IT Questo messaggio è nascosto poiché lo hai segnalato come offensivo. Mostra questo messaggio
IT Questo messaggio è nascosto poiché lo hai segnalato come offensivo. Mostra questo messaggio
KO 남용 신고로 인해 이 게시물을 숨겼습니다. 이 게시물 표시
nam-yong singolo inhae i gesimul-eul sumgyeossseubnida. i gesimul pyosi
IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone
KO 이 메시지는 iPhone에 연결하기위한 업데이트가 필요하다는 것을 의미하며 메시지에서 PC 또는 Mac 또는 iPhone을 업데이트해야하는지 여부는 명확하지 않습니다
i mesijineun iPhonee yeongyeolhagiwihan eobdeiteuga pil-yohadaneun geos-eul uimihamyeo mesijieseo PC ttoneun Mac ttoneun iPhoneeul eobdeiteuhaeyahaneunji yeobuneun myeonghwaghaji anhseubnida
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
iphone | iphone |
pc | pc |
IT discorso bolla messaggio di chat messaggio testuale sms software microsoft sorriso comunicazione contatto logo logotype
KO microsoft 소프트웨어 sms 로고 타입 마이크로 소프트 마이크로 소프트 클립 아트 메시지 메시징 문자 메세지 미소 버블 스피치
microsoft sopeuteuweeo sms logo taib maikeulo sopeuteu maikeulo sopeuteu keullib ateu mesiji mesijing munja meseji miso beobeul seupichi
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
sms | sms |
microsoft | microsoft |
IT Nel sistema Kafka, ad ogni record/messaggio è assegnato un ID sequenziale chiamato offset che è usato per identificare il messaggio o il record nella determinata partizione.
KO Kafka 시스템에서 각 레코드/메시지에는 지정된 파티션의 메시지 또는 레코드를 식별하는 데 사용되는 오프셋이라는 순차 ID가 할당됩니다.
Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
id | id |
IT Una volta che il record/messaggio supera questo timeout di ritenzione, il record/messaggio viene cancellato e lo spazio viene liberato.
KO 레코드/메시지가 이 보존 시간 제한을 초과하면 레코드/메시지가 삭제되고 공간이 확보됩니다.
lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.
IT Sulla maggior parte delle e-mail, c'è la possibilità di Aggiungi messaggio a piè di pagina o Aggiungi messaggio di intestazione.
KO 대부분의 이메일에서는 옵션이 있습니다 바닥 글 메시지 추가 또는 헤더 메시지 추가.
daebubun-ui imeil-eseoneun obsyeon-i issseubnida badag geul mesiji chuga ttoneun hedeo mesiji chuga.
IT Hash vengono spesso utilizzati per firmare un messaggio, quindi calcualtor hash può essere utilizzato per verificare l'integrità del messaggio
KO 해시가 종종 이와 calcualtor 해시는 메시지의 무결성을 검증하기 위해 사용될 수있는 메시지를 서명하는 데 사용된다
haesiga jongjong iwa calcualtor haesineun mesijiui mugyeolseong-eul geomjeunghagi wihae sayongdoel su-issneun mesijileul seomyeonghaneun de sayongdoenda
IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone
KO 이 메시지는 iPhone에 연결하기위한 업데이트가 필요하다는 것을 의미하며 메시지에서 PC 또는 Mac 또는 iPhone을 업데이트해야하는지 여부는 명확하지 않습니다
i mesijineun iPhonee yeongyeolhagiwihan eobdeiteuga pil-yohadaneun geos-eul uimihamyeo mesijieseo PC ttoneun Mac ttoneun iPhoneeul eobdeiteuhaeyahaneunji yeobuneun myeonghwaghaji anhseubnida
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
iphone | iphone |
pc | pc |
IT Nel sistema Kafka, ad ogni record/messaggio è assegnato un ID sequenziale chiamato offset che è usato per identificare il messaggio o il record nella determinata partizione.
KO Kafka 시스템에서 각 레코드/메시지에는 지정된 파티션의 메시지 또는 레코드를 식별하는 데 사용되는 오프셋이라는 순차 ID가 할당됩니다.
Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
id | id |
IT Una volta che il record/messaggio supera questo timeout di ritenzione, il record/messaggio viene cancellato e lo spazio viene liberato.
KO 레코드/메시지가 이 보존 시간 제한을 초과하면 레코드/메시지가 삭제되고 공간이 확보됩니다.
lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.
IT Emetti il comando git commit con un messaggio di commit, come mostrato nella riga successiva. La -m indica che segue un messaggio di commit.
KO 다음 줄에 나와 있는 대로 git commit 명령을 커밋 메시지와 함께 실행합니다. -m은 커밋 메시지가 뒤에 이어진다는 것을 나타냅니다.
da-eum jul-e nawa issneun daelo git commit myeonglyeong-eul keomis mesijiwa hamkke silhaenghabnida. -meun keomis mesijiga dwie ieojindaneun geos-eul natanaebnida.
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
git | git |
IT L’algoritmo hash è una firma digitale e il destinatario del messaggio lo controlla prima di accettare il messaggio come autentico
KO 해시 알고리즘은 디지털 서명이며 메시지 수신자는 메시지를 인증으로 수락하기 전에 이를 확인합니다
haesi algolijeum-eun dijiteol seomyeong-imyeo mesiji susinjaneun mesijileul injeung-eulo sulaghagi jeon-e ileul hwag-inhabnida
IT Se un hacker può creare un hash identico a quello che il mittente ha aggiunto al proprio messaggio, può semplicemente sostituire il messaggio del mittente con il suo
KO 해커가 보낸 사람이 메시지에 추가한 것과 동일한 해시를 생성할 수 있는 경우, 해커는 단순히 보낸 사람의 메시지를 자신의 메시지로 대체할 수 있습니다
haekeoga bonaen salam-i mesijie chugahan geosgwa dong-ilhan haesileul saengseonghal su issneun gyeong-u, haekeoneun dansunhi bonaen salam-ui mesijileul jasin-ui mesijilo daechehal su issseubnida
IT Posizionamento di un Messaggio Diretto dietro a un avviso. In una conversazione di gruppo via Messaggi Diretti, potremmo posizionare il Messaggio Diretto non conforme dietro a una avviso, affinché nessun altro partecipante possa vederlo nuovamente.
KO 쪽지 앞에 알림 배치: 그룹 쪽지 대화에서 운영원칙을 위반한 쪽지 앞에 알림을 배치하여 그룹 내 사람들이 해당 쪽지를 다시 볼 수 없도록 합니다.
jjogji ap-e allim baechi: geulub jjogji daehwa-eseo un-yeong-wonchig-eul wibanhan jjogji ap-e allim-eul baechihayeo geulub nae salamdeul-i haedang jjogjileul dasi bol su eobsdolog habnida.
IT Hash vengono spesso utilizzati per firmare un messaggio, quindi calcualtor hash può essere utilizzato per verificare l'integrità del messaggio
KO 해시가 종종 이와 calcualtor 해시는 메시지의 무결성을 검증하기 위해 사용될 수있는 메시지를 서명하는 데 사용된다
haesiga jongjong iwa calcualtor haesineun mesijiui mugyeolseong-eul geomjeunghagi wihae sayongdoel su-issneun mesijileul seomyeonghaneun de sayongdoenda
IT SNI crittografato sostituisce l'estensione in chiaro "nome_server" usata nel messaggio ClientHello durante la negoziazione TLS con un "nome_server_crittografato"
KO 암호화된 SNI는 TLS 협상 중에 ClientHello 메시지에서 사용된 일반 텍스트 “server_name” 확장명을 “encrypted_server_name”으로 교체합니다
amhohwadoen SNIneun TLS hyeobsang jung-e ClientHello mesijieseo sayongdoen ilban tegseuteu “server_name” hwagjangmyeong-eul “encrypted_server_name”eulo gyochehabnida
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
tls | tls |
IT Scopri come l'aggiungere personalità al tuo messaggio di vendita migliora le relazioni con i clienti.
KO 나만의 개성이 담긴 영업 메시지가 어떻게 고객과의 관계를 향상시키는지 확인해보세요.
naman-ui gaeseong-i damgin yeong-eob mesijiga eotteohge gogaeggwaui gwangyeleul hyangsangsikineunji hwag-inhaeboseyo.
IT Invia i report tramite mail con nome del mittente e indirizzo di risposta personalizzati e un messaggio con la tua firma.
KO 원하는 발신자 이름, 회신 주소, 내 서명이 포함된 메시지를 사용해 이메일로 보고서를 전달하세요.
wonhaneun balsinja ileum, hoesin juso, nae seomyeong-i pohamdoen mesijileul sayonghae imeillo bogoseoleul jeondalhaseyo.
IT Se i messaggi sono stati cancellati qualche tempo fa, non preoccuparti, poiché questa guida fornisce una varietà di opzioni per recuperare il tuo messaggio.
KO 메시지가 얼마 전에 삭제 되었더라도이 가이드는 메시지 복구를위한 다양한 옵션을 제공하므로 걱정하지 마십시오.
mesijiga eolma jeon-e sagje doeeossdeoladoi gaideuneun mesiji bogguleul-wihan dayanghan obsyeon-eul jegonghameulo geogjeonghaji masibsio.
IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.
KO 이 동기화는 즉시 수행되지 않으므로 빠른 경우 페어링 된 장치에서 메시지를 복구 할 수 있습니다.
i dong-gihwaneun jeugsi suhaengdoeji anh-eumeulo ppaleun gyeong-u peeoling doen jangchieseo mesijileul boggu hal su issseubnida.
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per accedere automaticamente alle informazioni di backup, anche da backup crittografati. Ecco come recuperare un messaggio da un backup di iPhone:
KO iPhone Backup Extractor를 사용하여 암호화 된 백업에서도 백업 정보에 자동으로 액세스 할 수 있습니다. iPhone 백업에서 메시지를 복구하는 방법은 다음과 같습니다.
iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo amhohwa doen baeg-eob-eseodo baeg-eob jeongbo-e jadong-eulo aegseseu hal su issseubnida. iPhone baeg-eob-eseo mesijileul bogguhaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
iphone | iphone |
IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine
KO 약속이나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우와 같이 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다
yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida
IT Tramite SMS: Se avete scelto di ricevere messaggi SMS, potete sempre disattivarne la ricezione in qualsiasi momento inviando un SMS con su scritto STOP in risposta a un messaggio o seguendo le istruzioni contenute nell’SMS.
KO SMS ile: SMS 메시지 수신을 선택한 경우, 회신 메시지에 STOP이라고 문자 메시지를 보내거나 SMS에 포함된 지침에 따라 언제든지 구독을 취소 할 수 있습니다.
SMS ile: SMS mesiji susin-eul seontaeghan gyeong-u, hoesin mesijie STOPilago munja mesijileul bonaegeona SMSe pohamdoen jichim-e ttala eonjedeunji gudog-eul chwiso hal su issseubnida.
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
sms | sms |
IT In caso di domande o dubbi relativi alla presente Informativa sulla privacy, inviate un messaggio dettagliato al nostro Responsabile per la protezione dei dati, all’indirizzo privacy@foursquare.com oppure a Foursquare Labs, Inc., 50
KO 본 개인정보 보호정책과 관련하여 궁금한 점이나 우려 사항이 있으시면 당사의 데이터 보호 담당자에게 자세한 메시지를 보내 주십시오: privacy@foursquare.com 또는 주식회사 포스퀘어 랩, 50
bon gaeinjeongbo bohojeongchaeggwa gwanlyeonhayeo gung-geumhan jeom-ina ulyeo sahang-i iss-eusimyeon dangsaui deiteo boho damdangja-ege jasehan mesijileul bonae jusibsio: privacy@foursquare.com ttoneun jusighoesa poseukweeo laeb, 50
IT Raccoglieremo anche altre Informazioni che i Clienti scelgono di fornirci, quali i contenuti di un messaggio che un Cliente trasmette attraverso i nostri Siti o via e-mail
KO 또한, 고객이 타불라 사이트 또는 이메일을 통해 제출하는 메시지의 내용에 담긴 정보와 같이 고객이 당사에 제공하기로 선택한 기타 정보를 수집합니다
ttohan, gogaeg-i tabulla saiteu ttoneun imeil-eul tonghae jechulhaneun mesijiui naeyong-e damgin jeongbowa gat-i gogaeg-i dangsa-e jegonghagilo seontaeghan gita jeongboleul sujibhabnida
IT Possiamo inoltre raccogliere ogni altra Informazione che lei sceglie di fornirci, quali i contenuti di un messaggio che lei trasmette attraverso i nostri Siti.
KO 또한, 당사는 귀하가 타불라 사이트를 통해 제출한 메시지의 내용을 포함하여 당사에 제공하기로 선택한 기타 정보도 수집할 수 있습니다.
ttohan, dangsaneun gwihaga tabulla saiteuleul tonghae jechulhan mesijiui naeyong-eul pohamhayeo dangsa-e jegonghagilo seontaeghan gita jeongbodo sujibhal su issseubnida.
IT Per un impatto duraturo devi veicolare un messaggio memorabile
KO 강렬한 인상을 남기고 싶다면 메시지를 기억하게 해야 합니다
ganglyeolhan insang-eul namgigo sipdamyeon mesijileul gieoghage haeya habnida
IT Rendi qualsiasi messaggio più avvincente e significativo
KO 어떤 메시지도 더욱 흥미롭고 의미있게 만드세요
eotteon mesijido deoug heungmilobgo uimiissge mandeuseyo
IT ”Prezi Business permette ad Omnivore di presentare il suo messaggio multisfaccettato conversazionalmente. Essere capaci di entrare in diverse linee narrative basandosi sulle preferenze del pubblico è stato un punto di svolta chiave.”
KO ”Prezi Business는 Omnivore가 다면적인 메시지를 대화식으로 전달할 수 있도록 해줍니다. 관객의 선호도에 따른 다양한 스토리라인을 준비할 수 있는 것이 핵심입니다.”
”Prezi Businessneun Omnivorega damyeonjeog-in mesijileul daehwasig-eulo jeondalhal su issdolog haejubnida. gwangaeg-ui seonhodo-e ttaleun dayanghan seutolilain-eul junbihal su issneun geos-i haegsim-ibnida.”
IT ”Prezi ha dato al nostro vecchio contenuto vendite una nuova vita. Adesso possiamo prendere qualsiasi messaggio e creare presentazioni per potenziali clienti che siano vibranti e memorabili.”
KO ”Prezi는 저희의 오래된 영업 컨텐츠에 새로운 생명을 불어넣어 줍니다. 이제 잠재고객들을 위한 역동적인 메시지와 프레젠테이션을 가지게 되었습니다.”
”Prezineun jeohuiui olaedoen yeong-eob keontencheue saeloun saengmyeong-eul bul-eoneoh-eo jubnida. ije jamjaegogaegdeul-eul wihan yeogdongjeog-in mesijiwa peulejenteisyeon-eul gajige doeeossseubnida.”
IT Qualunque sia l'argomento, gli studi mostrano che una grafica elegante e accattivante rende ogni messaggio più avvincente e di facile comprensione.
KO 연구에 따르면, 시각적으로 아름답고, 눈에 띄는 그래픽은 주제에 상관없이 어떤 메시지도 더욱 흥미롭고, 이해하기 쉽도록 만들어 줍니다.
yeongue ttaleumyeon, sigagjeog-eulo aleumdabgo, nun-e ttuineun geulaepig-eun jujee sang-gwan-eobs-i eotteon mesijido deoug heungmilobgo, ihaehagi swibdolog mandeul-eo jubnida.
IT Controlla la posta in arrivo per trovare il nostro messaggio di conferma.
KO 받은 편지함에서 당사의 확인 메시지를 확인하십시오.
bad-eun pyeonjiham-eseo dangsaui hwag-in mesijileul hwag-inhasibsio.
IT Ciò significa che i dati non viaggiano attraverso un tunnel nella loro forma originale, ma vengono trasformati in un messaggio crittografato che è indecifrabile per un individuo che potrebbe intercettare i tuoi dati.
KO 즉, 데이터는 원래 형식의 터널을 통과하지 않지만 데이터를 가로챌 수 있는 개인에게 해독할 수 없는 암호화된 메시지로 변경됩니다.
jeug, deiteoneun wonlae hyeongsig-ui teoneol-eul tong-gwahaji anhjiman deiteoleul galochael su issneun gaein-ege haedoghal su eobsneun amhohwadoen mesijilo byeongyeongdoebnida.
IT Costo effettivo per messaggio recuperato (in questo esempio)
KO 복구 된 메시지 당 유효 비용 (이 예에서)
boggu doen mesiji dang yuhyo biyong (i yeeseo)
IT Esegui la scansione di tutti i dischi e le chiavi USB archiviati per qualsiasi forma di file che potrebbe essere un archivio di password o un messaggio, una foto o una voce che potrebbe essere un trigger di memoria
KO 모든 보관 된 디스크 및 USB 스틱에서 암호 보관 파일이거나 메모리 트리거 일 수있는 메시지, 사진 또는 메모 항목 일 수있는 모든 형태의 파일을 검색합니다.
modeun bogwan doen diseukeu mich USB seutig-eseo amho bogwan pail-igeona memoli teuligeo il su-issneun mesiji, sajin ttoneun memo hangmog il su-issneun modeun hyeongtaeui pail-eul geomsaeghabnida.
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
usb | usb |
IT Tocca "Mantieni il mio iPhone" quando viene visualizzato il messaggio popup
KO 팝업 메시지가 나타나면 "내 iPhone에 보관"을 누릅니다.
pab-eob mesijiga natanamyeon "nae iPhonee bogwan"eul nuleubnida.
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
iphone | iphone |
IT Puoi anche visualizzare un messaggio personalizzato sul tuo iPhone e tracciare la sua posizione (se è attiva).
KO iPhone에 맞춤 메시지를 표시하고 위치를 추적 할 수도 있습니다 (활성화 된 경우).
iPhonee majchum mesijileul pyosihago wichileul chujeog hal sudo issseubnida (hwalseonghwa doen gyeong-u).
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
iphone | iphone |
IT Stai esaurendo lo spazio di archiviazione di iCloud e ricevi il messaggio "Backup iPhone non riuscito" sul tuo telefono? Abbiamo raccolto tutti gli approcci per liberare più spazio.
KO iCloud 저장 공간이 부족하고 전화기에 "iPhone 백업 실패"메시지가 표시됩니까? 더 많은 공간을 확보하기 위해 모든 접근 방식을 반올림했습니다.
iCloud jeojang gong-gan-i bujoghago jeonhwagie "iPhone baeg-eob silpae"mesijiga pyosidoebnikka? deo manh-eun gong-gan-eul hwagbohagi wihae modeun jeobgeun bangsig-eul ban-ollimhaessseubnida.
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
iphone | iphone |
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
KO iPhone의 공간이 부족하거나 '스토리지가 거의 찼습니다'라는 메시지가 표시됩니까? 문서와 데이터 및 기타 데이터 저장 팁을 제거하여 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.
iPhone-ui gong-gan-i bujoghageona 'seutolijiga geoui chassseubnida'laneun mesijiga pyosidoebnikka? munseowa deiteo mich gita deiteo jeojang tib-eul jegeohayeo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
iphone | iphone |
IT Il messaggio di errore di backup corrotto di iTunes
KO iTunes의 손상된 백업 오류 메시지
iTunes-ui sonsangdoen baeg-eob olyu mesiji
IT Questo terzo messaggio richiede che tu controlli di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il tuo cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non ci siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.
KO 이 세 번째 메시지는 최신 버전의 iTunes를 사용하고 있는지, USB 케이블이 제대로 연결되어 있고 (손상되지 않았는지), iTunes를 방해하는 제 3 자 소프트웨어가 없는지 확인해야합니다.
i se beonjjae mesijineun choesin beojeon-ui iTunesleul sayonghago issneunji, USB keibeul-i jedaelo yeongyeoldoeeo issgo (sonsangdoeji anh-assneunji), iTunesleul banghaehaneun je 3 ja sopeuteuweeoga eobsneunji hwag-inhaeyahabnida.
Italienisch | Koreanisch |
---|---|
usb | usb |
IT Come sempre, è bello ricevere feedback da clienti e utenti su come stiamo andando. Per favore non essere un estraneo, mandaci una nota o un messaggio di chat in diretta con i tuoi pensieri. ✍️
KO 고객과 사용자의 의견을 수렴 해 주셔서 감사합니다. 제발 낯선 사람이되지 마시고 메모를 남겨 주시거나 귀하의 생각에 따라 채팅 메시지를 보내주십시오. ✍
gogaeggwa sayongjaui uigyeon-eul sulyeom hae jusyeoseo gamsahabnida. jebal nachseon salam-idoeji masigo memoleul namgyeo jusigeona gwihaui saeng-gag-e ttala chaeting mesijileul bonaejusibsio. ✍
IT La tua immagine di sfondo grande? Quel grande messaggio non inviato nelle tue bozze?
KO 너의 큰 벽지 이미지? 초안에서 보내지 않은 큰 메시지?
neoui keun byeogji imiji? choan-eseo bonaeji anh-eun keun mesiji?
IT Se si conferma il messaggio dallo schermo, il browser utilizzato per l'accesso e il dispositivo diventeranno affidabili e potranno essere utilizzati senza verifiche di autenticazione a due fattori (2FA) in futuro.
KO 화면에서 메시지를 확인하면 액세스 및 장치에 사용 된 브라우저가 신뢰할 수있게되어 향후 2 팩터 인증 (2FA) 확인 없이도 활용할 수 있습니다.
hwamyeon-eseo mesijileul hwag-inhamyeon aegseseu mich jangchie sayong doen beulaujeoga sinloehal su-issgedoeeo hyanghu 2 paegteo injeung (2FA) hwag-in eobs-ido hwal-yonghal su issseubnida.
IT La visualizzazione dei dati è un'altra forma di arte visiva che attira la nostra attenzione e mantiene il nostro sguardo sul messaggio
KO 데이터 시각화는 사람들의 관심을 끌고 사람들의 눈길을 메시지에 머물게 하는 다른 형식의 시각적 예술입니다
deiteo sigaghwaneun salamdeul-ui gwansim-eul kkeulgo salamdeul-ui nungil-eul mesijie meomulge haneun daleun hyeongsig-ui sigagjeog yesul-ibnida
IT Hai inviato qualcosa troppo presto? Premi il tasto su per modificare l’ultimo messaggio.
KO 너무 성급하게 보낸 메시지가 있나요? 위로 키를 눌러 마지막 메시지를 편집해보세요.
neomu seong-geubhage bonaen mesijiga issnayo? wilo kileul nulleo majimag mesijileul pyeonjibhaeboseyo.
IT A differenza delle e-mail, in cui ogni nuovo messaggio è ponderato allo stesso modo, è facile attirare l'attenzione di una persona specifica con una notifica quando è necessaria una risposta rapida.
KO 모든 새 메시지에 동일한 가중치가 적용되는 이메일과는 달리 빠른 응답이 필요할 때 알림을 통해 특정 사용자에게 상황을 전달할 수 있습니다.
modeun sae mesijie dong-ilhan gajungchiga jeog-yongdoeneun imeilgwaneun dalli ppaleun eungdab-i pil-yohal ttae allim-eul tonghae teugjeong sayongja-ege sanghwang-eul jeondalhal su issseubnida.
IT In caso di ulteriori domande su un messaggio ricevuto da Slack, contattare Slack nei modi descritti di seguito.
KO Slack으로부터 받은 메시지와 관련하여 추가로 궁금한 점이 있으면 아래 설명된 연락 메커니즘을 통해 문의하십시오.
Slackeulobuteo bad-eun mesijiwa gwanlyeonhayeo chugalo gung-geumhan jeom-i iss-eumyeon alae seolmyeongdoen yeonlag mekeonijeum-eul tonghae mun-uihasibsio.
IT Grazie del tuo interesse per Fortinet.Il messaggio è stato inoltrato al reparto appropriato.
KO Fortinet에 관심을 가져 주셔서 감사합니다 해당 부서로 메시지를 전달했습니다.
Fortinet-e gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida haedang buseolo mesijileul jeondalhaessseubnida.
IT Scegli una posizione in cui salvare i file, fai clic su "OK" quando viene visualizzato il messaggio "Estrazione riuscita" - e il gioco è fatto!
KO 파일을 저장할 위치를 선택하고 "추출 성공"메시지가 나타나면 "확인"을 클릭하십시오.
pail-eul jeojanghal wichileul seontaeghago "chuchul seong-gong"mesijiga natanamyeon "hwag-in"eul keullighasibsio.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt