IT Inizi come collaboratore associato ma potrai salire di livello e guadagnare più commissioni sfruttando la tua influenza.
"sfruttando" in Italienisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
IT Inizi come collaboratore associato ma potrai salire di livello e guadagnare più commissioni sfruttando la tua influenza.
NL Start als Affiliate Partner, en werk je weg omhoog door onze verschillende commissieniveau's om je succes om te zetten in meer verdiensten.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
tua | je |
IT Inizia a costruire sfruttando le solide basi di una potente piattaforma di e-commerce.
NL Begin met een krachtig e-commerceplatform als betrouwbare basis voor uw winkel.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
inizia | begin |
potente | krachtig |
IT Riduci la complessità tecnica e operativa sfruttando una piattaforma sicura e facile da usare, che funziona come si deve quando serve.
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
complessità | complexiteit |
operativa | operationele |
piattaforma | platform |
sicura | veilig |
facile da usare | gebruiksvriendelijk |
IT MTA-STS e TLS-RPT non sono stati abilitati per il tuo dominio. Abilitali in meno di 5 minuti sfruttando la nostra funzione PowerMTA-STS in hosting (Per saperne di più)
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
abilitati | ingeschakeld |
dominio | domein |
minuti | minuten |
sfruttando | gebruik |
funzione | functie |
saperne | informatie |
più | meer |
IT Hosted MTA-STS & TLS-RPT non sono stati abilitati per il tuo dominio. Abilitali in meno di 5 minuti sfruttando la nostra funzione PowerMTA-STS ospitata. Per saperne di più
NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
hosted | gehoste |
abilitati | ingeschakeld |
dominio | domein |
minuti | minuten |
sfruttando | gebruik |
funzione | functie |
saperne | informatie |
più | meer |
IT MTA-STS e TLS-RPT non sono stati abilitati per il tuo dominio. Abilitali in meno di 5 minuti sfruttando la nostra funzione PowerMTA-STS in hosting Per saperne di più
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
abilitati | ingeschakeld |
dominio | domein |
minuti | minuten |
sfruttando | gebruik |
funzione | functie |
più | meer |
IT Marito e moglie danno vita al loro fumetto web in serie sfruttando il formato tascabile in bianco e nero, a un prezzo economico per la vendita su Amazon.
NL Een internetstrip gemaakt door een samenwerkend koppel komt tot leven in het zwart-witte standaard boek, geschikt voor verkoop op Amazon.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
vita | leven |
formato | standaard |
tascabile | boek |
bianco | witte |
nero | zwart |
vendita | verkoop |
amazon | amazon |
IT Maria Martinez, COO di Cisco, spiega come le aziende hanno accelerato l'offerta ai clienti sfruttando al massimo i momenti di crisi.
NL Maria Martinez, COO van Cisco, bespreekt hoe bedrijven hun klanten sneller dan ooit meerwaarde bieden door kantelpunten te benutten die mogelijkheden uitbreiden.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
maria | maria |
cisco | cisco |
aziende | bedrijven |
offerta | bieden |
clienti | klanten |
IT Migliorare il processo decisionale tramite l'analisi, sfruttando le potenzialità dei dati ricavati da reti, applicazioni e dispositivi mobili
NL Om de besluitvorming te verbeteren met analyses door gebruik te maken van de kracht van data afkomstig van mobiele apparaten, toepassingen en netwerken
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
migliorare | verbeteren |
decisionale | besluitvorming |
analisi | analyses |
potenzialità | kracht |
dati | data |
reti | netwerken |
e | en |
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
IT Sfruttando la potenza di app e partner diversi, la tua attività sarà in grado di evolversi seguendo il contesto digitale.
NL Door met partners en apps te werken kan je bedrijf meebewegen met het digitale landschap.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
potenza | kan |
app | apps |
e | en |
partner | partners |
digitale | digitale |
IT Trasforma il tuo PDF in un flipbook sfruttando un periodo di prova gratuito di 15 giorni.
NL Maak van uw PDF een flipbook gratis 15 dagen proberen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
flipbook | flipbook |
prova | proberen |
gratuito | gratis |
giorni | dagen |
IT Zedi riduce il rischio dei suoi clienti sfruttando i dati dell'IoT ricavati da 1,3 milioni di sensori
NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
riduce | vermindert |
sfruttando | gebruik |
dati | data |
iot | iot |
milioni | miljoen |
sensori | sensoren |
IT Il furto di identità, specialmente se online, implica che qualcuno si fingerà te sfruttando i tuoi dati privati, solitamente per trarre un profitto
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
furto | diefstal |
identità | identiteits |
online | online |
qualcuno | iemand |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
solitamente | meestal |
profitto | winst |
privati | privé |
IT È molto più semplice monitorare le persone sfruttando le informazioni condivise spontaneamente
NL Het is veel gemakkelijker om mensen te volgen door gebruik te maken van de informatie die ze vrijwillig delen
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
monitorare | volgen |
sfruttando | gebruik |
condivise | delen |
IT Sfruttando controlli in tempo reale con F-Secure Security Cloud, è in grado di individuare più rapidamente minacce nuove ed emergenti oltre ad assicurare un'impronta ridotta
NL Het gebruikt realtime look-ups van de F-Secure Security Cloud en kan zo sneller reageren op nieuwe en opkomende dreigingen en zorgt daarnaast voor een kleine voetafdruk
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
cloud | cloud |
minacce | dreigingen |
nuove | nieuwe |
ed | en |
emergenti | opkomende |
impronta | voetafdruk |
tempo reale | realtime |
IT Dopo la raccolta e l'elaborazione iniziali, Onna può sincronizzare continuamente i dati impostati sfruttando l'API Admin e Events di Quip
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
raccolta | verzamelen |
elaborazione | verwerken |
può | kan |
sincronizzare | synchroniseren |
continuamente | continu |
sfruttando | gebruik |
api | api |
admin | admin |
events | events |
IT Crea il tuo sito sfruttando l'integrazione fra BigCommerce e WordPress per una piattaforma back-end completa.
NL Bouw uw website op WordPress met volledige ondersteuning van het back-endplatform van BigCommerce.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
sito | website |
wordpress | wordpress |
completa | volledige |
crea | bouw |
IT Puoi gestire tutti i tuoi account di social media collegati con rankingcoach, rispondendo rapidamente e in modo semplice alle menzioni sui social media e sfruttando al massimo le tendenze del momento per aumentare i tuoi follower.
NL Je kan al je social media accounts beheren met rankingCoach, wat je de mogelijkheid geeft om snel en gemakkelijk te reageren op social media meldingen, Speel in op op trends en breidt je volger uit.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
gestire | beheren |
account | accounts |
social | social |
media | media |
rankingcoach | rankingcoach |
rispondendo | reageren |
rapidamente | snel |
e | en |
semplice | gemakkelijk |
IT Supporto per tutte le versioni di iOS, sfruttando la tecnologia proprietaria di Reincubate iPhone Backup Extractor.
NL Ondersteuning voor alle iOS-versies, gebruikmakend van Reincubate's gepatenteerde iPhone Backup Extractor-technologie.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
tutte | alle |
versioni | versies |
ios | ios |
tecnologia | technologie |
iphone | iphone |
IT Porta i computer di lavoro dei tuoi dipendenti nel loro ufficio a casa sfruttando Splashtop in modo da non doverti preoccupare di trasferire i dati nel cloud o di investire in licenze hardware o software aggiuntive.
NL De werkcomputers van uw werknemers naar hun thuiswerkplek brengen, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het overdragen van data naar de cloud of investeren in extra hardware- of softwarelicenties.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
dipendenti | werknemers |
preoccupare | zorgen |
trasferire | overdragen |
dati | data |
cloud | cloud |
investire | investeren |
hardware | hardware |
aggiuntive | extra |
IT Il tuo spazio di lavoro completamente personalizzabile si adatta alle tue preferenze e ti dà tutto ciò di cui hai bisogno a colpo d'occhio - sfruttando al massimo la tua configurazione individuale dello schermo
NL Je volledig aanpasbare werkruimte past zich aan je voorkeuren aan en biedt je alles wat je nodig hebt in één oogopslag - zo haal je het beste uit je individuele schermopstelling
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
personalizzabile | aanpasbare |
preferenze | voorkeuren |
e | en |
bisogno | nodig |
occhio | oogopslag |
individuale | individuele |
spazio di lavoro | werkruimte |
si adatta | past |
IT Indigo Ag è stata fondata per aiutare gli agricoltori a nutrire il pianeta in modo sostenibile, sfruttando le potenzialità della natura
NL Indigo Ag is opgericht met als missie om boeren te helpen de planeet duurzaam te voeden door de kracht van de natuur te benutten
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ag | ag |
è | is |
fondata | opgericht |
aiutare | helpen |
agricoltori | boeren |
pianeta | planeet |
potenzialità | kracht |
natura | natuur |
IT Aumenta le entrate sfruttando i dati e il machine learning
NL Omzet verhogen door gegevens en machine learning te benutten
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
aumenta | verhogen |
entrate | omzet |
dati | gegevens |
e | en |
machine | machine |
learning | learning |
IT Proponi Pay by Link e integralo in modo semplice sfruttando una pagina di checkout ospitata e personalizzabile, che puoi condividere in qualsiasi canale.
NL Bied een reeks betaalervaringen die je eenvoudig integreert met een aanpasbare, gehoste checkout-pagina. Deze kan je in elk kanaal delen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
semplice | eenvoudig |
pagina | pagina |
personalizzabile | aanpasbare |
condividere | delen |
canale | kanaal |
IT Alcuni di voi avranno anche sentito parlare del termine FOMO (Fear of Missing Out): si tratta della “paura di perdersi qualcosa”. Sfruttando la riprova sociale e il senso di urgenza, potete aumentare notevolmente le vostre conversioni!
NL Wellicht heb je ook wel gehoord van de term FOMO. Dit is de “Fear Of Missing Out”, de angst om iets mis te lopen. Door social proof te versterken met een gevoel voor urgentie kun je je conversies nog verder verhogen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
sentito | gehoord |
termine | term |
paura | angst |
sociale | social |
senso | gevoel |
urgenza | urgentie |
conversioni | conversies |
IT Le persone si preoccupano molto di ciò che i loro amici e coetanei sui social media stanno acquistando. Sfruttando la riprova sociale e la condivisione social, genererete molto più interesse.
NL Mensen vinden het erg belangrijk wat hun vrienden kopen. Door social proof en social-sharing maximaal te gebruiken, creëer je een hoop meer interesse.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
amici | vrienden |
e | en |
acquistando | kopen |
sfruttando | gebruiken |
condivisione | sharing |
interesse | interesse |
IT Prendere decisioni guidate dai dati sfruttando diversi quadri decisionali.
NL Neem datagestuurde beslissingen door gebruik te maken van verschillende besluitvormingskaders.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
decisioni | beslissingen |
sfruttando | gebruik |
diversi | verschillende |
IT Gli adesivi per PC e computer portatili sono un ottimo sistema per far conoscere il tuo brand sfruttando i dispositivi dei tuoi clienti o per dare un tocco di personalità al tuo PC portatile
NL Laptopstickers zijn een uitstekende manier om reclame te maken via de apparaten van je klanten of om je eigen laptop van een persoonlijke noot te voorzien
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ottimo | uitstekende |
clienti | klanten |
IT Il coinvolgimento della ExxonMobil aiuterà l?alleanza a esplorare il potenziale delle soluzioni tecnologiche per ridurre le emissioni sfruttando la vasta esperienza globale dell?azienda nella tecnologia CCS
NL Het lidmaatschap van ExxonMobil zal de alliantie helpen het potentieel van technologische oplossingen voor uitstootverminding te verkennen, door gebruik te maken van de uitgebreide ervaring die het bedrijf met CCS wereldwijd heeft
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
esplorare | verkennen |
potenziale | potentieel |
soluzioni | oplossingen |
sfruttando | gebruik |
vasta | uitgebreide |
esperienza | ervaring |
globale | wereldwijd |
azienda | bedrijf |
IT Ora stiamo sfruttando questa esperienza per sviluppare tecnologie di cattura della CO2 dai flussi di scarico del gas naturale, dove le concentrazioni di CO2 sono più diluite, per cui il processo di cattura è molto più difficile.
NL We gebruiken deze expertise nu om technologieën te ontwikkelen voor het afvangen van CO2 uit natuurlijke uitlaatgasstromen waar de CO2-concentraties meer verdund zijn, wat het afvangen veel moeilijker maakt.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
sfruttando | gebruiken |
esperienza | expertise |
sviluppare | ontwikkelen |
naturale | natuurlijke |
IT Puoi riprendere le conversazioni lasciate in sospeso e personalizzarle per rispecchiare lo stile della tua azienda.Con Messenger, puoi restare in contatto con i tuoi clienti sfruttando diversi tipi di messaggi, come caroselli e risposte rapide.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
clienti | klanten |
messaggi | berichten |
risposte | antwoorden |
rapide | snelle |
IT Sell consente di creare e salvare un numero illimitato di modelli email, sfruttando i vantaggi dei tag di unione come "name" e "company" per aggiungere un tocco umano.
NL Maak en sla een onbeperkt aantal e-mailsjablonen op in Sell en profiteer van het invullen van tags zoals 'naam' en 'bedrijf' om je berichten een menselijk tintje te geven.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
creare | maak |
e | en |
illimitato | onbeperkt |
tag | tags |
name | naam |
umano | menselijk |
IT Personalizza un logo e rendilo completamente unico sfruttando i vantaggi di elementi disegnati professionalmente
NL Pas een logo aan en maak het helemaal uniek, terwijl je toch profiteert van professioneel ontworpen elementen
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
logo | logo |
e | en |
completamente | helemaal |
elementi | elementen |
professionalmente | professioneel |
IT Sfruttando l’accessibilità sempre e ovunque fornita dal cloud computing, è possibile supportare una forza lavoro in mobilità
NL Door de altijd en overal toegankelijkheid van cloudcomputing kan je ook je medewerkers onderweg toegang bieden
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
accessibilità | toegankelijkheid |
sempre | altijd |
e | en |
ovunque | overal |
forza lavoro | medewerkers |
IT Un’implementazione orientata al cloud vi permette di risolvere queste responsabilità non soddisfatte, sfruttando la resilienza e la protezione integrate del vostro provider a livello di infrastruttura
NL Een cloud deployment kan je helpen om deze problemen op te lossen doordat je provider ingebouwde beveiliging en bescherming heeft in de hele infrastructuur
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
cloud | cloud |
e | en |
integrate | ingebouwde |
vostro | je |
infrastruttura | infrastructuur |
provider | provider |
IT Potete anche scalare le vostre applicazioni basate su Laravel per soddisfare le vostre esigenze correnti sfruttando AWS, MySQL e il caching avanzato.
NL Je kan Laravel toepassingen ook schalen om te kunnen voldoen aan je vereisten door AWS, MySQL en geavanceerde caching toe te passen.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
scalare | schalen |
vostre | je |
applicazioni | toepassingen |
esigenze | vereisten |
aws | aws |
mysql | mysql |
e | en |
caching | caching |
avanzato | geavanceerde |
IT Aggiungi la messaggistica e la chat al tuo sito web o app mobile per offrire ai clienti assistenza immediata e senza ripetizioni sfruttando la loro presenza sui canali social, come
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app. Maak daarnaast gebruik van social media-kanalen zoals
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
aggiungi | voeg |
messaggistica | messaging |
e | en |
o | of |
mobile | mobiele |
canali | kanalen |
social | social |
IT Ottieni dati utili per anticipare i trend, definire le priorità delle risorse e migliorare i servizi sfruttando l'intelligence in tempo reale da un'unica origine dei dati.
NL Krijg toegang tot inzichten om op trends in te spelen, resources te prioriteren en services te verbeteren met realtime‑intelligentie vanuit één gegevensbron.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ottieni | krijg |
risorse | resources |
e | en |
migliorare | verbeteren |
intelligence | intelligentie |
tempo reale | realtime |
IT Identifica e risolvi in modo più rapido i problemi di degrado del servizio sfruttando la potenza dell'intelligenza artificiale.
NL Negeer de ruis en herstel serviceverslechtering sneller met de kracht van kunstmatige intelligentie.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
e | en |
potenza | kracht |
artificiale | kunstmatige |
IT Organizza progetti, programmi e portfolio sfruttando funzioni di collaborazione, creazione di report e monitoraggio per una pianificazione migliore.
NL Organiseer projecten, programma's en portfolio's. Gebruik samenwerking, rapportage en tracking om de planning te verbeteren.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
organizza | organiseer |
e | en |
portfolio | portfolio |
sfruttando | gebruik |
collaborazione | samenwerking |
report | rapportage |
monitoraggio | tracking |
migliore | verbeteren |
IT Trova le informazioni di cui hai bisogno sfruttando le opzioni vocali e di ricerca di precisione o esplorando l'intera Knowledge Base.
NL Vind de informatie die u nodig hebt met een combinatie van spraakopdrachten en nauwkeurig zoeken, of blader door de gehele kennisbank.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
bisogno | nodig |
e | en |
o | of |
intera | gehele |
precisione | nauwkeurig |
IT Ottieni assistenza self-service 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, sfruttando l'accesso nativo al chatbot aziendale
NL Krijg 24 uur per dag, 7 dagen per week selfservice met native toegang tot een chatbot van de organisatie
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
ottieni | krijg |
self-service | selfservice |
accesso | toegang |
nativo | native |
chatbot | chatbot |
aziendale | organisatie |
IT Miglioramento dell'efficienza sfruttando un unico sistema per gestire, stabilire le priorità e instradare tutte le richieste dei dipendenti.
NL Verbeter de efficiëntie bij het beheren, prioriteren en doorsturen van alle vragen en verzoeken van medewerkers in één systeem.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
efficienza | efficiëntie |
sistema | systeem |
gestire | beheren |
e | en |
tutte | alle |
dipendenti | medewerkers |
IT Suddividi automaticamente in categorie le domande di carattere generale sfruttando la potenza dell'apprendimento automatico unita ai dati storici.
NL Automatisch algemene vragen categoriseren door machine learning en historische data te combineren.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
domande | vragen |
generale | algemene |
apprendimento | learning |
dati | data |
IT Risolvi i problemi dei clienti già alla prima visita. Assegna automaticamente le persone più qualificate per il lavoro e assicurati che dispongano delle informazioni giuste sfruttando l'integrazione con il servizio clienti.
NL Los klantproblemen op bij het eerste bezoek. Wijs automatisch de personen met de beste kwalificaties toe aan een opdracht en zorg ervoor dat zij de juiste informatie hebben door integratie met de klantenservice.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
visita | bezoek |
automaticamente | automatisch |
e | en |
assicurati | zorg ervoor dat |
informazioni | informatie |
giuste | juiste |
integrazione | integratie |
lavoro | opdracht |
IT Prendi decisioni migliori e rispondi alle domande sfruttando dati relativi ai pattern e ai trend correnti.
NL Neem betere beslissingen en beantwoord vragen met onmiddellijke inzichten in huidige patronen en trends.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
prendi | neem |
decisioni | beslissingen |
migliori | betere |
e | en |
rispondi | beantwoord |
domande | vragen |
pattern | patronen |
IT L'applicazione Continual Improvement Management promuove il miglioramento continuo sfruttando il ciclo Plan‑Do‑Check‑Act
NL De applicatie Continual Improvement Management is gebaseerd op de cyclus Plan‑Do‑Check‑Act voor doorlopende verbetering
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
applicazione | applicatie |
management | management |
il | de |
continuo | doorlopende |
ciclo | cyclus |
plan | plan |
check | check |
act | act |
IT Migliora la produttività e l'efficienza con l'apprendimento automatico. Automatizza l'erogazione dei servizi con chatbot intelligenti. Prendi decisioni aziendali più ponderate sfruttando funzionalità di analisi.
NL Verhoog de productiviteit en efficiëntie met machine learning. Automatiseer de servicelevering met intelligente chatbots. Neem slimmere zakelijke beslissingen op basis van analyses.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
migliora | verhoog |
e | en |
apprendimento | learning |
chatbot | chatbots |
intelligenti | intelligente |
prendi | neem |
decisioni | beslissingen |
aziendali | zakelijke |
analisi | analyses |
IT Owens-Illinois crea centinaia di app sfruttando processi di sviluppo che non richiedono codice o che necessitano di un livello ridotto di codice.
NL Owens-Illinois creëert honderden apps met low-code-/no-code ontwikkeling.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
crea | creëert |
centinaia | honderden |
app | apps |
sviluppo | ontwikkeling |
non | - |
codice | code |
ridotto | low |
di | met |
IT Estendi i workflow di ServiceNow® e creane di nuovi sfruttando componenti per flussi riutilizzabili e preconfigurati.
NL Breid ServiceNow®-workflows uit en creëer nieuwe workflows met out-of-the-box, herbruikbare flowcomponenten.
Italienisch | Niederländisch |
---|---|
workflow | workflows |
e | en |
nuovi | nieuwe |
riutilizzabili | herbruikbare |
servicenow | servicenow |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt