Übersetze "parola" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "parola" von Italienisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzung von Italienisch nach Spanisch von parola

Italienisch
Spanisch

IT Parola chiave di ricerca anche notevolmente aiuta a scoprire la parola chiave della concorrenza, per il quale è possibile utilizzare un correttore parola chiave o uno strumento di concorrenza parola chiave.

ES Investigación de la palabra también una gran ayuda en la búsqueda de la competencia de palabras clave, para lo cual puede utilizar un corrector de palabras clave o la herramienta de la competencia de palabras clave.

Italienisch Spanisch
aiuta ayuda
concorrenza competencia
possibile puede
utilizzare utilizar
correttore corrector
o o

IT Ma senza una pagina web contenente una determinata parola chiave, non c?è assolutamente alcun modo i motori di ricerca rango tale pagina una per la parola chiave, anche se questo potrebbe essere il suo parola chiave di destinazione.

ES Pero sin una página web que contiene una palabra clave determinada, no hay absolutamente ninguna manera los motores de búsqueda fila de la página como una para la palabra clave, incluso si eso podría ser su palabra clave objetivo.

Italienisch Spanisch
determinata determinada
modo manera
motori motores

IT Accedi allapp Alexa (Dispositivi> Seleziona il tuo eco> Impostazioni> Riattiva parola) per scegliere una nuova parola dallelenco. Dovrai selezionare la parola di attivazione per ogni singolo dispositivo Echo.

ES Dirígete a la aplicación Alexa (Dispositivos> Selecciona tu Echo> Configuración> Wake Word) para elegir una nueva palabra de la lista. Deberá seleccionar la palabra de activación para cada dispositivo Echo individual.

Italienisch Spanisch
impostazioni configuración
nuova nueva
attivazione activación
dovrai deberá

IT "Alexa, chiedi a Word Master di giocare a un gioco": è come Geografia. Alexa dice una parola, quindi devi seguire con una parola che inizia con lultima lettera della parola che ha detto.

ES "Alexa, pídele a Word Master que juegue": esto es como Geografía. Alexa dice una palabra, luego debes seguir con una palabra que comience con la última letra de la palabra que dijo.

Italienisch Spanisch
alexa alexa
master master
geografia geografía
devi debes
seguire seguir
inizia comience

IT Accedi allapp Alexa (Dispositivi> Seleziona il tuo eco> Impostazioni> Riattiva parola) per scegliere una nuova parola dallelenco. Dovrai selezionare la parola di attivazione per ogni singolo dispositivo Echo.

ES Dirígete a la aplicación Alexa (Dispositivos> Selecciona tu Echo> Configuración> Wake Word) para elegir una nueva palabra de la lista. Deberá seleccionar la palabra de activación para cada dispositivo Echo individual.

Italienisch Spanisch
impostazioni configuración
nuova nueva
attivazione activación
dovrai deberá

IT "Alexa, chiedi a Word Master di giocare a un gioco": è come Geografia. Alexa dice una parola, quindi devi seguire con una parola che inizia con lultima lettera della parola che ha detto.

ES "Alexa, pídele a Word Master que juegue": esto es como Geografía. Alexa dice una palabra, luego debes seguir con una palabra que comience con la última letra de la palabra que dijo.

Italienisch Spanisch
alexa alexa
master master
geografia geografía
devi debes
seguire seguir
inizia comience

IT Troverai informazioni sul volume di ogni parola chiave, sugli account principali che hanno twittato quelle parole chiave e un approfondimento delle metriche su ciascuna parola chiave

ES Encontrarás información sobre el volumen de cada palabra clave, qué cuentas principales tuitearon esas palabras clave y un desglose de los indicadores sobre cada palabra clave

Italienisch Spanisch
informazioni información
volume volumen
account cuentas
e y
metriche indicadores

IT Identifichiamo l’Argomento Principale prendendo la pagina posizionata per prima per la tua parola chiave e individuando la parola chiave responsabile dell’invio della maggior parte del traffico a quella pagina.

ES Identificamos el Tema Principal tomando la página posicionada #1 para tu palabra clave y encontrando la palabra clave responsable de enviar la mayor cantidad de tráfico a esa página.

Italienisch Spanisch
argomento tema
prendendo tomando
tua tu
e y
invio enviar
traffico tráfico

IT La parola nella frase di esempio non corrisponde alla parola in oggetto.

ES La palabra en la oración de ejemplo no coincide con la palabra ingresada.

Italienisch Spanisch
esempio ejemplo
non no
corrisponde coincide

IT In base a una definizione chiara e sintetica, il posizionamento di una parola chiave è la posizione o il ?gradino? occupato da un sito web nei motori di ricerca, rispetto ad altri siti concorrenti, per una determinata parola chiave.

ES De una manera clara y rápida, el posicionamiento de palabra clave es la clasificación o rango que ocupa un sitio web en los motores de búsqueda, en relación con otros sitios web de la competencia, para una palabra clave determinada.

Italienisch Spanisch
chiara clara
e y
o o
motori motores
altri otros
determinata determinada

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Italienisch Spanisch
esercitare ejercer
garantire garantizar
consumatore consumidor
proprio su

IT È stato allora che strumenti come pedina chiave, strumento di concorrenza parola chiave o correttore concorrenza parola chiave entrano in gioco.

ES Fue entonces cuando las herramientas como corrector de palabras clave, la herramienta de la competencia de palabras clave o palabra clave corrector competencia entran en el juego.

Italienisch Spanisch
concorrenza competencia
o o
correttore corrector

IT Se la competizione per una parola chiave è più alto, allora si dovrebbe passare alla prossima parola chiave a bassa concorrenza e cercare di farlo classificato

ES Si la competencia para una palabra clave es mayor, entonces usted debe pasar a la siguiente palabra clave con bajo nivel de competencia y tratar de conseguir que el puesto

Italienisch Spanisch
dovrebbe debe
prossima siguiente
e y

IT Facile, no? Quindi, provare a utilizzare questo fantastico checker parola chiave o strumento di controllo della concorrenza parola chiave per migliorare la vostra forza di SEO oggi.

ES Fácil, ¿verdad? Por lo tanto, trate de usar este fantástico corrector palabra clave o una herramienta de competencia corrector de palabras clave para mejorar su fuerza de SEO en la actualidad.

Italienisch Spanisch
facile fácil
utilizzare usar
o o
concorrenza competencia
migliorare mejorar
vostra su
forza fuerza
seo seo
oggi en la actualidad

IT Parola chiave checker è lo strumento che si dovrebbe usare per un?analisi completa della concorrenza parola chiave.

ES corrector de palabras clave es la herramienta que se debe utilizar para un amplio análisis de la competencia de palabras clave.

Italienisch Spanisch
dovrebbe debe
usare utilizar
analisi análisis
concorrenza competencia
un un

IT I fattori che è necessario considerare durante l?utilizzo di un correttore parola chiave o correttore concorrenza parola chiave per valutare la concorrenza delle parole chiave sono:

ES Los factores que se deben considerar durante el uso de un corrector de palabras clave o palabra clave corrector competencia para evaluar la competencia de palabras clave son:

Italienisch Spanisch
fattori factores
correttore corrector
concorrenza competencia
un un

IT La domanda è: includerai questa parola nel logo? In questa situazione, è molto difficile inventare qualcosa senza questa parola, ma dando direttamente per capire che questa è una banca

ES La pregunta es, ¿incluirás esta palabra en el logo? En esta situación, es muy difícil llegar a algo sin esta palabra, pero directamente dando a entender que se trata de una empresa bancaria

Italienisch Spanisch
logo logo
situazione situación
molto muy
difficile difícil
senza sin
dando dando
direttamente directamente
capire entender
banca bancaria
ma pero

IT Questa parola checker è gratuito e facile da usare, e si può scegliere la lingua da basare questa parola pedina su per ottenere risultati migliori

ES Esta palabra corrector es gratuito y fácil de usar, y se puede elegir el idioma de basar esta palabra corrector de obtener mejores resultados

Italienisch Spanisch
gratuito gratuito
e y
usare usar
scegliere elegir
lingua idioma
risultati resultados
migliori mejores

IT La popolarità di parole chiave può variare, ad esempio, ?parola chiave? ottiene il numero massimo di ricerche al giorno, rispetto a ?parole chiave? e ?parola chiave frasi.?

ES La popularidad de las palabras clave puede variar, por ejemplo, ?palabra clave? obtiene el número máximo de búsquedas por día en comparación con ?palabras clave? y ?palabra clave frases.

Italienisch Spanisch
popolarità popularidad
variare variar
esempio ejemplo
massimo máximo
ricerche búsquedas
frasi frases

IT Parola chiave di ricerca è uno strumento per una panoramica parola chiave rapida

ES Búsqueda de palabras clave es una herramienta para una visión rápida de palabras clave

Italienisch Spanisch
ricerca búsqueda
è es
panoramica visión
rapida rápida

IT Fase 4: Dopo aver inserito la parola chiave, fai clic su “Check Panoramica parole chiave”, e aspettare che lo strumento per generare la parola chiave correlata.

ES Paso 4: Después de introducir la palabra clave, haga clic en “Check palabra clave general”, y esperar a que la herramienta para generar la palabra clave relacionada.

Italienisch Spanisch
fase paso
check check
e y
aspettare esperar

IT funzioni specifiche come la chiave di posizione Checker, Keyword Density Checker, suggerimento di parole chiave Tool, strumento SEO parola chiave, parola chiave relative finder, e molti altri

ES funciones específicas como palabra clave Posición del inspector, densidad de palabras clave Checker, herramienta de sugerencias de palabras clave, la herramienta de palabras clave de SEO, buscador de palabras clave relacionadas, y muchos más

Italienisch Spanisch
funzioni funciones
specifiche específicas
posizione posición
density densidad
seo seo
relative relacionadas
finder buscador
e y

IT Quindi quali sono le parole chiave giuste? Più alto è il concorso (difficoltà) per una parola chiave, tanto più difficile è quello di alto rango in SERP per quella parola chiave

ES ¿Cuáles son las palabras clave adecuadas? Cuanto más alto es la competencia (dificultad) para una palabra clave, más difícil es de alto rango en la SERP para esa palabra clave

Italienisch Spanisch
concorso competencia
rango rango

IT Inserire le parole chiave in un determinato settore. È possibile inserire una parola chiave alla volta, o più parole chiave. Tuttavia, se si immettono più di una parola chiave, non dimenticate di separarli con un punto e virgola.

ES Introduzca las palabras clave en el campo dado. Puede introducir una palabra clave a la vez, o varias palabras clave. Sin embargo, si se introduce más de una palabra clave, no se olvide de separarlos con un punto y coma.

Italienisch Spanisch
possibile puede
dimenticate olvide
virgola coma
settore campo

IT Se stai cercando di rendere un suono con una parola scritta come il lettore lo sentirebbe, scrivi quella parola in corsivo: “Il gatto sorpreso emise un incollerito Miaooo!”

ES Si estás intentando representar un sonido con una palabra de la forma como el lector lo escucharía, pon esa palabra en cursiva: "El gato sorprendido emitió un miauuuuuu!"

Italienisch Spanisch
cercando intentando
suono sonido
lettore lector
corsivo cursiva
gatto gato
sorpreso sorprendido

IT La parola “ski” viene dall'antica parola norvegese “skid”, che significa un lungo pezzo di legno diviso a metà.

ES La palabra 'esquí' es una palabra noruega que proviene del nórdico antiguo 'skid', un trozo de madera cortado a la mitad.

Italienisch Spanisch
antica antiguo
norvegese noruega
ski esquí

IT La parola “ski” è una parola norvegese che viene da “skid”, un pezzo di legno allungato diviso in due.

ES La palabra "esquí" es una palabra noruega que procede del nórdico antiguo "skid", un trozo de madera roto.

Italienisch Spanisch
norvegese noruega
ski esquí

IT Gli edifici governativi e le aule giudiziarie richiedono che gli individui possano ascoltare ogni parola. Le soluzioni di ascolto assistito offrono la chiarezza, la precisione e l'affidabilità necessarie in un ambiente in cui ogni parola è importante.

ES Los edificios gubernamentales y las salas de audiencias requieren que las personas puedan escuchar cada palabra. Las soluciones de asistencia auditiva brindan la claridad, precisión y confiabilidad necesarias en un entorno donde cada palabra importa.

Italienisch Spanisch
edifici edificios
richiedono requieren
individui personas
soluzioni soluciones
offrono brindan
chiarezza claridad
precisione precisión
affidabilità confiabilidad
necessarie necesarias

IT Vale la pena di ottimizzare ogni pagina web che riguarda una parola chiave, e quella parola chiave deve essere inclusa nell'URL

ES Vale la pena optimizar cada página web relativa a una palabra clave, y esa palabra clave debe ser incluida en la URL

Italienisch Spanisch
ottimizzare optimizar
ogni cada
e y
inclusa incluida
url url

IT Ad esempio, se inserisci una parola chiave e lo strumento fornisce "1" come risultato, indica che il tuo sito si trova prima su Google per quella parola rispetto al motore di ricerca selezionato (posizione)

ES Por ejemplo, si ingresa cualquier palabra clave y la herramienta da "1" como resultado, entonces indica que su sitio ocupa el primer lugar en Google para esa palabra con respecto al motor de búsqueda seleccionado (ubicación)

Italienisch Spanisch
inserisci ingresa
e y
indica indica
tuo su
google google
rispetto respecto
motore motor
selezionato seleccionado

IT E’ quindi necessario selezionare grazie al report gli articoli che non si stanno posizionando in alto per la loro parola chiave obiettivo primaria. Il miglior modo di farlo è guardare alle colonne URL, Migliore parola chiave, e Posizione.

ES Entonces es solo un caso de examinar el informe en busca de publicaciones que no tengan una clasificación alta para tu palabra clave objetivo principal. La mejor manera de hacer esto es mirar las columnas URL, Palabra clave principal y Posición.

Italienisch Spanisch
obiettivo objetivo
modo manera
farlo hacer
colonne columnas
url url
primaria principal

IT La transcreazione, infine, il termine più nuovo dei tre, rinuncia a parte della rigidità di una traduzione parola per parola a favore della capacità di veicolare il "senso" desiderato del contenuto tra lingue diverse.

ES Y la transcreación, el término más reciente de los tres, vence parte de la rigidez de la traducción palabra por palabra con el fin de transmitir el «mensaje» o «propósito» deseados del contenido en todos los idiomas.

Italienisch Spanisch
più más
contenuto contenido
nuovo reciente

IT Esistono due tipologie standard per scrivere titoli e intestazioni: utilizzando l'iniziale maiuscola per ogni parola (capital case) o utilizzando l'iniziale maiuscola solo per la prima parola (sentence case)

ES La correcta ortografía también se extiende al uso correcto de signos de interrogación, mayúsculas y minúsculas, uso de comillas… Por ejemplo, en castellano los encabezamientos se escriben con mayúscula inicial de la primera palabra de la frase

IT Il Verbo si è fatto carne e venne ad abitare in mezzo a noi. Parola che interpella o parola che assopisce? Dio vuole abitare la nostra vita per potersi rendere presente attraverso la nostra piena umanità.

ES En la noche de la cruz brilla la luz de la salvación: Aquel que ha resucitado nos revela el amor de Dios llevándonos a sentarnos en él con el Padre.

Italienisch Spanisch
dio dios

IT Se proprio dovessimo trovare una parola che possa definire e descrivere la categoria degli sgabelli in generale e lo sgabello da ufficio nello specifico, questa è senza dubbio la parola versatilità

ES Si tuviésemos que utilizar una palabra para definir y describir la categoría de los taburetes en general y del taburete de oficina, sin dudas, elegiríamos versatilidad

Italienisch Spanisch
definire definir
e y
descrivere describir
categoria categoría
ufficio oficina
senza sin
versatilità versatilidad

IT C’è una parola che, tra le tante, racconta il nuovo percorso di Turri: La parola è cambiamento

ES Hay una palabra que, entre muchas, habla del nuevo camino de Turri: La palabra es cambio

Italienisch Spanisch
tante muchas
nuovo nuevo
turri turri
cambiamento cambio

IT Google Alerts ti consente di ricevere una notifica ogni volta che una parola chiave predefinita viene sottoposta a scansione da uno dei robot del motore di ricerca (in altre parole: ogni volta che una parola chiave appare su di una nuova pagina web).

ES Google Alerts te envía una notificación cada vez que una palabra clave predefinida es rastreada por uno de los robots del motor de búsqueda (en otras palabras: cada vez que una palabra clave aparece en una nueva página web).

Italienisch Spanisch
google google
notifica notificación
robot robots
motore motor
ricerca búsqueda
altre otras
nuova nueva

IT Offline: parola per parola Basic Visualizza le FAQ per la lista completa delle lingue

ES Offline: Sistema básico palabra por palabra. Para ver la lista detallada lee nuestro FAQ.

Italienisch Spanisch
basic básico
faq faq
lista lista

IT Soprattutto la parola chiave di riferimento e la descrizione dovrebbero essere modificate manualmente per ogni post. La parola chiave ti aiuta a non ottimizzare più testi per lo stesso termine di ricerca.

ES En particular, tanto la palabra clave objetiva como la descripción deben ser editadas manualmente para cada post. La palabra clave te ayudará a no optimizar varios textos para el mismo término de búsqueda.

Italienisch Spanisch
soprattutto en particular
descrizione descripción
dovrebbero deben
essere ser
manualmente manualmente
post post
non no
ottimizzare optimizar
più tanto
testi textos
ricerca búsqueda

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

Italienisch Spanisch
esercitare ejercer
garantire garantizar
consumatore consumidor
proprio su

IT Dovrai quindi dire "Ehi Google" alcune volte in modo che l'assistente possa ricordare e riconoscere come pronunci la frase. Può quindi utilizzare la frase come parola di attivazione e parola di sblocco del dispositivo.

ES Luego, tendrá que decir 'Ok Google' varias veces para que el Asistente pueda recordar y reconocer cómo dice la frase. Luego puede usar la frase como palabra de activación y palabra de desbloqueo del dispositivo.

Italienisch Spanisch
google google
volte veces
assistente asistente
ricordare recordar
e y
riconoscere reconocer
utilizzare usar
attivazione activación
dispositivo dispositivo

IT La trascrizione dell'audio implica il prendere un file audio e convertirlo in un documento di testo parola per parola e nella stessa lingua parlata dall'oratore originale

ES La transcripción de audio consiste en tomar un archivo de audio y convertirlo en un documento de texto palabra por palabra y en el mismo idioma que utilizó el hablante original

Italienisch Spanisch
trascrizione transcripción
audio audio
e y
convertirlo convertirlo
lingua idioma
originale original

IT La parola "Riassunto" viene comunemente usata con un "Curriculum Vitae" (CV) e in alcuni punti viene utilizzata anche la parola "Dati biologici".

ES La palabra 'Curriculum Vitae' o CV es comúnmente intercambiada y, en algunos lugares, también se utiliza el término 'Bio-datos'.

Italienisch Spanisch
comunemente comúnmente
e y
alcuni algunos
punti lugares
anche también
dati datos

IT Ad esempio, se si desidera monitorare le classifiche per la parola chiave "integratori per la salute", lo strumento mostrerà più dei dati relativi a quell'unica parola chiave

ES Por ejemplo, si quiere seguir las clasificaciones de la palabra clave "suplementos para la salud", la herramienta le mostrará algo más que los datos de esa palabra clave

Italienisch Spanisch
desidera quiere
classifiche clasificaciones
integratori suplementos

IT Quindi, inserite questa parola chiave nella barra di ricerca di Ranktracker e vi verrà mostrato un lungo elenco di parole chiave secondarie che potrete utilizzare in aggiunta alla parola chiave principale.

ES A continuación, introduzca esa palabra clave en la barra de búsqueda de Ranktracker, y se le mostrará una larga lista de palabras clave secundarias que puede utilizar además de su palabra clave principal.

Italienisch Spanisch
inserite introduzca
barra barra
ricerca búsqueda
e y
mostrato mostrar
lungo larga
elenco lista
secondarie secundarias
potrete puede
utilizzare utilizar
ranktracker ranktracker

IT Un SERP checker è uno strumento utilizzato per il monitoraggio delle SERP. Di solito si inserisce una parola chiave e il programma mostra i risultati per quella parola chiave.

ES Un SERP checker es una herramienta que se utiliza para realizar un seguimiento de las SERP. Por lo general, se introduce una palabra clave en él y le mostrará los resultados para esa palabra clave.

Italienisch Spanisch
monitoraggio seguimiento
risultati resultados
checker checker

IT Cerca una frase o parola chiave nel nostro indice. Puoi vedere quante volte appare e ottenere il volume delle ricerche per ciascuna parola chiave.

ES Busque en nuestro índice cualquier palabra clave o frase. Vea cuántas veces aparece y obtenga el volumen de búsqueda para cada palabra clave.

Italienisch Spanisch
nostro nuestro
quante cuántas
volte veces
appare aparece
e y
volume volumen
indice índice

IT Cerca una frase o parola chiave nel nostro indice. Puoi vedere quante volte appare e ottenere il volume delle ricerche per ciascuna parola chiave.

ES Busque en nuestro índice cualquier palabra clave o frase. Vea cuántas veces aparece y obtenga el volumen de búsqueda para cada palabra clave.

Italienisch Spanisch
nostro nuestro
quante cuántas
volte veces
appare aparece
e y
volume volumen
indice índice

IT Cerca una frase o parola chiave nel nostro indice. Puoi vedere quante volte appare e ottenere il volume delle ricerche per ciascuna parola chiave.

ES Busque en nuestro índice cualquier palabra clave o frase. Vea cuántas veces aparece y obtenga el volumen de búsqueda para cada palabra clave.

Italienisch Spanisch
nostro nuestro
quante cuántas
volte veces
appare aparece
e y
volume volumen
indice índice

IT Cerca una frase o parola chiave nel nostro indice. Puoi vedere quante volte appare e ottenere il volume delle ricerche per ciascuna parola chiave.

ES Busque en nuestro índice cualquier palabra clave o frase. Vea cuántas veces aparece y obtenga el volumen de búsqueda para cada palabra clave.

Italienisch Spanisch
nostro nuestro
quante cuántas
volte veces
appare aparece
e y
volume volumen
indice índice

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt