molto | veldig |
| veloce | rask |
| efficace | effektiv |
| altri | andre |
| consigliamo | anbefaler |
| nordvpn | nordvpn |
| anche | også |
IT Informati bene su come usare internet in sicurezza e su come proteggerti online.
NO Lær hvordan du bruker internett trygt og beskytter deg selv på nettet.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| come | hvordan |
| usare | bruker |
| internet | internett |
| e | og |
| online | på nettet |
IT Il software non è nulla di straordinario, ma ogni opzione è facile da trovare e funziona bene
NO Programvaren er ekstraordinær, men alt er lett å finne og fungerer godt
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| facile | lett |
| trovare | finne |
| funziona | fungerer |
| il software | programvaren |
| ma | men |
IT È veloce e funziona bene anche durante il gioco, ad esempio.
NO Det er raskt og fungerer også bra i kombinasjon med for eksempel spill.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| veloce | raskt |
| e | og |
| funziona | fungerer |
| esempio | eksempel |
| il | det |
| anche | også |
| ad | med |
IT Se stai cercando di creare GIF facilmente, hai fatto bene a trovare Visme. Il nostro creatore di GIF personalizzate ti consente di creare GIF animate con marchio completamente personalizzabili per coinvolgere il tuo pubblico e promuovere il tuo business.
NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| creare | lage |
| consente | lar |
| marchio | merke |
| completamente | fullt |
| e | og |
IT Nota bene: la riproduzione degli audiolibri è supportata nei seguenti modelli: Kobo Sage, Kobo Libra 2
NO Merk: Avspilling av lydbøøker støttes på: Kobo Sage, Kobo Libra 2
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| degli | av |
IT Bene, abbiamo capito come visualizzare tutte le pagine di un sito web in modo rapido e gratuito
NO ?Vi har funnet ut hvordan du kan vise alle sider på et nettsted raskt og gratis
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| come | hvordan |
| tutte | alle |
| pagine | sider |
| rapido | raskt |
| e | og |
| gratuito | gratis |
IT ExpressVPN funziona particolarmente bene per lo streaming, grazie alla sua velocità di connessione stabile, alla varietà di server e alle funzioni di streaming dedicate
NO ExpressVPN fungerer spesielt godt for strømming, takket være den stabile tilkoblings hastigheten, server varianten og dedikerte strømme funksjoner
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| grazie | være |
| server | server |
| e | og |
IT Se il tuo pubblico di destinazione risponde bene alla merce promozionale, i cappelli personalizzati sono un'opzione eccellente per prodotti efficaci e memorabili
NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| sono | er |
| opzione | alternativ |
| eccellente | utmerket |
| prodotti | produkter |
| e | og |
IT Si dice spesso che le opzioni di ricamo abbiano un aspetto più esclusivo, il che può funzionare bene in contesti aziendali e per opportunità di rivendita.
NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| spesso | ofte |
| più | mer |
| può | kan |
| e | og |
IT Bene, è ora di scegliere cosa promuovere. Twitter consiglia di scegliere 4-5 diversi tweet. Dovresti includere una chiamata all?azione per ottenere il massimo dai contenuti promossi.
NO Det er på tide å velge hva du vil markedsføre. Twitter anbefaler at du velger 4-5 forskjellige tweets. Du bør inkludere en oppfordring til handling for å få mest mulig ut av det fremhevede innholdet.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| scegliere | velge |
| cosa | hva |
| diversi | forskjellige |
| dovresti | bør |
| massimo | mest |
| contenuti | innholdet |
IT Post, foto, e aggiornamenti generisi vanno bene, ma? per interagire veramente con un pubblico e vendere più biglietti, più riuscite ad essere unici, meglio è.
NO Generiske innlegg, bilder og oppdateringer er vel og bra, men ? for å virkelig engasjere deg med et publikum og øke salget av eventbilletter ? jo mer original du kan være, jo bedre.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| foto | bilder |
| aggiornamenti | oppdateringer |
| pubblico | publikum |
| più | mer |
| meglio | bedre |
| ma | men |
IT Una volta creata la pagina evento, potete creare i biglietti veri e propri. Sara bene considerare tanto i biglietti cartacei quando quelli mobile .
NO Når eventisden for konserten din er satt opp, kan du lage selve billettene. Du vil ønske å se på både papir- og mobilbilletter.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| potete | kan |
| creare | lage |
| i | de |
| e | og |
| quando | når |
| la | din |
IT Il punteggio effettivo del punteggio varia in base alla qualità della tua pipeline candidata, ma in genere dovresti aspettarti il ~ 20% dei candidati per fare bene le valutazioni di Adaface.
NO Den faktiske score distributon vil variere basert på din kandidat pipeline kvalitet, men du bør vanligvis forvente ~ 20% av kandidatene til å gjøre det bra på Adaface vurderinger.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| base | basert |
| qualità | kvalitet |
| dovresti | bør |
| candidati | kandidatene |
| fare | gjøre |
| valutazioni | vurderinger |
| adaface | adaface |
| ma | men |
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ È bene che tu abbia dato un suggerimento piuttosto che passare alla prossima domanda.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det er bra at du ga et hint i stedet for å passere på neste spørsmål.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| che | at |
| prossima | neste |
| domanda | spørsmål |
IT Solo una piccola parte degli sviluppatori può fare bene in questi test.Come intervistatore, è molto facile dimenticare quanto sia stressante l'ambiente del colloquio per l'intervistato
NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| solo | bare |
| può | kan |
| fare | gjøre |
| molto | veldig |
| facile | lett |
IT Ecco una strategia di assunzione che ha funzionato abbastanza bene per me in passato:
NO Her er en ansettelsesstrategi som har fungert ganske bra for meg tidligere:
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| ecco | her |
| ha | har |
| me | meg |
IT Il test dello sviluppatore SAP ABAP è ideale per aiutare i reclutatori a identificare quali candidati hanno le competenze tecniche per fare bene il lavoro.
NO SAP ABAP Developer-testen er ideell for å hjelpe rekrutterere som identifiserer hvilke kandidater som har tekniske ferdigheter til å gjøre det bra på jobben.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| aiutare | hjelpe |
| candidati | kandidater |
| hanno | har |
| competenze | ferdigheter |
| fare | gjøre |
IT Un ottimo programma, funziona bene in background, protegge la connessione per le operazioni di banking e offre assistenza in caso di necessità.
NO Et godt program, fungerer som det skal i bakgrunnen, beskytter bankforbindelsen og det innhentes hjelp ved behov.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| funziona | fungerer |
| protegge | beskytter |
| banking | bank |
| e | og |
| assistenza | hjelp |
IT Se il tuo pubblico di destinazione risponde bene alla merce promozionale, i cappelli personalizzati sono un'opzione eccellente per prodotti efficaci e memorabili
NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| sono | er |
| opzione | alternativ |
| eccellente | utmerket |
| prodotti | produkter |
| e | og |
IT Si dice spesso che le opzioni di ricamo abbiano un aspetto più esclusivo, il che può funzionare bene in contesti aziendali e per opportunità di rivendita.
NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| spesso | ofte |
| più | mer |
| può | kan |
| e | og |
IT Divios offre un approccio moderno alla cura del sole fornendo prodotti infusi con cannabis sani e sicuri per le barriere coralline che fanno bene sia a te che all'ambiente
NO Divios tilbyr en moderne tilnærming til solpleie som gir sunne, revsikre cannabisinfuserte produkter som både er bra for deg og miljøet
| Italienisch | norwegisch |
|---|---|
| offre | gir |
| prodotti | produkter |
| e | og |
IT Se stai cercando di creare GIF facilmente, hai fatto bene a trovare Visme. Il nostro creatore di GIF personalizzate ti consente di creare GIF animate con marchio completamente personalizzabili per coinvolgere il tuo pubblico e promuovere il tuo business.
NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
IT I prodotti per la collaborazione Logitech sono progettati per funzionare bene insieme (con una supervisione minima)
NO Logitechs samarbeidsprodukter er utviklet for å fungere godt sammen (med minimalt ettersyn)
IT Quindi vuoi imparare gli alti e bassi della vendita online? Bene, questo è un punto di partenza piuttosto solido. Ma a dire il vero, l'acuta competizione...
NO Så du ønsker å lære oppturer og nedturer ved nettsalg? Vel, det er et ganske solid utgangspunkt. Men for å si sant, den akutte konkurransen ...
IT qualcosa Bluehost fa particolarmente bene la facilità d'uso. Mentre tutti gli host in questo elenco sono fondamentalmente facili da usare, Bluehost è particolarmente forte qui.
NO Noe Bluehost er spesielt bra er brukervennlighet. Selv om alle vertene på denne listen er grunnleggende enkle å bruke, Bluehost er spesielt sterk her.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Identifica quali team stanno lavorando bene e quali hanno bisogno di ulteriori risorse o formazione.
NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.
IT Le specifiche e le caratteristiche dell’elettronica non sono cruciali, poiché la piattaforma funziona bene su qualsiasi computer.
NO Spesifikasjonene og funksjonene til elektronikk er ikke avgjørende, siden plattformen fungerer bra på alle datamaskiner.
IT Il sito ha un aspetto e funziona bene, indipendentemente dal browser che utilizzi. Si occupa di software Microsoft, Android e iOS. Non è necessario scaricare qualcosa di speciale o utilizzare estensioni per godersi l’interazione.
NO Siden ser ut og fungerer bra, uavhengig av hvilken nettleser du bruker. Den omhandler både Microsoft-, Android- og iOS-programvare. Det er ikke nødvendig å laste ned noe spesielt eller bruke utvidelser for å nyte interaksjonen.
IT Il risultato complessivo? Bene, Kinsta ha gestito un voto generale di A +. Fondamentalmente, il punteggio più alto raggiungibile Bitcatcha.
NO Helhetsresultatet? Vel, Kinsta klarte en samlet karakter på A +. I utgangspunktet den høyeste oppnåelige poengsummen på Bitcatcha.
IT ProtonMail, uno strumento specializzato che è pensato per essere utilizzato insieme a Gmail e altri servizi come Gmail, svolge molto bene le sue funzioni principali.
NO ProtonMail, et spesialistverktøy som er ment å brukes sammen med Gmail og andre tjenester som Gmail, utfører sine kjernefunksjoner veldig bra.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch