IT Potrebbe comparire un messaggio che indica che i cookie sono richiesti oppure che i cookie sono disattivati nel browser.
Übersetze "messaggio" in finnisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "messaggio" von Italienisch nach finnisch werden angezeigt
Übersetzung von Italienisch nach finnisch von messaggio
Italienisch
finnisch
FI Saatat nähdä viestin, jonka mukaan evästeitä tarvitaan tai jonka mukaan selaimen evästeet on poistettu käytöstä.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| che | jonka |
| oppure | tai |
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
FI Kirjoita viestisi koristeellisilla fonteilla
IT Scegli un modello di volantini che si adatti al tuo messaggio.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| scegli | valitse |
| che | joka |
IT Usa un modello di volantino che rifletta il messaggio che vuoi comunicare
FI Käytä lehtiskuosia, joka heijastaa sitä sanomaa, jota haluat saada eteenpäin
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| che | joka |
| vuoi | haluat |
IT Mantieni significativo il tuo messaggio in tutte le piattaforme incorporando il brand della tua compagnia nel design del tuo volantino
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
IT I cookie vengono utilizzati anche per tracciare la tua reazione alle e-mail che ti inviamo, in modo d asapere se il nostro messaggio è arrivato a destinazione con successo.
FI Evästeillä myös seurataan reaktioitasi sinulle lähetettäviin sähköposteihin. Näin tiedämme, olemmeko onnistuneet viestin välittämisessä sinulle.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| anche | myös |
IT nome della cassetta postale dell’utente in cui è stato rilevato il messaggio o l’elemento con i contenuti pericolosi
FI sen käyttäjäpostilaatikon nimi, josta haitallista sisältöä sisältänyt viesti tai kohde löytyi
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| nome | nimi |
| utente | käyttäjä |
| o | tai |
IT le intestazioni del messaggio e-mail (metadati di messaggistica)
FI sähköpostiviestin ylätunnisteet (viestin metatiedot)
IT Fare di nuovo clic su Usa licenza di versione , se si riceve un messaggio che indica che tutte le licenze sono in uso
FI Valitse Käytä lisenssi uudelleen , jos saat viesti, että kaikki lisenssit ovat käytössä
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| clic | valitse |
| tutte | kaikki |
| sono | ovat |
IT Nota: se viene visualizzato un altro messaggio errore relativo all'attivazione della licenza di versione , contatto il supporto/assistenza F-Secure per ulteriore assistenza.
FI Huomaa: Jos näet muita viesti koskien lisenssi aktivoinnin, yhteyshenkilö F-Securen tuki lisäapua.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| supporto | tuki |
| se | jos |
IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| solo | vain |
| ma | mutta |
IT hai solo l'imbarazzo della scelta! Troverai anche una moltitudine di design: che si tratti di un messaggio per la tua anima gemella, una citazione, un disegno del tuo animale preferito, troverai sicuramente il prodotto giusto per te
FI Sinua hemmotellaan valikoiman laajuudella! Löydät myös monipuolisen designvalikoiman: olipa se sitten viesti sielunkumppanillesi, motivaatiolause tai kuva suosikkieläimestäsi, tulet varmasti löytämään sopivat kengät itsellesi
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| anche | myös |
| la | tai |
IT Messaggio di riconoscimento (facoltativo)
FI Tunnustuksen teksti (vapaaehtoinen)
IT Le borse possono anche essere stampate su entrambi i lati, e questo crea un messaggio di branding di maggiore impatto poiché il design è sempre in mostra.
FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| anche | myös |
| sempre | aina |
| crea | tekee |
IT MESSAGGIO IMORTANTE: Nedis richiama Gourmet / Raclette 6 pers, numero di prodotto FCRA200FBK6. Vedere informazioni dettagliate nel foglio di richiamo.
FI TÄRKEÄ VIESTI: Nedis Recall Gourmet / Raclette 6 pers, tuotenumero FCRA200FBK6. Katso yksityiskohtaiset tiedot takaisinvedon tiedotteesta.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| informazioni | tiedot |
IT I cookie vengono utilizzati anche per tracciare la tua reazione alle e-mail che ti inviamo, in modo d asapere se il nostro messaggio è arrivato a destinazione con successo.
FI Evästeillä myös seurataan reaktioitasi sinulle lähetettäviin sähköposteihin. Näin tiedämme, olemmeko onnistuneet viestin välittämisessä sinulle.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| anche | myös |
IT Scegli un modello di volantini che si adatti al tuo messaggio.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| scegli | valitse |
| che | joka |
IT Usa un modello di volantino che rifletta il messaggio che vuoi comunicare
FI Käytä lehtiskuosia, joka heijastaa sitä sanomaa, jota haluat saada eteenpäin
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| che | joka |
| vuoi | haluat |
IT Mantieni significativo il tuo messaggio in tutte le piattaforme incorporando il brand della tua compagnia nel design del tuo volantino
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
FI Kirjoita viestisi koristeellisilla fonteilla
IT Le borse possono anche essere stampate su entrambi i lati, e questo crea un messaggio di branding di maggiore impatto poiché il design è sempre in mostra.
FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| anche | myös |
| sempre | aina |
| crea | tekee |
IT Con un'identità di marca coerente e coerente, puoi comunicare il tuo messaggio e connetterti con il tuo pubblico in un modo che distingue il tuo marchio dagli altri
FI Yhtenäisen ja johdonmukaisesti kerrotun brändin identiteetin avulla voit kommunikoida viestisi ja olla yhteydessä yleisöösi tavalla, joka erottaa brändisi muista
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| e | ja |
| puoi | voit |
| che | joka |
| modo | tavalla |
IT Puoi anche decidere di inviarlo tramite e-mail, condividerlo in un messaggio istantaneo o tramite le piattaforme di social media supportate.
FI Voit myös lähettää sen sähköpostin, pikaviestimen tai tuetun sosiaalisen median alustan kautta.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| puoi | voit |
| anche | myös |
| media | median |
| o | tai |
IT La maggior parte delle volte, il tuo messaggio non viene inviato, perché alcuni client di posta non consentono il trasferimento di file che superano determinate dimensioni.
FI Viestin lähettäminen epäonnistuu usein, koska jotkut sähköpostiohjelmat eivät salli liian suurten tiedostojen siirtämistä.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| perché | koska |
| file | tiedostojen |
IT Scegli un modello di volantini che si adatti al tuo messaggio.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| scegli | valitse |
| che | joka |
IT Usa un modello di volantino che rifletta il messaggio che vuoi comunicare
FI Käytä lehtiskuosia, joka heijastaa sitä sanomaa, jota haluat saada eteenpäin
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| che | joka |
| vuoi | haluat |
IT Mantieni significativo il tuo messaggio in tutte le piattaforme incorporando il brand della tua compagnia nel design del tuo volantino
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
IT Scegli un modello di volantini che si adatti al tuo messaggio.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| scegli | valitse |
| che | joka |
IT Usa un modello di volantino che rifletta il messaggio che vuoi comunicare
FI Käytä lehtiskuosia, joka heijastaa sitä sanomaa, jota haluat saada eteenpäin
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| che | joka |
| vuoi | haluat |
IT Mantieni significativo il tuo messaggio in tutte le piattaforme incorporando il brand della tua compagnia nel design del tuo volantino
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
FI Kirjoita viestisi koristeellisilla fonteilla
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
FI Kirjoita viestisi koristeellisilla fonteilla
IT Scegli un modello di volantini che si adatti al tuo messaggio.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| scegli | valitse |
| che | joka |
IT Usa un modello di volantino che rifletta il messaggio che vuoi comunicare
FI Käytä lehtiskuosia, joka heijastaa sitä sanomaa, jota haluat saada eteenpäin
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| che | joka |
| vuoi | haluat |
IT Mantieni significativo il tuo messaggio in tutte le piattaforme incorporando il brand della tua compagnia nel design del tuo volantino
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
FI Kirjoita viestisi koristeellisilla fonteilla
IT Scegli un modello di volantini che si adatti al tuo messaggio.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| scegli | valitse |
| che | joka |
IT Usa un modello di volantino che rifletta il messaggio che vuoi comunicare
FI Käytä lehtiskuosia, joka heijastaa sitä sanomaa, jota haluat saada eteenpäin
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| che | joka |
| vuoi | haluat |
IT Mantieni significativo il tuo messaggio in tutte le piattaforme incorporando il brand della tua compagnia nel design del tuo volantino
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
FI Kirjoita viestisi koristeellisilla fonteilla
IT Scegli un modello di volantini che si adatti al tuo messaggio.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| scegli | valitse |
| che | joka |
IT Usa un modello di volantino che rifletta il messaggio che vuoi comunicare
FI Käytä lehtiskuosia, joka heijastaa sitä sanomaa, jota haluat saada eteenpäin
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| che | joka |
| vuoi | haluat |
IT Mantieni significativo il tuo messaggio in tutte le piattaforme incorporando il brand della tua compagnia nel design del tuo volantino
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
FI Kirjoita viestisi koristeellisilla fonteilla
IT Scegli un modello di volantini che si adatti al tuo messaggio.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| scegli | valitse |
| che | joka |
IT Usa un modello di volantino che rifletta il messaggio che vuoi comunicare
FI Käytä lehtiskuosia, joka heijastaa sitä sanomaa, jota haluat saada eteenpäin
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| che | joka |
| vuoi | haluat |
IT Mantieni significativo il tuo messaggio in tutte le piattaforme incorporando il brand della tua compagnia nel design del tuo volantino
FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi
IT Scrivi il tuo messaggio in font decorativi
FI Kirjoita viestisi koristeellisilla fonteilla
IT Scegli un modello di volantini che si adatti al tuo messaggio.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| scegli | valitse |
| che | joka |
IT Usa un modello di volantino che rifletta il messaggio che vuoi comunicare
FI Käytä lehtiskuosia, joka heijastaa sitä sanomaa, jota haluat saada eteenpäin
| Italienisch | finnisch |
|---|---|
| che | joka |
| vuoi | haluat |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch