IT Problemi articolari Problemi cutanei e delle mucose Problemi polmonari Problemi cardiaci Linfonodi e problemi della milza Problemi del sistema nervoso Problemi renali Problemi ematici Problemi del tratto gastrointestinale Problemi di gravidanza
"fa problemi" in Italienisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
IT Problemi articolari Problemi cutanei e delle mucose Problemi polmonari Problemi cardiaci Linfonodi e problemi della milza Problemi del sistema nervoso Problemi renali Problemi ematici Problemi del tratto gastrointestinale Problemi di gravidanza
DE Gelenkerkrankungen Haut- und Schleimhauterkrankungen Lungenprobleme Herzprobleme Erkrankungen der Lymphknoten und der Milz Erkrankungen des Nervensystems Nierenerkrankungen Bluterkrankungen Erkrankungen der Verdauungsorgane Schwangerschaftsprobleme
Italienisch | Deutsch |
---|---|
linfonodi | lymphknoten |
IT Problemi muscoloscheletrici Problemi cardiaci Problemi polmonari Problemi oculari Problemi al midollo spinale
DE Störungen des Bewegungsapparats Herzprobleme Lungenprobleme Augenprobleme Probleme mit dem Rückenmark
Italienisch | Deutsch |
---|---|
problemi | probleme |
spinale | rückenmark |
IT Problemi muscoloscheletrici Problemi cardiaci Problemi polmonari Problemi oculari Problemi al midollo spinale
DE Störungen des Bewegungsapparats Herzprobleme Lungenprobleme Augenprobleme Probleme mit dem Rückenmark
Italienisch | Deutsch |
---|---|
problemi | probleme |
spinale | rückenmark |
IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
IT Ad esempio, puoi usare la funzione dei collegamenti dei problemi per visualizzare quali problemi sono elementi di blocco, correlati o causano altri problemi.
DE Sie können diese Links beispielsweise verwenden, um zu sehen, welche Probleme Projekte blockieren, miteinander in Zusammenhang stehen oder zu anderen Problemen führen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
esempio | beispielsweise |
usare | verwenden |
blocco | blockieren |
altri | anderen |
IT Per aggiungere nuovi collegamenti dei problemi dall’interno di Smartsheet, usa la sintassi per il collegamento di problemi Jira disponibile nella colonna “Collegamenti dei problemi” mappata nel tuo flusso di lavoro
DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist
Italienisch | Deutsch |
---|---|
aggiungere | hinzuzufügen |
smartsheet | smartsheet |
usa | verwenden |
sintassi | syntax |
jira | jira |
colonna | spalte |
flusso di lavoro | workflow |
IT Se si riscontrano problemi con la tua email, visitare risoluzione dei problemi di recapito dell'email. Questa pagina affronta la maggior parte dei problemi comuni per cui le persone ci contattano.
DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
problemi | probleme |
visitare | besuchen |
recapito | zustellung |
IT Sviluppare applicazioni più velocemente, sfruttare la gestione remota e gli strumenti di risoluzione dei problemi, aggiornare il firmware, visualizzare le statistiche, generare rapporti e correggere i piccoli problemi prima che diventino grandi problemi
DE Entwickeln Sie Apps schneller, nutzen Sie Remote-Management- und Fehlerbehebungstools, aktualisieren Sie die Firmware, zeigen Sie Statistiken an, erstellen Sie Berichte und korrigieren Sie kleine Probleme, bevor sie zu großen Hindernissen werden
Italienisch | Deutsch |
---|---|
gestione | management |
remota | remote |
problemi | probleme |
firmware | firmware |
visualizzare | zeigen |
piccoli | kleine |
IT Sviluppare applicazioni più velocemente, sfruttare la gestione remota e gli strumenti di risoluzione dei problemi, aggiornare il firmware, visualizzare le statistiche, generare rapporti e correggere i piccoli problemi prima che diventino grandi problemi
DE Entwickeln Sie Apps schneller, nutzen Sie Remote-Management- und Fehlerbehebungstools, aktualisieren Sie die Firmware, zeigen Sie Statistiken an, erstellen Sie Berichte und korrigieren Sie kleine Probleme, bevor sie zu großen Hindernissen werden
Italienisch | Deutsch |
---|---|
gestione | management |
remota | remote |
problemi | probleme |
firmware | firmware |
visualizzare | zeigen |
piccoli | kleine |
IT Il solo fatto di essere in ospedale può provocare determinati problemi, in particolare infezioni (denominate infezioni ospedaliere). Altri problemi includono quanto segue Problemi associati...
DE Der Aufenthalt im Krankenhaus kann bestimmte Probleme verursachen, vor allem Infektionen, die als im Krankenhaus erworbene Infektionen bezeichnet werden. Weitere Probleme sind unter anderem...
Italienisch | Deutsch |
---|---|
ospedale | krankenhaus |
provocare | verursachen |
problemi | probleme |
infezioni | infektionen |
IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
IT A prescindere da quanto sopra, NVIDIA non garantisce una risoluzione specifica per i problemi e non tutti i problemi individuati potrebbero essere affrontati.
DE Ungeachtet des Vorstehenden garantiert NVIDIA keine bestimmte Lösung für Probleme und es werden möglicherweise nicht alle Probleme behoben.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
nvidia | nvidia |
risoluzione | lösung |
IT Ho già usato altri plugin per il caching, ma ho sempre avuto problemi con loro. Da quando ho installato WP Rocket il mio sito funziona sempre, senza problemi.
DE Ich habe vorher andere Caching-Plugin benutzt, aber immer Probleme damit gehabt. Seit ich WP Rocket installiert habe, läuft meine Website jeden einzelnen Tag wie geschmiert.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
usato | benutzt |
altri | andere |
plugin | plugin |
caching | caching |
installato | installiert |
sito | website |
funziona | läuft |
wp | wp |
IT I problemi di configurazione possono determinare prestazioni inadeguate, incoerenze o problemi di conformità, che influiscono negativamente sulle operazioni e la sicurezza dell'azienda
DE Diese Fehlkonfigurationen können in einer minderwertigen Leistungsfähigkeit, Uneinheitlichkeit oder Nicht-Compliance resultieren, was wiederum Geschäftsbetrieb und Sicherheit beeinträchtigt
Italienisch | Deutsch |
---|---|
conformità | compliance |
e | und |
sicurezza | sicherheit |
prestazioni | leistungsfähigkeit |
IT Da simulazioni fisiche basate su IA a problemi di fisica non lineare complessi, il Toolkit aiuta scienziati e ricercatori a risolvere i problemi di gestione e assimilazione dei dati.
DE Von KI-gestützten Physiksimulationen bis hin zu komplexen nicht physikalischen Problemen hilft das Toolkit Wissenschaftlern und Forschern bei der Lösung von Vorwärts-, Umkehr-und Datenassimilations-Problemen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
fisiche | physikalischen |
non | nicht |
complessi | komplexen |
toolkit | toolkit |
aiuta | hilft |
risolvere | lösung |
IT Problemi con il backup del tuo BlackBerry Z10? Scopri come eseguire il backup e il ripristino e come superare in astuzia alcuni dei problemi che possono sorgere
DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten
Italienisch | Deutsch |
---|---|
eseguire | durchführen |
alcuni | einige |
scopri | erfahren |
IT Se si identificano problemi utilizzando uno scanner automatico, è consigliabile che un addetto alla sicurezza riesamini i problemi e verifichi la validità dei rilievi prima di inviare un report di vulnerabilità ad Atlassian.
DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
scanner | scanners |
automatico | automatisierten |
atlassian | atlassian |
inviare | bitte |
IT È possibile esportare senza problemi file OST in formato PST senza problemi.
DE Man kann OST Dateien problemlos nahtlos in das PST Format exportieren.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
possibile | kann |
esportare | exportieren |
file | dateien |
ost | ost |
formato | format |
pst | pst |
IT Se hai altri buoni consigli per il debug di problemi con le app iPhone difficili, condividili nei commenti. Buona risoluzione dei problemi!
DE Wenn Sie weitere gute Tipps zum Debuggen kniffliger Probleme mit der iPhone-App haben, teilen Sie diese in den Kommentaren mit. Viel Spaß bei der Fehlersuche!
Italienisch | Deutsch |
---|---|
altri | weitere |
consigli | tipps |
debug | debuggen |
problemi | probleme |
app | app |
iphone | iphone |
commenti | kommentaren |
risoluzione dei problemi | fehlersuche |
IT Se continui ad avere problemi, prova questi step per la risoluzione dei problemi relativi al browser.
DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, versuchen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung im Browser.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
problemi | probleme |
prova | versuchen |
step | schritte |
browser | browser |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
DE Einige Erkrankungen beginnen direkt im Fuß, z. B. infolge einer Fußverletzung. Jeder Teil des Fußes, ob Knochen, Muskel, Gelenk, Sehne oder Band, kann betroffen sein.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
piede | fuß |
iniziano | beginnen |
possono | kann |
muscolo | muskel |
IT "È un cliché dire che siamo all'avanguardia della tecnologia, ma le cose stanno effettivamente così. Non stiamo lavorando sui problemi di ieri, stiamo lavorando sui problemi del dopodomani."
DE "Es ist ein Klischee zu sagen, dass wir auf dem neuesten Stand der Technologie sind, aber wir sind an jedem Aspekt des Problems dran. Wir arbeiten nicht an den Problemen von gestern, wir arbeiten an den Problemen von übermorgen."
Italienisch | Deutsch |
---|---|
dire | sagen |
tecnologia | technologie |
ma | aber |
lavorando | arbeiten |
ieri | gestern |
IT Ora, questi sono problemi che possono verificarsi alla fine del hosting provider di servizi, ma altri problemi possono verificarsi alla fine del all?utente
DE Nun, das sind Probleme, die bei der Hosting-Service-Provider-Ende auftreten können, aber auch andere Probleme bei den Benutzern Ende auch auftreten können
Italienisch | Deutsch |
---|---|
ora | nun |
problemi | probleme |
verificarsi | auftreten |
fine | ende |
hosting | hosting |
provider | provider |
servizi | service |
ma | aber |
altri | andere |
utente | benutzern |
IT Durante tutto il processo di progettazione e costruzione, SketchUp ti consente di analizzare i problemi e far progredire le tue costruzioni senza problemi.
DE SketchUp hilft Ihnen über den gesamten Design-Build-Prozess hinweg, Probleme zu analysieren und die Konstruktion voranzutreiben.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
tutto | gesamten |
processo | prozess |
analizzare | analysieren |
sketchup | sketchup |
IT I risultati possono essere raggiunti solo quando i problemi fisici, i problemi mentali, le convinzioni limitanti e i modelli di comportamento impulsivo vengono identificati e quindi possono essere trattati attraverso questa terapia.
DE Ergebnisse können nur erzielt werden, wenn die physischen Probleme, mentalen Probleme, einschränkenden Überzeugungen und impulsiven Verhaltensmuster identifiziert werden und dann durch diese Therapie behandelt werden können.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
risultati | ergebnisse |
solo | nur |
fisici | physischen |
identificati | identifiziert |
trattati | behandelt |
terapia | therapie |
IT Segnala eventuali problemi particolari che potresti incontrare e Softonic risolverà tali problemi il prima possibile.
DE Markieren Sie bestimmte Probleme, auf die Sie stoßen, und Softonic wird sich so schnell wie möglich darum kümmern.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
particolari | bestimmte |
tali | so |
prima | auf |
possibile | möglich |
IT Benefici Per La Salute: È stato a lungo utilizzato per la cura della pelle, indigestione, problemi respiratori, infezioni, disturbi da stress, problemi di circolazione del sangue, dolore e vomito.
DE Nutzen für die Gesundheit: Es wird seit langem für die Hautpflege, bei Verdauungsstörungen, Atemprobleme, Infektionen, Stress Erkrankungen, Durchblutungsproblemen und Schmerzen und Erbrechen verwendet.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
infezioni | infektionen |
disturbi | erkrankungen |
stress | stress |
dolore | schmerzen |
cura della pelle | hautpflege |
IT La menta piperita è un buon calmante per lo stomaco, soprattutto se si soffre di problemi digestivi, flatulenza o altri problemi gastrici
DE Pfefferminze ist ein gut um den Magen zu beruhigen, vor allem dann, wenn Sie an Verdauungsproblemen, Blähungen oder sonstige damit verbundenen Magenproblemen leiden
Italienisch | Deutsch |
---|---|
buon | gut |
stomaco | magen |
soprattutto | vor allem |
altri | sonstige |
IT Offre ricompense in contanti da 150 dollari per problemi minori e fino a 10.000 dollari per problemi maggiori destinati ad hacker etici.
DE Die bieten Bargeldprämien von 150 US-Dollar für kleinere Bugs bis zu 10.000 US-Dollar für die Meldung größerer Schwachstellen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
offre | bieten |
maggiori | größerer |
IT Stai affrontando problemi di consegna delle email? La tua soluzione DKIM potrebbe avere dei problemi
DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben
Italienisch | Deutsch |
---|---|
problemi | probleme |
consegna | zustellung |
soluzione | lösung |
dkim | dkim |
potrebbe | könnte |
IT Trova suggerimenti per la risoluzione dei problemi per diagnosticare i problemi del prodotto nella nostra knowledge base
DE Tipps zur Fehlerbehebung zur Diagnose von Produktproblemen finden Sie in unserer Wissensdatenbank
Italienisch | Deutsch |
---|---|
trova | finden |
suggerimenti | tipps |
diagnosticare | diagnose |
nostra | unserer |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT In caso di problemi con il tuo ordine, completa il nostro Modulo di richiesta con i seguenti dettagli in conformità con i Requisiti di invio dei problemi di Printify per organizzare un ordine di sostituzione gratuito per l'utente
DE Sollten Sie Probleme mit Ihrer Bestellung haben, füllen Sie bitte unsere aus Anfrageformular mit den folgenden Angaben gemäß den Anforderungen für die Einreichung von Printify-Problemen, um eine kostenlose Ersatzbestellung für Sie zu organisieren
Italienisch | Deutsch |
---|---|
dettagli | angaben |
invio | einreichung |
organizzare | organisieren |
gratuito | kostenlose |
IT In caso di problemi durante l'aggiunta dell'ID del progetto Adobe Fonts o se i tipi di carattere Adobe Fonts non sono visualizzati sul sito, contattaci e ti aiuteremo a risolvere questi problemi
DE Wenn Sie Probleme beim Hinzufügen Ihrer Adobe Fonts Projekt-ID haben oder wenn Adobe Fonts nicht auf Ihrer Website erscheinen, kontaktieren Sie uns und wir können Ihnen bei der Fehlerbehebung behilflich sein
Italienisch | Deutsch |
---|---|
aggiunta | hinzufügen |
progetto | projekt |
adobe | adobe |
fonts | fonts |
sito | website |
IT Collegamento dei problemi di Jira da Smartsheet con la funzione di collegamenti dei problemi
DE Verknüpfen Sie mit Problem-Links Jira-Probleme in Smartsheet
Italienisch | Deutsch |
---|---|
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
la | sie |
IT Usa la funzione dei collegamenti dei problemi in Jira per ottenere una visione più ampia dei problemi di Jira....
DE Erhalten Sie mithilfe von Problem-Links in Jira einen besseren Überblick über Ihre Jira-Probleme....
Italienisch | Deutsch |
---|---|
usa | mithilfe |
collegamenti | links |
jira | jira |
ottenere | erhalten |
una | einen |
IT Collegamento dei problemi di Jira da Smartsheet con la funzione di collegamenti dei problemi | Articoli della Guida di Smartsheet
DE Verknüpfen Sie mit Problem-Links Jira-Probleme in Smartsheet | Smartsheet-Hilfeartikel
Italienisch | Deutsch |
---|---|
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
IT Usa la funzione dei collegamenti dei problemi in Jira per ottenere una visione più ampia dei problemi di Jira
DE Erhalten Sie mithilfe von Problem-Links in Jira einen besseren Überblick über Ihre Jira-Probleme
Italienisch | Deutsch |
---|---|
usa | mithilfe |
collegamenti | links |
jira | jira |
ottenere | erhalten |
una | einen |
IT Per ulteriori informazioni sul collegamento dei problemi in Jira, consulta l’articolo Collegamento dei problemi di Atlassian.
DE Weitere Informationen zum Verknüpfen von Problemen in Jira finden Sie im Artikel Probleme verknüpfen in Atlassian.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
informazioni | informationen |
collegamento | verknüpfen |
jira | jira |
articolo | artikel |
atlassian | atlassian |
IT Prima di utilizzare la funzione di collegamento dei problemi in Smartsheet, dovrai assicurarti di aggiungere il campo “Collegamenti dei problemi” nelle mappature di campo del tuo flusso di lavoro
DE Bevor Sie Problem-Links in Smartsheet verwenden können, müssen Sie sicherstellen, dass Sie das Feld „Problem-Links“ in den Feldzuordnungen Ihres Workflows hinzufügen
Italienisch | Deutsch |
---|---|
utilizzare | verwenden |
problemi | problem |
smartsheet | smartsheet |
assicurarti | sicherstellen |
aggiungere | hinzufügen |
campo | feld |
flusso di lavoro | workflows |
IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
connector | connector |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
nuovi | neue |
sincronizzazione | synchronisierung |
flussi di lavoro | workflows |
IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
Italienisch | Deutsch |
---|---|
non | nicht |
spiega | erläutert |
privato | privaten |
messenger | messenger |
questi | diese |
spesso | oftmals |
pubblico | öffentlich |
ideale | idealerweise |
IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.
DE Splashtop SOS bietet IT-Profis die Möglichkeit, aus der Ferne auf Endbenutzergeräte bei Bedarf zuzugreifen und Fehler schnell zu beheben.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
professionisti | profis |
accedere | zuzugreifen |
rapidamente | schnell |
IT Scopri i problemi e le questioni che rallentano la crescita del traffico di ricerca organico. Risolvi i problemi da solo o invia un rapporto ai dipendenti o ai freelance.
DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
crescita | wachstum |
organico | organischen |
risolvi | beheben |
invia | senden |
rapporto | bericht |
dipendenti | mitarbeiter |
scopri | ermitteln |
IT Riceverai un'email ogni volta che appariranno problemi critici o avvisi nel progetto. Tali notifiche aiutano ad assicurarsi che le correzioni siano realmente implementate e ad agire immediatamente sui nuovi problemi.
DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
problemi | probleme |
progetto | projekt |
realmente | tatsächlich |
e | und |
nuovi | neue |
IT Problemi VPN e risoluzione dei problemi
DE VPN-Probleme und Fehlerbehebung
Italienisch | Deutsch |
---|---|
problemi | probleme |
vpn | vpn |
e | und |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Ogni tecnologia è progettata per essere integrata senza problemi in prodotti e superfici allo scopo di eliminare problemi microbici specifici.
DE Jede Technologie ist für die nahtlose Integration in Produkte und Oberflächen konzipiert, um spezifische mikrobielle Probleme anzugehen.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
ogni | jede |
tecnologia | technologie |
progettata | konzipiert |
problemi | probleme |
superfici | oberflächen |
specifici | spezifische |
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
DE Einige Erkrankungen beginnen direkt im Fuß, z. B. infolge einer Fußverletzung. Jeder Teil des Fußes, ob Knochen, Muskel, Gelenk, Sehne oder Band, kann betroffen sein.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
piede | fuß |
iniziano | beginnen |
possono | kann |
muscolo | muskel |
IT Problemi e guasti server causano rilevanti problemi in azienda: con TeamViewer Tensor™ ti basteranno pochi clic per raggiungerli, ovunque essi si verifichino.
DE Serverausfälle stellen ein großes Problem für Unternehmen dar. Mit TeamViewer Tensor sind Sie jederzeit nur wenige Klicks von Ihren Servern entfernt ? egal, wo diese sich befinden.
Italienisch | Deutsch |
---|---|
problemi | problem |
server | servern |
azienda | unternehmen |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
clic | klicks |
IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!
DE Die einfache Installation war problemlos und sehr begrüßenswert. Die App funktioniert gut und bereitete keine Probleme mit der Zuverlässigkeit der Verbindung. Sie scheint auch gut durch Firewalls zu funktionieren, sowie über das Internet!
Italienisch | Deutsch |
---|---|
installazione | installation |
affidabilità | zuverlässigkeit |
connessione | verbindung |
sembra | scheint |
firewall | firewalls |
IT “Alcuni di noi possiedono computer che hanno dai quattro ai sei anni, se non hanno mai dato problemi”, racconta. “Con i dischi rigidi, i primi problemi iniziavano dopo un anno o due”.
DE „Bei uns arbeiten manche noch mit Computern, die vier bis sechs Jahre alt sind, und haben trotzdem keine Probleme“, erklärt er. „Aber als wir noch mit Festplatten gearbeitet haben, ging der Frust meist schon nach ein bis zwei Jahren los.“
Italienisch | Deutsch |
---|---|
computer | computern |
problemi | probleme |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt