Übersetze "problemi" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "problemi" von Italienisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Italienisch nach Niederländisch von problemi

Italienisch
Niederländisch

IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Italienisch Niederländisch
e en
vostra uw
errori fouten
esigenze behoeften

IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Italienisch Niederländisch
e en
vostra uw
errori fouten
esigenze behoeften

IT IP in blacklist, problemi di consegna della posta elettronica, complicate configurazioni di autenticazione della posta elettronica ed anche una maggiore pressione sulle risorse del server sono solo alcuni dei possibili problemi

NL Blacklisted IPs, email bezorging problemen, gecompliceerde email authenticatie-configuraties en zelfs overbelasting op de server; het zijn maar een paar dingen die in ons opkomen

Italienisch Niederländisch
in in
problemi problemen
consegna bezorging
configurazioni configuraties
autenticazione authenticatie
ed en
sulle op
server server
sono zijn

IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori

NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg

Italienisch Niederländisch
prevenire voorkomen
situazioni situaties
problemi problemen
hardware hardware
software software
manutenzione onderhoud
sito site
interruzioni onderbrekingen
ritardi vertragingen
errori fouten

IT Problemi con il backup del tuo BlackBerry Z10? Scopri come eseguire il backup e il ripristino e come superare in astuzia alcuni dei problemi che possono sorgere

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

Italienisch Niederländisch
e en
scopri leer

IT Se si identificano problemi utilizzando uno scanner automatico, è consigliabile che un addetto alla sicurezza riesamini i problemi e verifichi la validità dei rilievi prima di inviare un report di vulnerabilità ad Atlassian.

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

Italienisch Niederländisch
automatico automatische
atlassian atlassian

IT Se hai altri buoni consigli per il debug di problemi con le app iPhone difficili, condividili nei commenti. Buona risoluzione dei problemi!

NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!

Italienisch Niederländisch
consigli tips
problemi problemen
app apps
iphone iphone

IT Da dove iniziate a risolvere i problemi di prestazioni? Qualcosa sta divorando tutte le risorse del server, oppure è qualcosa proprio sul sito WordPress? Ci sono letteralmente centinaia di cause dei problemi di prestazioni di WordPress.

NL Waar begin je met het oplossen van prestatieproblemen? Is er iets dat alle resources gijzelt op de server of is het iets op de WordPress site zelf? Er zijn letterlijk honderden dingen die prestatieproblemen veroorzaken bij WordPress.

Italienisch Niederländisch
iniziate begin
risorse resources
server server
sito site
wordpress wordpress
letteralmente letterlijk
centinaia honderden

IT Se utilizzate un eCommerce o un sito ad iscrizione, a un certo punto potreste imbattervi in problemi di performance, poiché questi tipi di siti vanno incontro ad una serie di problemi

NL Als je een eCommerce- of membership site hebt, kan je op een bepaald moment prestatieproblemen tegenkomen, aangezien dit soort sites hun eigen set problemen hebben

Italienisch Niederländisch
certo bepaald
potreste kan
problemi problemen
tipi soort
serie set

IT Risolvere i problemi di prestazioni o i problemi di un plugin o di un tema sono cose che il nostro team fa ogni giorno

NL Problemen met prestatie of problemen met een plugin / thema oplossen is iets wat ons team dagelijks doet

Italienisch Niederländisch
prestazioni prestatie
plugin plugin
sono is
team team
fa doet

IT Questo aiuta a trovare la causa alla radice dei problemi di performance e ad anticipare i problemi futuri prima ancora che si verifichino.

NL Dit helpt je om de hoofdoorzaak van prestatieproblemen te vinden en te anticiperen op toekomstige problemen voordat ze zich voordoen.

Italienisch Niederländisch
aiuta helpt
trovare vinden
e en
anticipare anticiperen
futuri toekomstige

IT Segnala eventuali problemi particolari che potresti incontrare e Softonic risolverà tali problemi il prima possibile.

NL Markeer specifieke problemen die u kunt tegenkomen en Softonic zal deze problemen zo snel mogelijk oplossen.

Italienisch Niederländisch
problemi problemen
particolari specifieke
incontrare tegenkomen
e en

IT Aiuta gli altri quando hanno problemi con il computer. In questo modo potrai non solo alimentare la tua fama, ma farai pratica e potresti imparare a conoscere problemi e situazioni che non hai mai incontrato prima.

NL Help anderen met hun computerproblemen. Niet alleen bouw je daarmee een reputatie op, maar het is ook een goede oefening en kan je helpen om meer te weten te komen over situaties en problemen die je nog niet eerder bij de hand hebt gehad.

Italienisch Niederländisch
pratica oefening
situazioni situaties

IT Offre ricompense in contanti da 150 dollari per problemi minori e fino a 10.000 dollari per problemi maggiori destinati ad hacker etici.

NL De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.

Italienisch Niederländisch
offre biedt
problemi problemen
hacker hackers
etici ethische

IT Identificare i problemi relativi al vostro nome di dominio, al server di posta, al server web e ai problemi DNS

NL Problemen identificeren die te maken hebben met je domeinnaam, mailserver, webserver of DNS

Italienisch Niederländisch
identificare identificeren
vostro je
dominio domeinnaam
dns dns

IT Una volta che avete aggiornato il vostro sito di staging e lo avete fatto funzionare senza problemi, ora che avete risolto le funzionalità che avevano problemi e i bug, siete pronti ad aggiornare il vostro sito live.

NL Nu je testsite is bijgewerkt en naar behoren functioneert – alle functies werken (weer) en de fouten zijn opgelost – kun je verder gaan met het updaten van je live site.

Italienisch Niederländisch
sito site
e en
risolto opgelost
live live

IT Codice disordinato, problemi di formattazione e problemi con le immagini creano strozzature nella produzione di contenuti e ne rallentano la distribuzione.

NL Rommelige code, problemen met de opmaak en frustratie door de afbeeldingen kunnen de productie vast laten lopen en het verspreiden van je content vertragen.

Italienisch Niederländisch
codice code
problemi problemen
formattazione opmaak
e en
immagini afbeeldingen
produzione productie
contenuti content
distribuzione verspreiden

IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".

NL Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

Italienisch Niederländisch
spazio ruimte
pubblico openbare
ideale ideaal
privato privé

IT In questo articolo vi mostreremo come diagnosticare i problemi con il vostro database WordPress e come risolverli. Imparerete anche come evitare che i problemi del vostro database WordPress si ripetano in futuro.

NL In dit artikel laten we je zien hoe je problemen met je WordPress-database kan diagnosticeren en hoe je ze kan oplossen. Ook leren we je hoe je problemen met de WordPress-database kan voorkomen, zodat zich in de toekomst niet opnieuw zullen voordoen.

Italienisch Niederländisch
diagnosticare diagnosticeren
vostro je
database database
wordpress wordpress
e en
risolverli oplossen
evitare voorkomen
futuro toekomst

IT Una volta risolti i problemi del database (o prima che questi si verifichino), è una buona idea prendere provvedimenti per evitare problemi in futuro

NL Zodra je de problemen met je database hebt opgelost (of voordat ze zich überhaupt voordeden), is het een goed idee om stappen te ondernemen om problemen in de toekomst te voorkomen

Italienisch Niederländisch
risolti opgelost
database database
buona goed
idea idee
evitare voorkomen
futuro toekomst
si zich

IT Driver di rete obsoleti o corrotti possono causare una varietà di problemi, tra cui problemi di DNS e interruzioni di rete

NL Verouderde of beschadigde netwerkdriver kunnen allerlei problemen veroorzaken, waaronder DNS problemen en netwerkstoringen

Italienisch Niederländisch
o of
possono kunnen
causare veroorzaken
problemi problemen
dns dns
e en

IT Usate questa guida per risolvere i vostri problemi con i file del tema, e contattate l’assistenza clienti Kinsta se continuate ad avere problemi.

NL Gebruik deze gids om snel je problemen met het thema-bestand op te lossen, en neem vooral contact op met de ondersteuning van Kinsta als je er niet uitkomt.

Italienisch Niederländisch
guida gids
vostri je
file bestand
e en
contattate contact
assistenza ondersteuning
kinsta kinsta

IT Prevedi i problemi, riduci l'impatto sugli utenti e automatizza le risoluzioni dei problemi con AIOps.

NL Problemen voorspellen, gevolgen voor gebruikers beperken en oplossingen automatiseren met AIOps.

Italienisch Niederländisch
riduci beperken
utenti gebruikers
e en
automatizza automatiseren
risoluzioni oplossingen
aiops aiops

IT Identifica i problemi e automatizza gli avvisi per risolvere i problemi prima che si verifichino.

NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.

Italienisch Niederländisch
identifica identificeer
e en
automatizza automatiseer
avvisi waarschuwingen
si zich

IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

Italienisch Niederländisch
identifica herken
monitoraggio monitoring
e en
analisi analytics

IT Monitora i servizi per identificare i problemi e inviare notifiche ai clienti interessati. Risolvi i problemi più rapidamente analizzando i trend relativi ai workflow per incrementare l'automazione e migliorare l'efficienza.

NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.

Italienisch Niederländisch
servizi services
e en
clienti klanten
analizzando analyseren
automazione automatisering
efficienza efficiëntie

IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.

NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.

Italienisch Niederländisch
aumenta verhoog
efficienza efficiëntie
operativa operationele
aggiungendo voegen
intelligente intelligente
e en
diagnostica diagnose
prendi neem
decisioni beslissingen
tempo time
reale real
valutazione classificatie
risoluzione dei problemi probleemoplossing

IT Vai oltre le dashboard per automatizzare la risoluzione dei problemi con l'IoT. Combina i dati dell'IoT con i workflow digitali per risolvere i problemi in modo proattivo da un'unica piattaforma.

NL Ga verder dan dashboards om probleemoplossing te automatiseren met IoT. Combineer IoT-gegevens met digitale workflows om problemen proactief op te lossen vanaf één platform.

Italienisch Niederländisch
vai ga
dashboard dashboards
automatizzare automatiseren
iot iot
dati gegevens
workflow workflows
digitali digitale
piattaforma platform
risoluzione dei problemi probleemoplossing
un één

IT In caso di problemi tecnici o altri problemi che non possono essere risolti, il prezzo d'acquisto verrà rimborsato completamente entro 30 giorni

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

Italienisch Niederländisch
tecnici technische
altri andere
risolti opgelost
completamente volledig
giorni dagen

IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.

NL Met Splashtop SOS hebben IT-professionals on-demand op afstand toegang tot apparaten van eindgebruikers, om problemen snel op te lossen en op te lossen.

Italienisch Niederländisch
splashtop splashtop
sos sos
professionisti professionals
accedere toegang
dispositivi apparaten
e en
rapidamente snel

IT Scopri i problemi e le questioni che rallentano la crescita del traffico di ricerca organico. Risolvi i problemi da solo o invia un rapporto ai dipendenti o ai freelance.

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

Italienisch Niederländisch
scopri ontdek
e en
crescita groei
organico organisch
invia stuur
dipendenti werknemers

IT Riceverai un'email ogni volta che appariranno problemi critici o avvisi nel progetto. Tali notifiche aiutano ad assicurarsi che le correzioni siano realmente implementate e ad agire immediatamente sui nuovi problemi.

NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.

Italienisch Niederländisch
appariranno verschijnen
progetto project
aiutano helpen
realmente echt
e en
immediatamente onmiddellijk
nuovi nieuwe
ogni volta che telkens

IT Problemi e guasti server causano rilevanti problemi in azienda: con TeamViewer Tensor™ ti basteranno pochi clic per raggiungerli, ovunque essi si verifichino.

NL Als uw servers uitvallen, kan dit grote gevolgen hebben voor uw bedrijfMet TeamViewer Tensor™ bent u maar een paar klikken verwijderd van elke server, ongeacht waar ze zich bevinden.

Italienisch Niederländisch
azienda bedrijf
teamviewer teamviewer
tensor tensor
clic klikken
ovunque waar

IT Correzione di tipi, file e origini causa di problemi persistenti per ridurre al minimo il rischio che gli stessi problemi si ripetano in futuro.

NL Verhelp aanhoudende probleemtypen, -bestanden en -bronnen om toekomstige risico's te beperken.

Italienisch Niederländisch
file bestanden
e en
origini bronnen
ridurre beperken
rischio risico
futuro toekomstige

IT Ripristina i servizi e risolvi rapidamente i problemi. Ottieni una maggiore produttività e soddisfazione dei dipendenti consentendo loro di contattare in modo semplice il supporto per tenere traccia dei problemi e risolverli.

NL Herstel services en los problemen snel op. Houd uw werknemers productief en tevreden door ervoor te zorgen dat ze snel contact op kunnen nemen met support om problemen op te sporen en op te lossen.

Italienisch Niederländisch
ripristina herstel
e en
rapidamente snel
produttività productief
dipendenti werknemers
contattare contact
tenere houd

IT Monitora i momenti critici del processo di gestione dei problemi in tempo reale e consenti ai tecnici di intervenire rapidamente per correggere eventuali errori che potrebbero causare altri problemi o ritardare il ripristino del servizio. 

NL Monitor kritieke momenten van het Problem Management ‑process in real time. Bied coaches de mogelijkheid om snel in actie te komen om fouten te verhelpen die meer problemen zouden kunnen veroorzaken of serviceherstel zouden kunnen vertragen. 

Italienisch Niederländisch
monitora monitor
gestione management
problemi problemen
reale real
rapidamente snel
errori fouten
causare veroorzaken
altri meer

IT È possibile eseguire la ricerca di problemi e inserire un link ai problemi mentre si lavora su un incidente.

NL U kunt zoeken naar en koppelen aan problemen terwijl u werkt aan een incident.

Italienisch Niederländisch
possibile kunt
problemi problemen
e en
incidente incident

IT ServiceNow Service Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, Servicve Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, con funzioni dedicate quali:

NL ServiceNow Service Catalog maakt diagnostiek en problemen oplossen eenvoudig. Enkele van de opties voor het oplossen van problemen in de Service Catalog zijn:

Italienisch Niederländisch
service service
e en
problemi problemen
servicenow servicenow

IT Automatizza la generazione dei problemi, progetta piani di risoluzione dei problemi e chatta in tempo reale per risolverli rapidamente.

NL Automatiseer het genereren van problemen, het ontwerp van correctieplannen en chat in real time om problemen snel op te lossen.

Italienisch Niederländisch
automatizza automatiseer
generazione genereren
problemi problemen
progetta ontwerp
e en
tempo time
reale real
rapidamente snel
chatta chat

IT In caso di problemi tecnici o altri problemi che non possono essere risolti, il prezzo d'acquisto verrà rimborsato completamente entro 30 giorni

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

Italienisch Niederländisch
tecnici technische
altri andere
risolti opgelost
completamente volledig
giorni dagen

IT Se sei preoccupato per la pulizia dell'aria nella tua casa, problemi con tossine e sostanze chimiche, problemi con il radon e altro, Airthings Wave Mini potrebbe fare al caso tuo

NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

Italienisch Niederländisch
sei is
aria lucht
casa huis
e en
sostanze stoffen
altro meer
mini mini
fare maakt

IT Grazie al rilevamento, alla diagnosi e alla riparazione automatica dei problemi degli endpoint, la risoluzione dei problemi smetterà di essere tra le tue incombenze.

NL Schrap troubleshooting van je agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.

Italienisch Niederländisch
rilevamento detectie
diagnosi diagnose
e en
automatica automatische
problemi problemen
endpoint endpoints

IT Archivi dei problemi di password - Soluzione ai problemi di password di Windows e Mac

NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen

Italienisch Niederländisch
archivi archief
soluzione oplossing
windows windows
e en
mac mac

IT Monitorando il tuo dominio e identificando i problemi di consegna, ci assicuriamo che le tue email autorizzate arrivino nelle caselle di posta senza problemi

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

Italienisch Niederländisch
monitorando bewaken
dominio domein
e en
problemi zorgen
senza zonder
caselle di posta inboxen

IT Funziona senza problemi, senza problemi, ma il 778 non è il chipset Snapdragon di alto livello

NL Het werkt soepel, het werkt zonder problemen, maar de 778 is niet de allerbeste Snapdragon-chipset

Italienisch Niederländisch
problemi problemen
senza problemi soepel
ma maar

IT Per chiunque abbia familiari con problemi tecnologici, ciò significa settimane o addirittura mesi di domande e problemi da risolvere

NL Voor iedereen met technisch niet al te vaardige familieleden, betekent dat weken of zelfs maanden van opgespaarde problemen die moeten worden opgelost

Italienisch Niederländisch
tecnologici technisch
significa betekent
settimane weken

IT L'help desk IT è un software che aiuta gli utenti a risolvere i propri problemi mediante uno o più punti di contatto. Permette agli utenti di ricercare le cause e le soluzioni, monitorare i problemi e ottenere assistenza in merito a prodotti o servizi.

NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.

Italienisch Niederländisch
utenti gebruikers
e en
monitorare volgen

IT Risoluzione dei problemi: schermi candidati in base alla loro capacità di identificare i modelli in problemi e compiti e il loro successivo arrivo a soluzioni.

NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.

Italienisch Niederländisch
problemi problemen
schermi schermen
candidati kandidaten
capacità vermogen
modelli patronen
e en
arrivo aankomst

IT Un sistema di monitoraggio della rete monitora e traccia l'attività di rete per problemi o problemi causati da dispositivi malfunzionanti o risorse sovraccariche (server, connessioni di rete o altri dispositivi).

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

Italienisch Niederländisch
e en
problemi problemen
o of
causati veroorzaakt
dispositivi apparaten
risorse bronnen
server servers
altri andere
traccia volgt

IT Investigare Production ETL Problemi / Problemi

NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen

Italienisch Niederländisch
etl etl
problemi problemen

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt