IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Italienisch | Englisch |
---|---|
tags | tags |
sicurezza | security |
consigli | tips |
IT Sintesi della soluzione: sicurezza del lavoro a distanza sulla lunga distanza
EN Solution Brief: Remote work security over the long haul
Italienisch | Englisch |
---|---|
soluzione | solution |
sicurezza | security |
lavoro | work |
lunga | long |
IT Il primo dato (24 MM) indica la distanza all’attaccatura della cassa; mentre il secondo (22.0 MM) indica la distanza all’attaccatura della fibbia.
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
Italienisch | Englisch |
---|---|
mm | mm |
distanza | distance |
IT I pacchetti Education di TeamViewer per l?insegnamento a distanza, l?accesso remoto e la collaborazione sono studiati per rendere la didattica a distanza il più simile possibile a quella tradizionale, attraverso:
EN TeamViewer’s education packages for online education, remote access and collaboration will get you together like you were in the same classroom:
Italienisch | Englisch |
---|---|
pacchetti | packages |
teamviewer | teamviewer |
collaborazione | collaboration |
sono | were |
possibile | will |
la | you |
IT Ogni porta PoE alimenta fino a 15 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 12,95 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 12,95 W sono:
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
Italienisch | Englisch |
---|---|
porta | port |
una | a |
distanza | distance |
molto | very |
breve | short |
potenza | power |
erogata | delivered |
dispositivi | devices |
tipici | typical |
poe | poe |
w | w |
m | m |
IT Ogni porta PoE+ alimenta fino a 30 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 25,5 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 25,5 W sono:
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
Italienisch | Englisch |
---|---|
porta | port |
una | a |
distanza | distance |
molto | very |
breve | short |
potenza | power |
erogata | delivered |
dispositivi | devices |
tipici | typical |
poe | poe |
w | w |
m | m |
IT Ogni porta PoE++ alimenta fino a 60 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 51 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 51 W sono:
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
Italienisch | Englisch |
---|---|
porta | port |
una | a |
distanza | distance |
molto | very |
breve | short |
potenza | power |
erogata | delivered |
dispositivi | devices |
tipici | typical |
poe | poe |
w | w |
m | m |
IT Suggerimento: La spedizione, a seconda del suo peso, non mette a fattore la distanza di trasporto. È possibile limitare l'opzione a una specifica zona di spedizione, permettendo di riacquistare il controllo sulla distanza.
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
Italienisch | Englisch |
---|---|
suggerimento | tip |
seconda | depending |
peso | weight |
fattore | factor |
distanza | distance |
possibile | can |
limitare | limit |
opzione | option |
specifica | specific |
permettendo | allowing |
controllo | control |
IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
Italienisch | Englisch |
---|---|
minuti | mins |
distanza | distance |
air | air |
port | port |
top | top |
autobus | bus |
college | college |
IT Il teleobiettivo B237 a 15° consente di leggere chiaramente la targa di un veicolo a circa 75 metri di distanza o il numero di serie di una banconota da una distanza di due metri.
EN Meanwhile, a telephoto lens (B237, 15°) can be used to read a license plate number from a distance of around 75 meters - or even the serial number of a bill from a distance of around two meters.
Italienisch | Englisch |
---|---|
targa | plate |
metri | meters |
distanza | distance |
o | or |
serie | serial |
consente | license |
IT In quell’occasione stabilisce il record della distanza più lunga percorsa sorvolando il mare e il record britannico di volo a lunga distanza.
EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
Italienisch | Englisch |
---|---|
britannico | british |
volo | flight |
IT Rimani al sicuro. Riaprire la scuola nella pandemia. Concetto di distanza sociale. L'insegnante insegna ai bambini all'interno dell'aula a mantenere la distanza di sicurezza e le maschere
EN Stay safe. Reopen the school in the pandemic. Social distance concept. The teacher teaches children inside classroom keep safe distance and masks
Italienisch | Englisch |
---|---|
scuola | school |
pandemia | pandemic |
concetto | concept |
distanza | distance |
sociale | social |
insegnante | teacher |
insegna | teaches |
bambini | children |
aula | classroom |
maschere | masks |
IT Concetto di distanza sociale, i cittadini adulti con maschere che camminano per le strade mantengono la distanza sicura tra i gruppi.
EN Social distance concept, adult citizens with masks walking in the streets keep safe distance between groups.
Italienisch | Englisch |
---|---|
concetto | concept |
distanza | distance |
sociale | social |
cittadini | citizens |
adulti | adult |
maschere | masks |
strade | streets |
mantengono | keep |
gruppi | groups |
IT Concetto di distanza sociale, gli adulti con maschere che camminano per le strade mantengono la distanza sicura tra i gruppi.
EN Social distance concept, adult people with masks walking in the streets keep safe distance between groups.
Italienisch | Englisch |
---|---|
concetto | concept |
distanza | distance |
sociale | social |
adulti | adult |
maschere | masks |
strade | streets |
mantengono | keep |
gruppi | groups |
IT Distanza sociale in ufficio dallo spazio di lavoro con schermi in vetro della cabina. Le persone che lavorano e i colleghi mantengono una distanza di sicurezza. Colorato.
EN Social distance at workspace by cabin glass screens at office. Business people and coworkers keep safe distance. Colorful.
Italienisch | Englisch |
---|---|
distanza | distance |
sociale | social |
ufficio | office |
lavoro | business |
schermi | screens |
vetro | glass |
cabina | cabin |
colleghi | coworkers |
mantengono | keep |
colorato | colorful |
spazio di lavoro | workspace |
IT Le persone mantengono una distanza di sicurezza. I cittadini si divertiscono con il parco e l'area all'aperto. Illustrazione del concetto di distanza sociale.
EN People keep safe distance. Diverse citizens enjoy park and leisure outdoor area. Social distance concept illustration.
Italienisch | Englisch |
---|---|
mantengono | keep |
distanza | distance |
parco | park |
area | area |
illustrazione | illustration |
concetto | concept |
sociale | social |
IT Adulti e uomini d'affari camminano lungo il marciapiede mantenendo la distanza di sicurezza. Illustrazione concettuale della distanza sociale.
EN Adults and businesspeople walking down sidewalk keeping safe distance. Social distance conceptual illustration.
Italienisch | Englisch |
---|---|
adulti | adults |
lungo | down |
mantenendo | keeping |
distanza | distance |
sicurezza | safe |
illustrazione | illustration |
concettuale | conceptual |
sociale | social |
IT Adulti e uomini d'affari camminano lungo il marciapiede mantenendo la distanza di sicurezza. Illustrazione concettuale creativa e colorata della distanza sociale.
EN Adults and businesspeople walking down sidewalk keeping safe distance. Creative and colorful social distance conceptual illustration.
Italienisch | Englisch |
---|---|
adulti | adults |
lungo | down |
mantenendo | keeping |
distanza | distance |
sicurezza | safe |
illustrazione | illustration |
concettuale | conceptual |
creativa | creative |
sociale | social |
IT Individuare i centri delle due impronte delle ossa ischiatiche e misurare la distanza tra questi con un righello. Il risultato ottenuto è la distanza tra le ossa ischiatiche.
EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.
Italienisch | Englisch |
---|---|
individuare | find |
centri | centres |
misurare | measure |
distanza | distance |
righello | ruler |
IT Un altro punto, spesso non considerato dai principianti, è la scelta della distanza focale giusta. Tramite degli effetti fisici, la distanza focale modifica anche il rapporto degli oggetti fra loro.
EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.
Italienisch | Englisch |
---|---|
non | not |
principianti | beginners |
focale | focal |
effetti | effects |
fisici | physical |
rapporto | relationship |
oggetti | objects |
IT Il D1 offre il supporto Air integrato di Profoto per il controllo e la sincronizzazione radio a distanza, consentendo un pieno controllo di potenza, lampada pilota e scatto fino a 300 metri di distanza, semplicemente premendo un pulsante
EN The D1 offers Profoto built in Air for remote radio sync and control, providing full control of power, modeling light and triggering up to 300 meters away – all at the click of a button
Italienisch | Englisch |
---|---|
il | the |
air | air |
sincronizzazione | sync |
radio | radio |
pieno | full |
potenza | power |
lampada | light |
metri | meters |
profoto | profoto |
IT Empopera la tua squadra di assunzione per andare completamente a distanza con soluzioni di assunzione a distanza ADAFACE e integrazioni ATS
EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations
Italienisch | Englisch |
---|---|
squadra | team |
assunzione | hiring |
completamente | fully |
soluzioni | solutions |
adaface | adaface |
integrazioni | integrations |
IT Il primo dato (24 MM) indica la distanza all’attaccatura della cassa; mentre il secondo (22.0 MM) indica la distanza all’attaccatura della fibbia.
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
Italienisch | Englisch |
---|---|
mm | mm |
distanza | distance |
IT I pacchetti Education di TeamViewer per l?insegnamento a distanza, l?accesso remoto e la collaborazione sono studiati per rendere la didattica a distanza il più simile possibile a quella tradizionale, attraverso:
EN TeamViewer’s education packages for online education, remote access and collaboration will get you together like you were in the same classroom:
Italienisch | Englisch |
---|---|
pacchetti | packages |
teamviewer | teamviewer |
collaborazione | collaboration |
sono | were |
possibile | will |
la | you |
IT Ogni porta PoE alimenta fino a 15 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 12,95 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 12,95 W sono:
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
Italienisch | Englisch |
---|---|
porta | port |
una | a |
distanza | distance |
molto | very |
breve | short |
potenza | power |
erogata | delivered |
dispositivi | devices |
tipici | typical |
poe | poe |
w | w |
m | m |
IT Ogni porta PoE+ alimenta fino a 30 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 25,5 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 25,5 W sono:
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
Italienisch | Englisch |
---|---|
porta | port |
una | a |
distanza | distance |
molto | very |
breve | short |
potenza | power |
erogata | delivered |
dispositivi | devices |
tipici | typical |
poe | poe |
w | w |
m | m |
IT Ogni porta PoE++ alimenta fino a 60 W a una distanza molto breve. La potenza erogata a una distanza maggiore (fino a 100 m) è di 51 W. I dispositivi tipici che richiedono meno di 51 W sono:
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
Italienisch | Englisch |
---|---|
porta | port |
una | a |
distanza | distance |
molto | very |
breve | short |
potenza | power |
erogata | delivered |
dispositivi | devices |
tipici | typical |
poe | poe |
w | w |
m | m |
IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
Italienisch | Englisch |
---|---|
minuti | mins |
distanza | distance |
air | air |
port | port |
top | top |
autobus | bus |
college | college |
IT Il teleobiettivo B237 a 15° consente di leggere chiaramente la targa di un veicolo a circa 75 metri di distanza o il numero di serie di una banconota da una distanza di due metri.
EN Meanwhile, a telephoto lens (B237, 15°) can be used to read a license plate number from a distance of around 75 meters - or even the serial number of a bill from a distance of around two meters.
Italienisch | Englisch |
---|---|
targa | plate |
metri | meters |
distanza | distance |
o | or |
serie | serial |
consente | license |
IT Per gli aeroporti che si trovano a una maggiore distanza dal centro, invece, è preferibile utilizzare il prezzo al chilometro come unità di misura, in quanto quest’ultimo diminuisce a mano a mano che aumenta la distanza percorsa
EN For airports that are further from the city centre, the price per kilometre is a more favourable comparison, because the price per kilometre decreases as the distance increases
Italienisch | Englisch |
---|---|
aeroporti | airports |
distanza | distance |
centro | centre |
chilometro | kilometre |
IT La distanza tra Bangkok e Ban Wat Rai è 131 km. La distanza stradale è 164.6 km.
EN The distance between Bangkok and Ban Wat Rai is 131 km. The road distance is 164.6 km.
Italienisch | Englisch |
---|---|
distanza | distance |
tra | between |
bangkok | bangkok |
rai | rai |
km | km |
stradale | road |
IT Anche se si tratta di un numero ancora basso, il fatto che oggi ci siano aziende che non hanno uffici o sedi e che gestiscono il 100% a distanza dimostra quanto sia cresciuto e si sia evoluto il lavoro a distanza
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
Italienisch | Englisch |
---|---|
fatto | fact |
oggi | nowadays |
dimostra | shows |
cresciuto | grown |
evoluto | evolved |
IT 16. Le aziende che consentono il lavoro a distanza registrano un aumento medio dei profitti di $2.000 per ogni lavoratore a distanza
EN 16. Companies that allow remote work see an average increase of $2,000 in profit per remote worker
Italienisch | Englisch |
---|---|
aziende | companies |
che | that |
consentono | allow |
aumento | increase |
profitti | profit |
lavoratore | worker |
IT Sebbene il lavoro a distanza sia una tendenza in rapida crescita, 44% di aziende non consentono ai propri dipendenti di lavorare a distanza.
EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.
Italienisch | Englisch |
---|---|
tendenza | trend |
rapida | rapidly |
crescita | growing |
consentono | allow |
dipendenti | employees |
IT Suggerimento: La spedizione, a seconda del suo peso, non mette a fattore la distanza di trasporto. È possibile limitare l'opzione a una specifica zona di spedizione, permettendo di riacquistare il controllo sulla distanza.
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
IT Il settore si stava già dirigendo verso le valutazioni a distanza e la pandemia è stata il catalizzatore della rapida integrazione delle valutazioni a distanza nell'istruzione
EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.
EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.
Italienisch | Englisch |
---|---|
esperienze | experiences |
veloci | fast |
aumentare | increase |
engagement | engagement |
distanza | distance |
server | servers |
origine | origin |
tipo | types |
o | or |
dai | deliver |
IT L'aumento del lavoro a distanza ha messo a dura prova le VPN. Scopri il modo in cui l'accesso Zero Trust offre un approccio più moderno e scalabile alla protezione delle app aziendali.
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
Italienisch | Englisch |
---|---|
vpn | vpns |
scopri | learn |
zero | zero |
moderno | modern |
scalabile | scalable |
app | apps |
aziendali | corporate |
IT Offri esperienze sempre più veloci per dispositivi mobili, potenziando il coinvolgimento e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.
EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.
Italienisch | Englisch |
---|---|
esperienze | experiences |
veloci | fast |
coinvolgimento | engagement |
distanza | distance |
server | servers |
origine | origin |
tipi | types |
o | or |
dai | deliver |
IT "L'abbiamo lanciato rapidamente ad aprile 2020 per portare l'apprendimento a distanza ai bambini di tutto il Regno Unito durante la pandemia di coronavirus
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
Italienisch | Englisch |
---|---|
abbiamo | we |
lanciato | launched |
rapidamente | quickly |
aprile | april |
apprendimento | learning |
bambini | children |
il | the |
pandemia | pandemic |
coronavirus | coronavirus |
IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.
EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health
Italienisch | Englisch |
---|---|
aumenta | increase |
engagement | engagement |
conversioni | conversions |
distanza | distance |
server | servers |
origine | origin |
tipi | type |
o | or |
IT Ci sono diversi servizi che vi permetteranno di registrare le conversazioni a distanza.
EN There are a number of different services that will let you record remote conversations.
Italienisch | Englisch |
---|---|
diversi | different |
servizi | services |
di | of |
registrare | record |
conversazioni | conversations |
IT La buona notizia è che ci sono ottime alternative a Skype che permettono di registrare le interviste in podcast a distanza.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
Italienisch | Englisch |
---|---|
notizia | news |
alternative | alternatives |
skype | skype |
interviste | interviews |
podcast | podcast |
IT Abbiamo collaborato con Cloudflare Per fornirti un facile accesso a Cloudflare's CDN. Cloudflare riduce la distanza tra i tuoi visitatori e il tuo server, con conseguenti tempi di caricamento più rapidi.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
Italienisch | Englisch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fornirti | provide you |
facile | easy |
accesso | access |
s | s |
cdn | cdn |
distanza | distance |
visitatori | visitors |
server | server |
tempi | times |
caricamento | load |
rapidi | faster |
IT Siamo sempre ad una sola email di distanza. Scrivici a
EN We're always just an email away. Contact us at
Italienisch | Englisch |
---|---|
sempre | always |
una | an |
sola | just |
IT In ogni caso, mantenete una distanza minima di 30 cm e provate prima su un panno bianco.
EN In any case, keep a minimum distance of 30 cm and test it beforehand on a white cloth.
Italienisch | Englisch |
---|---|
caso | case |
mantenete | keep |
distanza | distance |
minima | minimum |
cm | cm |
bianco | white |
IT È possibile effettuare interviste a distanza con video. Il vostro ospite non ha bisogno di un account - solo di un link per potersi iscrivere da qualsiasi dispositivo, ma dovrete utilizzare l'applicazione per il desktop.
EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.
Italienisch | Englisch |
---|---|
interviste | interviews |
video | video |
ospite | guest |
account | account |
link | link |
desktop | desktop |
IT Quale servizio avete utilizzato per registrare le interviste o per fare podcast a distanza? Quali sono le sue caratteristiche preferite? Fatemelo sapere nei commenti!
EN Which service have you used to record interviews or do remote podcasts? What are your favorite features? Let me know in the comments!
Italienisch | Englisch |
---|---|
interviste | interviews |
o | or |
podcast | podcasts |
preferite | favorite |
sapere | know |
commenti | comments |
IT RodeRodeLink Filmmaker Kit è un incredibile kit wireless che permette di registrare su YouTuber senza preoccuparsi della distanza dalla telecamera.
EN Rode RodeLink Filmmaker Kit is an amazing wireless kit that lets a YouTuber record without worrying about how far away from the camera.
Italienisch | Englisch |
---|---|
filmmaker | filmmaker |
kit | kit |
incredibile | amazing |
wireless | wireless |
permette | lets |
di | about |
registrare | record |
senza | without |
preoccuparsi | worrying |
telecamera | camera |
youtuber | youtuber |
IT Si ottiene un jack per il monitoraggio delle cuffie a latenza zero e il controllo del mix (come l'AT2020USB PLUS). Includono anche un filtro pop che si attacca alla base e si trova alla distanza ideale, un supporto da scrivania e una custodia.
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
Italienisch | Englisch |
---|---|
ottiene | get |
jack | jack |
cuffie | headphone |
latenza | latency |
zero | zero |
mix | mix |
filtro | filter |
pop | pop |
distanza | distance |
ideale | ideal |
custodia | storage |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt