IT Sono tante le abilità e le competenze che costituiscono oggi la ricchezza della nostra professione.
"professione" in Italienisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
professione | profesión |
IT Sono tante le abilità e le competenze che costituiscono oggi la ricchezza della nostra professione.
ES Hoy en día, tanta diversidad de conocimientos técnicos y de experiencia contribuyen a la riqueza de nuestra profesión.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
ricchezza | riqueza |
nostra | nuestra |
professione | profesión |
IT Assumere posizioni di moderazione in una comunità in cui la propria professione, il proprio impiego o i propri pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi diretto con la natura neutra e orientata agli utenti di Reddit.
ES Ejercer como moderador en una comunidad en la que tu profesión, tu empleo o tus sesgos puedan generar un conflicto de intereses directo que vaya en contra de la naturaleza neutral y centrada en los usuarios de Reddit.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
comunità | comunidad |
professione | profesión |
o | o |
conflitto | conflicto |
interessi | intereses |
diretto | directo |
e | y |
utenti | usuarios |
IT È da un tetto e armata di un fucile da cecchino, che Mathilda (Natalie Portman) viene iniziata da Leon (Jean Reno) alla sua professione
ES Es desde un tejado y armada con un rifle de francotirador, que Mathilda (Natalie Portman) es iniciada por Leon (Jean Reno) en su profesión
Italienisch | Spanisch |
---|---|
tetto | tejado |
e | y |
jean | jean |
reno | reno |
sua | su |
professione | profesión |
un | un |
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
sportive | deportivo |
workshop | taller |
biglietteria | venta de entradas |
infomaniak | infomaniak |
organizzatori | organizadores |
gestiscono | gestionan |
internazionale | internacionalmente |
IT Vi imbatterete solo in limitazioni e problemi che toglieranno il divertimento dal vostro hobby o dalla vostra professione!
ES ¡Sólo te encontrarás con limitaciones y problemas que le quitan la diversión a tu hobby o profesión!
Italienisch | Spanisch |
---|---|
solo | sólo |
limitazioni | limitaciones |
e | y |
problemi | problemas |
divertimento | diversión |
hobby | hobby |
o | o |
professione | profesión |
IT È consigliabile anche includere alcune informazioni sulla professione, tra cui la qualifica, una breve descrizione del lavoro, informazioni dettagliate sul suo settore e sull'azienda per la quale lavora.
ES También querrás incluir algunos datos sobre la carrera profesional de esas personas, como el cargo, una descripción breve del puesto y detalles sobre el sector y la empresa en la que trabajan.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
alcune | algunos |
breve | breve |
descrizione | descripción |
settore | sector |
e | y |
IT Sì! Soprattutto ora che il mercato della libera professione, digitale e non, sta crescendo velocemente
ES ¡Sí! En especial ahora que el mercado freelance está creciendo con rapidez
Italienisch | Spanisch |
---|---|
ora | ahora |
crescendo | creciendo |
IT Accedi o registrati gratuitamente (non è richiesta la carta di credito). Inizia a creare il tuo sito scegliendo il design e usando strumenti studiati apposta per la tua professione.
ES Inicia sesión o regístrate gratis, no necesitas tarjeta de crédito. Empezarás con un diseño y unas herramientas específicas para el sector sanitario.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
registrati | regístrate |
gratuitamente | gratis |
richiesta | necesitas |
credito | crédito |
e | y |
strumenti | herramientas |
sito | sector |
IT — Differenzia il tuo blog dagli altri! Scrivi della tua vita, di esperienze di viaggio, di hobby, della tua professione - tutto ciò che senti di dover condividere con la tua comunità.
ES — Crea tu propio blog y ¡haz que destaque del resto! Escribe sobre tu vida, experiencia en tus viajes, hobbies, profesión - cualquier cosas que sientas que debes compartir con tu comunidad.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
blog | blog |
scrivi | escribe |
vita | vida |
professione | profesión |
tutto | cualquier |
condividere | compartir |
comunità | comunidad |
IT Informazioni di contatto. Nome, datore di lavoro, professione, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono e altre informazioni di contatto analoghe, nomi utente e password.
ES Información de contacto. Nombre, empleador, cargo, dirección de correo electrónico, dirección de correo postal, número de teléfono y demás información de contacto similar, nombre de usuario y contraseña.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
contatto | contacto |
telefono | teléfono |
altre | demás |
password | contraseña |
datore di lavoro | empleador |
lavoro | cargo |
IT Quando crea un logo, un'azienda può applicare gli elementi grafici che le piacciono, che sono inerenti alla professione di architetto o designer
ES Al crear un logo, una empresa puede aplicar los elementos gráficos que le gusten, que son inherentes a la profesión de arquitecto o diseñador
Italienisch | Spanisch |
---|---|
logo | logo |
azienda | empresa |
applicare | aplicar |
grafici | gráficos |
professione | profesión |
o | o |
IT Stai lavorando in una professione creativa come un fotografo o un artista? Crea il logo della tua azienda nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
ES ¿Trabaja en una profesión creativa como fotógrafo o artista? Cree el logotipo de su empresa en Turbologo constructor. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
lavorando | trabaja |
professione | profesión |
creativa | creativa |
come | como |
fotografo | fotógrafo |
artista | artista |
logo | logotipo |
azienda | empresa |
costruttore | constructor |
minuti | minutos |
e | y |
richiede | requiere |
capacità | habilidad |
IT La professione di ingegnere è diventata richiesta dall'inizio del progresso tecnologico
ES La profesión de ingeniero se ha vuelto demandada desde el comienzo del progreso tecnológico
Italienisch | Spanisch |
---|---|
professione | profesión |
ingegnere | ingeniero |
inizio | comienzo |
progresso | progreso |
tecnologico | tecnológico |
IT Il truccatore è una professione molto popolare che ha trovato applicazione in molti campi
ES El artista de maquillaje es una profesión muy popular que ha encontrado aplicación en muchos campos
Italienisch | Spanisch |
---|---|
professione | profesión |
popolare | popular |
trovato | encontrado |
applicazione | aplicación |
campi | campos |
IT Per promuoverti con successo in questa professione e avere una grande campagna pubblicitaria, si consiglia di creare il proprio logo .
ES Para promocionarse con éxito en esta profesión y tener una gran campaña publicitaria, se recomienda crear su propio logo .
Italienisch | Spanisch |
---|---|
professione | profesión |
e | y |
grande | gran |
pubblicitaria | publicitaria |
consiglia | recomienda |
creare | crear |
logo | logo |
successo | éxito |
IT Christi du Toit è un artista commerciale freelance a tempo pieno, graphic designer e produttore di pennelli digitali che vive e svolge la sua professione a Città del Capo, in Sud Africa.
ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
du | du |
artista | artista |
commerciale | comercial |
tempo | tiempo |
pieno | completo |
graphic | gráfico |
e | y |
pennelli | pinceles |
vive | vive |
città | ciudad |
sud | sud |
africa | áfrica |
capo | cabo |
IT Assumere posizioni di moderazione in una comunità in cui la propria professione, il proprio impiego o i propri pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi diretto con la natura neutra e orientata agli utenti di Reddit.
ES Ejercer como moderador en una comunidad en la que tu profesión, tu empleo o tus sesgos puedan generar un conflicto de intereses directo que vaya en contra de la naturaleza neutral y centrada en los usuarios de Reddit.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
comunità | comunidad |
professione | profesión |
o | o |
conflitto | conflicto |
interessi | intereses |
diretto | directo |
e | y |
utenti | usuarios |
IT cappello rosso berretto copricapo indossare uniforme professione moda accessorio abiti
ES sombrero rojo gorra vestir sombreros ropa uniforme profesión tocado accesorio
Italienisch | Spanisch |
---|---|
rosso | rojo |
uniforme | uniforme |
professione | profesión |
accessorio | accesorio |
IT Scarica 1143 icone gratuite Professione in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ES Descarga gratis 157 iconos Profesiãâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
scarica | descarga |
icone | iconos |
gratuite | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
di | de |
IT Celebrazione della Prima Professione nella Delegazione Indipendente di S. Carlo Lwanga
ES Aprobada la Universidad Claretiana de Nigeria
IT CELEBRAZIONE DEL GIUBILEO D?ARGENTO DELLA PRIMA PROFESSIONE RELIGIOSA NELLA DELEGAZIONE INDIPENDENTE DI KOREA
ES Comida de la madre ? Respuesta claretiana al hambre del COVID
IT Prima Professione ? Provincia di Santiago
ES Profesiones perpetuas en Antillas
IT Professione Perpetua nella Missione Spagnola di Parigi
ES Profesiones Perpetuas y ordenaciones diaconales en la Provincia de St. Thomas
Italienisch | Spanisch |
---|---|
nella | en |
di | de |
IT Quella del data scientist è una professione che richiede una serie di competenze tecniche e di dominio per gestire e analizzare i dati per risolvere problemi di business
ES Un científico de datos es una profesión que requiere una variedad de habilidades técnicas y basadas en el dominio para administrar y analizar datos para resolver problemas empresariales
Italienisch | Spanisch |
---|---|
scientist | científico |
professione | profesión |
richiede | requiere |
e | y |
gestire | administrar |
analizzare | analizar |
problemi | problemas |
business | empresariales |
IT Fai le dovute pianificazioni per determinare come incastrare questa esperienza nella tua vita quotidiana. Hai intenzione di lasciare il tuo impiego? Il tuo datore di lavoro ti permetterà di svolgere la professione a distanza?
ES Planifica cómo encajará el viaje con tu vida cuando regreses. ¿Renunciarás a tu trabajo o la empresa te permitirá trabajar mientras estás de viaje?
Italienisch | Spanisch |
---|---|
vita | vida |
ti | estás |
IT Lavorare come operatrice di sesso telefonico (o attrice telefonica) può essere la professione ideale per chi ama avere orari flessibili, lavorare da casa e avere un impiego che consenta di essere creativi nel campo dell'erotismo
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
Italienisch | Spanisch |
---|---|
attrice | actor |
professione | profesión |
ideale | ideal |
campo | campo |
IT Jeannine Meili come padrona di casa e Maria Appel come capo chef si impegnano ogni giorno per i loro ospiti e danno tutto con amore per il dettaglio e l'energia nella vita quotidiana per vivere la gioia della loro professione!
ES Jeannine Meili, como anfitriona, y Maria Appel, como jefa de cocina, se comprometen cada día con sus huéspedes y lo dan todo con amor al detalle y energía en el día a día para vivir la alegría de su profesión.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
maria | maria |
chef | cocina |
giorno | día |
ospiti | huéspedes |
dettaglio | detalle |
energia | energía |
quotidiana | día a día |
professione | profesión |
IT In questo senso la sfida del suo nuovo lavoro non è poi così diversa da quella della sua vecchia professione
ES En este sentido, su nuevo trabajo apenas se distingue del anterior
Italienisch | Spanisch |
---|---|
senso | sentido |
nuovo | nuevo |
lavoro | trabajo |
vecchia | anterior |
IT Tutti gli esemplari venduti da Chopard sono infatti realizzati in uno dei tre siti di produzione, un fenomeno unico nella professione
ES Todos los objetos vendidos por Chopard se fabrican en unos de sus tres centros de producción, un modelo singular en el sector
Italienisch | Spanisch |
---|---|
venduti | vendidos |
IT La Maison cerca di sensibilizzare tutti i suoi clienti alle problematiche relative al lusso responsabile ed esorta tutta la professione a migliorare i criteri di approvvigionamento e produzione a tutti i livelli dell’organizzazione.
ES La Maison trata de concienciar a los clientes con respecto a las problemáticas del lujo responsable y anima a la profesión a replantear los criterios de selección de materias primas y de producción.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
lusso | lujo |
responsabile | responsable |
professione | profesión |
criteri | criterios |
produzione | producción |
IT Nato in provincia di Lecce nel 1972, si è laureato a pieni voti in giurisprudenza presso l’Università di Bari nel 1994, ottenendo quindi l’abilitazione alla professione di avvocato nel 1997.
ES Nacido en la provincia de Lecce en 1972, se graduó con las más altas calificaciones en Derecho en la Universidad de Bari en 1994, obteniendo la habilitación como abogado en 1997.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
nato | nacido |
provincia | provincia |
giurisprudenza | derecho |
università | universidad |
ottenendo | obteniendo |
avvocato | abogado |
laureato | graduó |
IT cappello rosso berretto copricapo indossare uniforme professione moda accessorio abiti
ES sombrero rojo gorra vestir sombreros ropa uniforme profesión tocado accesorio
Italienisch | Spanisch |
---|---|
rosso | rojo |
uniforme | uniforme |
professione | profesión |
accessorio | accesorio |
IT Due giorni di seguito: Professione Perpetua e Ordinazione Diaconale di tre missionari clarettiani in S. Charles Lwanga
ES Aprobada la Universidad Claretiana de Nigeria
IT Primo Clarettiano zimbabuano che emette la Professione Perpetua
ES Profesiones Religiosas en la Provincia de Chennai
Italienisch | Spanisch |
---|---|
che | la |
IT Prima Professione Religiosa nelle Filippine
ES Santiago: nuevas profesiones perpetuas
IT l Digital – la passione e la professione di Veronica Dell’Era. Veronica è in Tradedoubler Italia dal 03.11.2011 ed ha dato prova delle sue capacità nell’evoluzione della sua carriera da Campaign Manager ad Account Director.
ES El marketing de influencers es una herramienta altamente eficaz para aumentar la notoriedad y las ventas de un ecommerce. Y es que lo que hace (pocos) años comenzó como una estrategia de marketing atípica y arriesgada, se ha convertido en...
IT Apprendere una nuova professione digital in 14 settimane, anche senza competenze tecniche: la nuova sfida della cybersecurity
ES El Ocio productivo: una nueva forma de recrearte en tu tiempo libre
Italienisch | Spanisch |
---|---|
nuova | nueva |
in | en |
settimane | tiempo |
IT Professione Cybersecurity Analyst: chi è, cosa fa e quanto guadagna
ES Growth Hacking y AARRR Framework: todo lo que necesitas saber
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
IT Il fabbro ripercorre la sua esperienza di oltre 50 anni, racconta i cambiamenti che ha subito la sua professione e descrive la pace interiore e la soddisfazione che derivano dalla profonda conoscenza della sua arte.
ES El herrero rememora más de 50 años de experiencia, relatos de los cambios en su profesión y habla sobre la paz interior y la satisfacción que viene de conocer su oficio de pies a cabeza.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
anni | años |
professione | profesión |
e | y |
interiore | interior |
soddisfazione | satisfacción |
IT In ogni caso è felice di utilizzare molti materiali naturali nella sua professione
ES En cualquier caso, aprecia lidiar con una gran cantidad de materiales naturales en su profesión
Italienisch | Spanisch |
---|---|
ogni | cualquier |
caso | caso |
molti | cantidad |
materiali | materiales |
naturali | naturales |
sua | su |
professione | profesión |
IT DUE STUDENTI DEL CAMERUN FANNO LA LORO PROFESSIONE PERPETUA IN IBADAN, NIGERIA
ES Programa de Discernimiento de los Aspirantes de Cameroun 2019
IT Bernat, Pau e Jordi, imprenditori per professione e vocazione, hanno avuto difficoltà a trovare una soluzione che li aiutasse a migliorare i processi delle risorse umane, eliminare le scartoffie e ridimensionare il business.
ES Bernat, Pau y Jordi, emprendedores de profesión y vocación, tenían problemas para encontrar una solución que les ayudara a mejorar los procesos de RRHH, librarse del papeleo y escalar el negocio.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
pau | pau |
e | y |
imprenditori | emprendedores |
professione | profesión |
difficoltà | problemas |
trovare | encontrar |
soluzione | solución |
migliorare | mejorar |
processi | procesos |
scartoffie | papeleo |
business | negocio |
IT Nel corso degli anni, ci siamo resi conto che ci sono così tanti proprietari di negozi web, come molte imprese che sono veri esperti nella loro professione, ci sono così tante richieste diverse da parte loro sul dropshipping
ES A lo largo de los años, nos hemos dado cuenta de que hay tantos propietarios de tiendas web, como muchos negocios que son verdaderos expertos en su profesión, que hay tantas demandas diferentes por su parte sobre el dropshipping
Italienisch | Spanisch |
---|---|
anni | años |
conto | cuenta |
proprietari | propietarios |
negozi | tiendas |
web | web |
imprese | negocios |
esperti | expertos |
professione | profesión |
richieste | demandas |
dropshipping | dropshipping |
IT Il fabbro ripercorre la sua esperienza di oltre 50 anni, racconta i cambiamenti che ha subito la sua professione e descrive la pace interiore e la soddisfazione che derivano dalla profonda conoscenza della sua arte.
ES El herrero rememora más de 50 años de experiencia, relatos de los cambios en su profesión y habla sobre la paz interior y la satisfacción que viene de conocer su oficio de pies a cabeza.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
anni | años |
professione | profesión |
e | y |
interiore | interior |
soddisfazione | satisfacción |
IT In ogni caso è felice di utilizzare molti materiali naturali nella sua professione
ES En cualquier caso, aprecia lidiar con una gran cantidad de materiales naturales en su profesión
Italienisch | Spanisch |
---|---|
ogni | cualquier |
caso | caso |
molti | cantidad |
materiali | materiales |
naturali | naturales |
sua | su |
professione | profesión |
IT A seconda della tua professione, ti consigliamo di avere almeno tre abiti business, ma se li vuoi tutti di un solo colore, è meglio puntare sul classico blu navy.
ES Dependiendo de su profesión, le aconsejamos contar como mínimo con tres trajes business, pero si tiene que elegir solo uno, recomendamos un clásico como el azul marino.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
seconda | dependiendo |
professione | profesión |
business | business |
classico | clásico |
ma | pero |
IT Tutti i settori si affidano alla tecnologia per le loro attività quotidiane. Una professione che è in continua ascesa è quella dell?ingegneria del software . Con queste abilità arrivano eccellenti benefici.
ES Todos los sectores confían en la tecnología para su día a día. Una profesión que se eleva continuamente es la ingeniería de software . Con estas habilidades vienen excelentes beneficios.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
settori | sectores |
affidano | confían |
professione | profesión |
abilità | habilidades |
arrivano | vienen |
eccellenti | excelentes |
benefici | beneficios |
IT Hanno completamente cambiato il panorama dell'automazione per la professione
ES Han cambiado por completo el panorama de la automatización para la profesión
Italienisch | Spanisch |
---|---|
cambiato | cambiado |
panorama | panorama |
automazione | automatización |
professione | profesión |
IT Tuttavia, la professione, specialmente farmacia della comunità, si siede all'intersezione fra salubrità e vendita al dettaglio, poichè gli utili sono guadagnati dalla fabbricazione delle vendite dei farmaci
ES Sin embargo, la profesión, determinado farmacia de la comunidad, se sienta en la intersección entre la salud y la venta al por menor, pues los beneficios se ganan de hacer ventas de medicaciones
Italienisch | Spanisch |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
professione | profesión |
farmacia | farmacia |
comunità | comunidad |
siede | se sienta |
intersezione | intersección |
e | y |
IT Tuttavia, i principi etici sono simili e possono essere separati in cinque categorie principali: la responsabilità del consumatore, la comunità, la professione, l'affare e il più ampia sanità team.
ES Sin embargo, los principios éticos son similares y se pueden separar en cinco categorías principales: la responsabilidad del consumidor, la comunidad, la profesión, el asunto y la atención sanitaria más amplia team.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
simili | similares |
e | y |
possono | pueden |
cinque | cinco |
categorie | categorías |
principali | principales |
responsabilità | responsabilidad |
consumatore | consumidor |
professione | profesión |
più | más |
ampia | amplia |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt