Übersetze "bene" in Indonesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bene" von Italienisch nach Indonesisch werden angezeigt

Übersetzungen von bene

"bene" in Italienisch kann in die folgenden Indonesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

bene akan anda baik bisa dalam dan dengan dengan baik di ini juga tidak untuk yang

Übersetzung von Italienisch nach Indonesisch von bene

Italienisch
Indonesisch

IT Gestisce bene i suoi link, assicurando che ogni stream prescelto funzioni bene quando vai a guardare la partita

ID Situs ini bekerja dengan baik dalam mengelola tautannya, dan memastikan bahwa setiap stream yang Anda pilih dapat bekerja saat Anda ingin nonton pertandingan

Italienisch Indonesisch
ogni setiap
quando saat
a dengan

IT È bene essere sempre un po? diffidenti riguardo i prodotti e servizi “gratuiti” e le VPN non fanno eccezione. Anche se alcune VPN gratuite svolgono bene il loro compito, non tutte sono all?altezza di competere con le VPN a pagamento.

ID Anda selalu perlu hati-hati akan produk dan layanan ?gratis? ? dan VPN dalam hal ini bukan pengecualian. Meskipun beberapa VPN gratis bekerja dengan sangat baik, tidak semuanya bisa bersaing dengan VPN berbayar.

Italienisch Indonesisch
bene baik
e dan
vpn vpn
sono ini

IT Inoltre, Surfshark funziona molto bene con la versione americana di Netflix

ID Surfshark juga sangat baik kerjanya dengan Netflix versi Amerika

Italienisch Indonesisch
surfshark surfshark
bene baik
versione versi
americana amerika
netflix netflix

IT La versione gratuita di TunnelBear funziona bene quasi quanto quella a pagamento; perciò il provider è adatto per chi è nuovo alle VPN.

ID Versi gratis TunnelBear mampu bekerja hampir sama baiknya dengan pilihan berbayar TunnelBear, maka VPN ini bagus untuk pengguna-pengguna pemula.

Italienisch Indonesisch
versione versi
gratuita gratis
funziona bekerja
quasi hampir
quella ini
vpn vpn

IT A volte ci sono altri motivi per cui i siti funzionano bene in Occidente ma non in Cina (come concorrenza, legislazione, ecc.).

ID Terkadang ada alasan lain mengapa situs bekerja baik-baik saja di Barat tapi tidak di Cina (seperti kompetisi, aturan dan lainnya)

Italienisch Indonesisch
motivi alasan
siti situs
funzionano bekerja
bene baik
non tidak
cina cina
ci sono ada
ma tapi

IT Esistono diverse VPN gratuite che funzionano bene su MacOS

ID Ada beberapa VPN gratis bagus yang bekerja secara baik di MacOS

Italienisch Indonesisch
esistono ada
diverse beberapa
vpn vpn
gratuite gratis
che yang
funzionano bekerja
bene baik

IT Ha gestito molto bene il suo recente successo, solo con qualche piccolo inciampo occasionale

ID Mereka telah berhasil menangani kesuksesan mereka secara baik, hanya ada satu kendala minor

Italienisch Indonesisch
bene baik
solo hanya

IT L?opzione business di TunnelBear funziona molto bene

ID Opsi bisnis TunnelBear ini bekerja dengan sangat baik

Italienisch Indonesisch
opzione opsi
business bisnis
funziona bekerja
molto sangat
bene baik
di dengan

IT L’opzione GhostBear funziona bene contro la censura e le restrizioni di velocità

ID Opsi GhostBear yang bekerja dengan baik melawan sensor dan restriksi kecepatan

Italienisch Indonesisch
opzione opsi
funziona bekerja
contro melawan
censura sensor
e dan
velocità kecepatan
di dengan

IT Se sei curioso di conoscere altri provider VPN che funzionano bene con Android, leggi la versione integrale del nostro articolo qui sotto.

ID Jika Anda penasaran tentang penyedia VPN lainnya yang juga dapat bekerja dengan Android, baca artikel kami selengkapnya di bawah ini.

Italienisch Indonesisch
altri lainnya
provider penyedia
vpn vpn
funzionano bekerja
android android
articolo artikel
se jika

IT Prezzo: oltre alla qualità effettiva del servizio VPN, è bene che valuti anche se l?abbonamento VPN è in linea col tuo budget

ID Harga: selain dari kualitas jasa VPN yang sebenarnya, Anda sebaiknya juga memastikan bahwa program langganan VPN yang dipilih sudah sesuai dengan kondisi keuangan Anda

Italienisch Indonesisch
prezzo harga
qualità kualitas
servizio jasa
vpn vpn
che yang
anche juga
tuo anda

IT Tor over VPN: Se il provider ha Tor over VPN, significa che mette a disposizione server speciali che funzionano bene con il browser Tor.

ID Tor over VPN: Jika penyedia tersebut memiliki Tor over VPN, ini mengindikasikan bahwa penyedia tersebut menyediakan server khusus yang bagus digunakan dengan browser Tor.

Italienisch Indonesisch
tor tor
vpn vpn
ha memiliki
speciali khusus
browser browser
se jika

IT Purtroppo, Surfshark non spiega bene questo aspetto nella sua app, il che è un inconveniente, perché passa l?idea che Shadowsocks sia un protocollo come tutti gli altri.

ID Sayangnya, Surfshark tidak menjelaskan dengan baik tentang hal ini dalam aplikasi mereka, sehingga menjadi sedikit kekurangan karena Anda akan mengira bahwa Shadowsocks adalah protokol layaknya yang lain.

Italienisch Indonesisch
purtroppo sayangnya
surfshark surfshark
non tidak
app aplikasi
protocollo protokol

IT Se vuoi inviare un?email anonima, ma non sai bene da dove iniziare, sei nel posto giusto

ID Jika ingin mengirim email secara anonim, tapi bingung harus mulai dari mana, Anda sudah datang ke tempat yang tepat

Italienisch Indonesisch
inviare mengirim
email email
anonima anonim
iniziare mulai
posto tempat
se jika
ma tapi

IT Perché non va bene per la privacy

ID Mengapa tidak bagus untuk privasi

Italienisch Indonesisch
non tidak
privacy privasi

IT Non sapevamo bene come regolarci per Microsoft Edge in questo riepilogo

ID Kami bingung haru bagaimana dengan Microsoft Edge dalam kumpulan ini

Italienisch Indonesisch
microsoft microsoft

IT Utilizza una VPN per navigare online in modo anonimo. Se non sai bene da dove iniziare, leggi il nostro articolo sulle migliori 5 VPN.

ID Gunakan VPN untuk browsing internet secara anonim. Jika Anda kurang yakin harus mulai dari mana, baca artikel kami tentang 5 VPN terbaik.

Italienisch Indonesisch
utilizza gunakan
vpn vpn
anonimo anonim
iniziare mulai
leggi baca
articolo artikel
migliori terbaik
se jika

IT Nel bene e nel male, è esattamente quello che puoi fare su questo sito di social media

ID Kurang lebih, itu hal persis yang dapat Anda temukan di dalam situs media sosialnya

Italienisch Indonesisch
puoi dapat
sito situs
media media

IT I genitori devono sapere come questi rischi si presentano ai loro figli. La cosa migliore è informarti bene sulla piattaforma e poi spiegare a tuo figlio come può proteggersi online.

ID Orangtua perlu tahu cara resiko-resiko tersebut muncul dalam pengalaman anak Anda. Edukasi diri sendiri tentang platform-nya dan bicarakan dengan anak Anda cara tetap aman saat online.

Italienisch Indonesisch
devono perlu
sapere tahu
rischi resiko
cosa saat
piattaforma platform
e dan
online online

IT Puoi anche approfittare di qualsiasi prova gratuita disponibile per assicurarti che il servizio includa ciò che vuoi e vada bene per le tue esigenze.

ID Anda juga bisa memanfaatkan masa coba gratis apa pun yang tersedia untuk memastikan bahwa layanan ini benar-benar punya apa yang Anda inginkan dan kerjanya baik sesuai kebutuhan Anda.

Italienisch Indonesisch
puoi bisa
qualsiasi apa pun
prova coba
gratuita gratis
disponibile tersedia
servizio layanan
e dan
bene baik
esigenze kebutuhan

IT Prima di utilizzare una VPN per accedere a HBO Max o a qualsiasi altro servizio di streaming, è sempre bene che verifichi i termini e condizioni del servizio

ID Sebelum Anda menggunakan VPN untuk mengakses HBO Max, atau layanan streaming lainnya, ada baiknya untuk selalu memeriksa syarat dan ketentuan dari layanan tersebut

Italienisch Indonesisch
vpn vpn
hbo hbo
altro lainnya
streaming streaming
sempre selalu

IT In teoria le VPN gratuite dovrebbero funzionare bene quanto quelle a pagamento per aggirare i blocchi geografici

ID VPN gratis seharusnya bekerja, secara teori, dengan baiknya seperti VPN berbayar dalam hal membuka konten yang diblokir secara geografis

Italienisch Indonesisch
vpn vpn
gratuite gratis
funzionare bekerja
geografici geografis

IT Vorresti guardare una partita della Coppa del Mondo FIFA ma non sai bene come fare? Ecco tre opzioni che hai a disposizione.

ID Jika Anda sangat ingin nonton pertandingan FIFA World Cup, tapi tidak tahu caranya, ada beberapa hal yang bisa dilakukan.

Italienisch Indonesisch
vorresti ingin
una beberapa
non tidak
sai tahu
ma tapi

IT Un abbonamento economico, che non ti faccia spendere troppo. Abbiamo pubblicato una lista di servizi VPN gratuiti di discreto livello, anche se spesso le VPN gratuite non vanno bene per lo streaming.

ID Program langganan yang murah, supaya biayanya tidak terlalu banyak. Kami punya daftar beberapa layanan VPN gratis yang cukup layak, tapi biasanya tidak akan bekerja baik untuk streaming.

Italienisch Indonesisch
economico murah
che yang
abbiamo kami
lista daftar
servizi layanan
vpn vpn
bene baik
streaming streaming

IT Allo stesso modo, se il tuo paese offre un?alternativa a servizi vietati, è sempre bene che controlli l?effettiva libertà che la piattaforma offre.

ID Jadi jika negara Anda menawarkan alternatif bagi layanan yang dilarang, ada baiknya untuk selalu memeriksa tingkat kebebasan yang sebenarnya akan ditawarkan oleh platform tersebut.

Italienisch Indonesisch
paese negara
offre menawarkan
alternativa alternatif
servizi layanan
sempre selalu
che yang
libertà kebebasan
piattaforma platform

IT Il sistema di selezione funziona bene

ID Sistem kurasi bekerja dengan baik

Italienisch Indonesisch
funziona bekerja
di dengan

IT Oppure, viceversa, se conosci molto bene la persona in questione e la richiesta è completamente estranea rispetto al suo modo di agire.

ID Atau, sebaliknya, Anda sangat mengenal orang tersebut namun permintaan mereka kali itu sangat berbeda dari sifat atau watak asli mereka pada biasanya.

Italienisch Indonesisch
oppure atau
molto sangat
persona orang
richiesta permintaan

IT Velocità: Questa VPN è anche conosciuta come uno dei provider VPN più veloci, con il maggior numero di server in tutto il mondo. Funziona particolarmente bene per lo streaming e il torrenting.

ID Kecepatan: VPN ini juga terkenal sebagai salah satu penyedia VPN tercepat, dengan jumlah server yang banyak di seluruh dunia. Servernya bekerja dengan baik untuk streaming dan torrenting.

Italienisch Indonesisch
velocità kecepatan
vpn vpn
tutto seluruh
funziona bekerja
streaming streaming
e dan

IT Tor over VPN: Indica se il browser Tor funziona bene sui server specifici del provider VPN. Il browser può essere utilizzato per accedere al dark web.

ID Tor over VPN: Menjelaskan jika browser Tor dapat bekerja secara baik di server penyedia VPN. Browser ini dapat digunakan untuk mengakses web gelap.

Italienisch Indonesisch
tor tor
vpn vpn
browser browser
funziona bekerja
bene baik
web web
se jika

IT Tor over VPN: Specifica se ciascun provider VPN offre server speciali che funzionano bene con il browser Tor. Questo browser viene utilizzato per visitare il dark web.

ID Tor over VPN: Menjelaskan jika masing-masing penyedia VPN menyediakan server spesial yang bekerja secara baik dengan browser Tor. Browser ini digunakan untuk mengakses web gelap.

Italienisch Indonesisch
tor tor
vpn vpn
offre menyediakan
funzionano bekerja
bene baik
browser browser
web web
se jika

IT Prima di ingaggiare una di queste aziende, informati bene sui costi

ID Sebelum Anda menghubungi salah satu bisnis ini, pastikan Anda sudah mengetahui biaya apapun yang akan dikenakan

Italienisch Indonesisch
queste ini
aziende bisnis
costi biaya

IT Il software non è nulla di straordinario, ma ogni opzione è facile da trovare e funziona bene

ID Perangkat lunaknya tidak luar biasa, namun semua hal di dalamnya dapat ditemukan dengan mudah dan bekerja secara baik

Italienisch Indonesisch
ogni semua
facile mudah
e dan
funziona bekerja
bene baik
ma namun

IT Ad esempio, il servizio clienti di Kaspersky va bene, ma potrebbe essere migliorato

ID Layanan pelanggan Kaspersky, contohnya, biasa saja, tapi bisa lebih ditingkatkan

Italienisch Indonesisch
servizio layanan
clienti pelanggan
kaspersky kaspersky
potrebbe bisa
ma tapi

IT È veloce e funziona bene anche durante il gioco, ad esempio.

ID Programnya cepat dan juga bekerja dengan baik saat gaming, contohnya.

Italienisch Indonesisch
veloce cepat
e dan
funziona bekerja
anche juga
durante saat
ad dengan

IT Sicurezza: Kaspersky protegge bene il tuo computer?

ID Keamanan: Seberapa Baik Kaspersky dalam Melindungi Komputer Anda?

Italienisch Indonesisch
sicurezza keamanan
kaspersky kaspersky
protegge melindungi
bene baik
computer komputer

IT Tuttavia, è importante notare che non si tratta di un investimento tradizionale (come la borsa, ad esempio); è piuttosto un bene estremamente instabile, quindi non acquistarlo prima di comprendere i rischi.

ID Namun, sangat penting mengetahui bahwa Bitcoin bukanlah investasi biasa (misalnya saham) karena Bitcoin merupakan komoditas yang jauh lebih tidak stabil, oleh sebab itu, jangan beli sebelum mengetahui betul risikonya.

Italienisch Indonesisch
tuttavia namun
importante penting
esempio misalnya
piuttosto lebih
estremamente sangat

IT La domanda è perché è importante? Bene, negli accademici, può mettere le persone in guai seri, se sorpresi plagiando, non solo dovranno affrontare le punizioni ma perderanno il tempo che un principiante può utilizzare per imparare.

ID Pertanyaannya mengapa itu penting? Nah, di bidang akademik, itu bisa membuat orang dalam masalah serius, jika ketahuan menjiplak, mereka tidak hanya akan menghadapi hukuman tetapi juga kehilangan waktu yang bisa digunakan seorang pemula untuk belajar.

Italienisch Indonesisch
importante penting
può bisa
non tidak
utilizzare digunakan
se jika
ma tetapi

IT Circondati di persone che ti fanno sentire bene con te stesso

ID Kelilingi diri Anda dengan orang-orang yang membuat Anda merasa senang akan diri sendiri

Italienisch Indonesisch
che yang
stesso sendiri

IT Potresti ritenere di non avere tempo libero, ma riuscire a fare volontariato anche solo una o due volte al mese potrà realmente farti sentire bene e darti un senso di scopo.

ID Mungkin Anda berpikir tidak mempunyai waktu luang, tetapi menyisihkan waktu untuk bekerja sukarela hanya 1-2 kali sebulan sungguh-sungguh dapat membuat Anda senang dan memberi Anda tujuan.

Italienisch Indonesisch
non tidak
avere anda
tempo waktu
volte kali
e dan
scopo tujuan
ma tetapi

IT Non saltare la colazione, anche se sei super occupato. Hai bisogno di iniziare la giornata con il piede giusto, e di ricevere l'energia necessaria a sentirti bene fino a sera.

ID Jangan lewatkan sarapan, bagaimanapun sibuknya. Anda harus memulai hari dengan langkah yang tepat, dan mendapatkan energi yang dibutuhkan untuk merasa senang akan hari Anda.

Italienisch Indonesisch
colazione sarapan
iniziare memulai
e dan
energia energi

IT Sii amichevole (Friendly). Comunica in modo fermo ma educato. Non alzare la voce e spiega semplicemente quali regole sono state violate e quali sono le conseguenze. Inoltre, elogia tuo figlio quando si comporta bene.[8]

ID Bersikap bersahabat. Sampaikan kata-kata Anda dengan nada yang kuat dan sopan. Anda cukup menjelaskan pelanggaran yang ia lakukan dan memberi tahu apa konsekuensinya. Jangan lupa untuk memberikan pujian kepada anak saat ia melakukan hal-hal baik.[8]

Italienisch Indonesisch
non jangan
e dan
figlio anak
bene baik
sono memberikan

IT Chiedi a un amico di mostrarti la foto di qualcuno che non conosci, ma che lui conosce bene

ID Minta teman untuk menunjukkan foto seseorang yang tidak Anda kenal tetapi dia mengenalnya dengan baik

Italienisch Indonesisch
amico teman
foto foto
qualcuno seseorang
che yang
non tidak
la anda
ma tetapi

IT Chiedi a un amico di darti un oggetto che appartiene a qualcuno che non conosci, ma che lui conosce bene

ID Minta teman untuk memberikan benda milik orang yang tidak Anda kenal tetapi dia kenal baik

Italienisch Indonesisch
amico teman
che yang
qualcuno orang
non tidak
bene baik
ma tetapi

IT Anche per questo punto, se la conosci molto bene, notare le differenze nel suo comportamento dovrebbe essere abbastanza semplice

ID Sekali lagi, jika Anda mengenalnya dengan baik, mendeteksi perbedaan perilaku pada dirinya seharusnya terbilang cukup mudah

Italienisch Indonesisch
differenze perbedaan
comportamento perilaku
abbastanza cukup
semplice mudah
se jika

IT La tua alimentazione deve essere composta da una percentuale di grassi inferiore al 30%, ma devono essere buoni (non lasciarti tentare da fast food e dolciumi, non ti faranno bene)

ID Kurang dari 30% diet harus merupakan lemak, tetapi kamu harus memilih lemak baik (jangan terpancing dengan makanan cepat saji dan makanan manis karena jenis lemaknya tidak baik untukmu)

Italienisch Indonesisch
bene baik
ma tetapi

IT Prima di iniziare qualsiasi tipo di allenamento, è sempre bene parlarne con il proprio medico. Chiedi ai tuoi genitori di fissare un appuntamento.

ID Sebaiknya kamu bicara dengan dokter sebelum memulai program olahraga jenis apa pun. Mintalah orang tuamu menjadwalkan pemeriksaan fisik.

Italienisch Indonesisch
iniziare memulai
tipo jenis
tuoi kamu
il apa

IT Vanno bene anche i microfoni esterni più economici, che puoi trovare a circa 2 $.

ID Jika Anda perlu membeli mikrofon eksternal, dapat dibeli dengan mudah, bahkan yang termurah yang dijual seharga sekitar $2 itu akan berhasil.

Italienisch Indonesisch
anche bahkan
esterni eksternal
puoi dapat
circa sekitar
a dengan

IT In questo modo non ti verrà mai chiesto di parlare in lingue che non conosci bene.

ID Jadi, Anda tidak akan pernah diminta untuk berbicara dalam bahasa yang tidak Anda kuasai.

Italienisch Indonesisch
verrà akan
lingue bahasa

IT Parlare ad alta voce e scandire bene le parole al microfono.

ID Berbicara dengan lantang dan jelas pada mikrofon.

Italienisch Indonesisch
e dan
microfono mikrofon

IT L'audio non è chiaro. Prova il microfono prima di ciascun test, parla lentamente, scandisci bene e avvicinati al microfono.

ID Audio tidak jelas. Ujilah mikrofon Anda sebelum melakukan pengujian dan pastikan Anda berbicara dengan tenang dan jelas.

Italienisch Indonesisch
audio audio
non tidak
chiaro jelas
microfono mikrofon
test pengujian
e dan

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt