Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "pourrait" in Chinesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "pourrait" von Französisch nach Chinesisch werden angezeigt

Übersetzungen von pourrait

"pourrait" in Französisch kann in die folgenden Chinesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

pourrait 因此

Übersetzung von Französisch nach Chinesisch von pourrait

Französisch
Chinesisch

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

ZH 这不仅阻止网站的增长，而且往往会降低现有的站点流量。 这反过来又可能导致负面的客户体验，从而对业务造成不利影响。

zhè bù jǐn zǔ zhǐ wǎng zhàn de zēng zhǎng， ér qiě wǎng wǎng huì jiàng dī xiàn yǒu de zhàn diǎn liú liàng。 zhè fǎn guò lái yòu kě néng dǎo zhì fù miàn de kè hù tǐ yàn， cóng ér duì yè wù zào chéng bù lì yǐng xiǎng。

FR « Nous voulions concevoir un bloc de construction qui pourrait être déployé partout où cela serait nécessaire, et qui pourrait ensuite être intégré dans notre datacenter. Et Nutanix répondait parfaitement à ce besoin. »

ZH 「我們必須設計一個可在任何需要的地方部署的建構模組，而且可在日後整合到我們的資料中心中。Nutanix 徹底達成了我們這項要求。」

「wǒ men bì xū shè jì yī gè kě zài rèn hé xū yào de de fāng bù shǔ de jiàn gòu mó zǔ， ér qiě kě zài rì hòu zhěng hé dào wǒ men de zī liào zhōng xīn zhōng。Nutanix chè dǐ dá chéng le wǒ men zhè xiàng yào qiú。」

FR « Nous voulions concevoir un bloc de construction qui pourrait être déployé partout où cela serait nécessaire, et qui pourrait ensuite être intégré dans notre datacenter. Et Nutanix répondait parfaitement à ce besoin. »

ZH 「我們必須設計一個可在任何需要的地方部署的建構模組，而且可在日後整合到我們的資料中心中。Nutanix 徹底達成了我們這項要求。」

「wǒ men bì xū shè jì yī gè kě zài rèn hé xū yào de de fāng bù shǔ de jiàn gòu mó zǔ， ér qiě kě zài rì hòu zhěng hé dào wǒ men de zī liào zhōng xīn zhōng。Nutanix chè dǐ dá chéng le wǒ men zhè xiàng yào qiú。」

FR L’alimentation des enfants en bas âge n’a connu aucune amélioration au cours des dix dernières années, une situation qui pourrait « fortement empirer » avec la COVID-19 – UNICEF

ZH 联合国儿童基金会呼吁筹措16亿美元以满足2019冠状病毒病疫情影响下儿童日益增长的需求

lián hé guó ér tóng jī jīn huì hū xū chóu cuò16yì měi yuán yǐ mǎn zú2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng yǐng xiǎng xià ér tóng rì yì zēng zhǎng de xū qiú

FR L'hébergement de votre application sur un fournisseur de cloud public pourrait vous permettre de réduire considérablement vos frais de trafic sortant grâce au travail de la

ZH 如果您的應用由某個公共雲提供商託管，您也許能通過頻

rú guǒ nín de yīng yòng yóu mǒu gè gōng gòng yún tí gōng shāng tuō guǎn， nín yě xǔ néng tōng guò pín

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

ZH 您的浏览器已过期。此网站可能无法正常显示。请升级您的浏览器。

nín de liú lǎn qì yǐ guò qī。cǐ wǎng zhàn kě néng wú fǎ zhèng cháng xiǎn shì。qǐng shēng jí nín de liú lǎn qì。

FR En outre, la pauvreté augmente fortement. Selon les estimations au niveau mondial, le nombre d’enfants vivant dans des ménages en proie à la pauvreté monétaire pourrait avoir grimpé de 142 millions d’ici à fin 2020.

ZH 与此同时，贫困人口的数量正在急剧增加。截至2020年底，据估算，全世界生活在贫困家庭中的儿童人数增长了约1.42亿。 

yǔ cǐ tóng shí， pín kùn rén kǒu de shù liàng zhèng zài jí jù zēng jiā。jié zhì2020nián dǐ， jù gū suàn， quán shì jiè shēng huó zài pín kùn jiā tíng zhōng de ér tóng rén shù zēng zhǎng le yuē1.42yì。 

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

ZH “目标帐户”反映作为执法请求总数的主体的帐户总数（例如，一张传票可能会要求披露与两个用户帐相关的信息）。

“mù biāo zhàng hù” fǎn yìng zuò wèi zhí fǎ qǐng qiú zǒng shù de zhǔ tǐ de zhàng hù zǒng shù （lì rú， yī zhāng chuán piào kě néng huì yào qiú pī lù yǔ liǎng gè yòng hù zhàng xiāng guān de xìn xī）。

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

ZH 对反向链接整体情况进行重大排查只是第一步。 定期重新抓取反向链接整体情况，以保障其健康的状态，并发现可能出现的任何潜在有害链接。

duì fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng jìn xíng zhòng dà pái chá zhǐ shì dì yī bù。 dìng qī zhòng xīn zhuā qǔ fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng， yǐ bǎo zhàng qí jiàn kāng de zhuàng tài， bìng fā xiàn kě néng chū xiàn de rèn hé qián zài yǒu hài liàn jiē。

FR Analysez à quelle vitesse chaque page de votre site Web se charge et si leur lenteur pourrait nuire à votre classement Google.

ZH 分析网站上每个页面的加载速度，以及它们的缓慢是否会损害您的Google排名。

fēn xī wǎng zhàn shàng měi gè yè miàn de jiā zài sù dù， yǐ jí tā men de huǎn màn shì fǒu huì sǔn hài nín deGoogle pái míng。

Französisch Chinesisch
google google

FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.

ZH 您不会大范围地公开数据，因为这可能为第三方提供对这些数据进行再次处理和/或重新销售的机会。

nín bù huì dà fàn wéi de gōng kāi shù jù， yīn wèi zhè kě néng wèi dì sān fāng tí gōng duì zhè xiē shù jù jìn xíng zài cì chù lǐ hé/huò zhòng xīn xiāo shòu de jī huì。

FR Ouvrez l'e-mail sur votre iPhone. Assurez-vous que vous utilisez l'application client de messagerie par défaut d'Apple, sinon le processus pourrait échouer.

ZH 在iPhone上打开电子邮件。确保您使用的是Apple的默认电子邮件客户端应用程序，否则该过程可能会失败。

zàiiPhone shàng dǎ kāi diàn zi yóu jiàn。què bǎo nín shǐ yòng de shìApple de mò rèn diàn zi yóu jiàn kè hù duān yīng yòng chéng xù， fǒu zé gāi guò chéng kě néng huì shī bài。

Französisch Chinesisch
iphone iphone

FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

ZH 等到数据传输到您的设备。小心不要过早拔下USB电缆，因为它会中断过程并可能损坏设备上的数据。

děng dào shù jù chuán shū dào nín de shè bèi。xiǎo xīn bù yào guò zǎo bá xiàUSB diàn lǎn， yīn wèi tā huì zhōng duàn guò chéng bìng kě néng sǔn huài shè bèi shàng de shù jù。

Französisch Chinesisch
usb usb

FR Vous ne devriez jamais émettre des cris ou chanter trop fort en présence de bébés car cela pourrait les effrayer.

ZH 不要大声说话或唱歌，因为这可能会吓到宝宝。

bù yào dà shēng shuō huà huò chàng gē， yīn wèi zhè kě néng huì xià dào bǎo bǎo。

FR Ce problème, Adam Singolda le rencontrait aussi. Jeune ingénieur, il a décidé de faire quelque chose pour y remédier : il a créé un logiciel qui permet de découvrir ce qui pourrait plaire à une personne en fonction de ses intérêts.

ZH Adam Singolda 之前也遇到過這樣的問題。作為一名年輕的工程師，他決定想辦法改變這種情況：他設計出一款基於個人興趣搜索合適內容的軟體。

Adam Singolda zhī qián yě yù dào guò zhè yàng de wèn tí。zuò wèi yī míng nián qīng de gōng chéng shī， tā jué dìng xiǎng bàn fǎ gǎi biàn zhè zhǒng qíng kuàng： tā shè jì chū yī kuǎn jī yú gè rén xìng qù sōu suǒ hé shì nèi róng de ruǎn tǐ。

FR L'impression 3D. Avec l'aide des API web, l'impression 3D ne se limite plus aux loisirs et à la création artistique. Elle pourrait redéfinir tout le paysage industriel mondial. Différentes plateformes offrent déjà des API pour l'impression 3D.

ZH 3D 打印。借助 Web API，3D 打印正在超越业余爱好和艺术范围，并具有重新定义全球制造业格局的巨大潜力。有几个平台专注于为 3D 打印提供 API。

3D dǎ yìn。jiè zhù Web API，3D dǎ yìn zhèng zài chāo yuè yè yú ài hǎo hé yì shù fàn wéi， bìng jù yǒu zhòng xīn dìng yì quán qiú zhì zào yè gé jú de jù dà qián lì。yǒu jǐ gè píng tái zhuān zhù yú wèi 3D dǎ yìn tí gōng API。

Französisch Chinesisch
api api

FR Certaines infrastructures virtuelles limitent votre choix en matière de logiciel en vous liant de plus en plus à des contrats de licence d'entreprise. La migration vers la virtualisation Open Source pourrait vous ouvrir la voie vers les conteneurs.

ZH 由于一些容器架构的原因，您被越来越多的企业许可协议约束，限制了您可以选择的软件。通过迁移到开源虚拟化云，能够开启通向容器世界的大门。

yóu yú yī xiē róng qì jià gòu de yuán yīn， nín bèi yuè lái yuè duō de qǐ yè xǔ kě xié yì yuē shù， xiàn zhì le nín kě yǐ xuǎn zé de ruǎn jiàn。tōng guò qiān yí dào kāi yuán xū nǐ huà yún， néng gòu kāi qǐ tōng xiàng róng qì shì jiè de dà mén。

FR Vos vendeurs vous remercieront (ils ne le feront pas, mais cela pourrait les aider).

ZH 您的销售人员会感谢您(他们不会但它可能帮助他们)。

nín de xiāo shòu rén yuán huì gǎn xiè nín (tā men bù huì dàn tā kě néng bāng zhù tā men)。

FR Vous pouvez également faire guest blogging sur un site similaire qui a la page autorité pour aider à augmenter le trafic de site Web qui pourrait aussi conduire à un meilleur classement de page sur les différents moteurs de recherche comme Google.

ZH 你也可以做客人博客上类似的网站，有权威页面，以帮助提高网站的流量，可以也导致了像谷歌不同的搜索引擎更好的网页排名。

nǐ yě kě yǐ zuò kè rén bó kè shàng lèi shì de wǎng zhàn， yǒu quán wēi yè miàn， yǐ bāng zhù tí gāo wǎng zhàn de liú liàng， kě yǐ yě dǎo zhì le xiàng gǔ gē bù tóng de sōu suǒ yǐn qíng gèng hǎo de wǎng yè pái míng。

FR Tableau Software ne pourrait pas changer le monde avec une culture d'entreprise classique. C'est pourquoi notre approche est différente.

ZH 如果我們擁有的是典型公司的文化，那麼我們就無法改變世界。所以我們創造了不一樣的文化。

rú guǒ wǒ men yōng yǒu de shì diǎn xíng gōng sī de wén huà， nà me wǒ men jiù wú fǎ gǎi biàn shì jiè。suǒ yǐ wǒ men chuàng zào le bù yī yàng de wén huà。

FR Toute adresse IP d'origine complète qui pourrait permettre de vous identifier.

ZH 可以识别您身份的任何完整原始IP地址。

kě yǐ shì bié nín shēn fèn de rèn hé wán zhěng yuán shǐIP de zhǐ。

FR En finalisant cette opération, vous consentez à ce que TIBCO vous contacte pour vous communiquer des informations relatives à l'opération et aux produits et services TIBCO qui pourrait vous intéresser.

ZH 繼續操作即表示您同意TIBCO就您可能感興趣的產品和服務與您聯繫。

jì xù cāo zuò jí biǎo shì nín tóng yìTIBCO jiù nín kě néng gǎn xìng qù de chǎn pǐn hé fú wù yǔ nín lián xì。

FR Le revêtement en verre de la coque arrière est fragile et sa réparation impraticable. Une simple chute pourrait vous obliger à remplacer tout le boîtier de l'iPhone.

ZH 覆盖后壳的玻璃很脆弱，无法更换，一滴就可能需要更换iPhone的整个机身。

fù gài hòu ké de bō lí hěn cuì ruò， wú fǎ gèng huàn， yī dī jiù kě néng xū yào gèng huàniPhone de zhěng gè jī shēn。

Französisch Chinesisch
iphone iphone

FR Oui, le portefeuille d'investissements constitue un fonds de réserve de fonctionnement, qui pourrait éventuellement couvrir environ 65 % des dépenses d'exploitation.

ZH 有，OCLC 的投资组合提供了一笔运营储备基金，能够覆盖大约 65% 的运营开支。

yǒu，OCLC de tóu zī zǔ hé tí gōng le yī bǐ yùn yíng chǔ bèi jī jīn， néng gòu fù gài dà yuē 65% de yùn yíng kāi zhī。

FR "Dans les 48 heures suivant l'annonce que le personnel pourrait choisir de travailler à domicile, le processus a été aussi fluide et continu que tout le monde aurait pu l'espérer".

ZH 「在宣布員工可以選擇居家辦公的 48 小時內，過程順利，無縫接軌，符合所有人的期待。」

「zài xuān bù yuán gōng kě yǐ xuǎn zé jū jiā bàn gōng de 48 xiǎo shí nèi， guò chéng shùn lì， wú fèng jiē guǐ， fú hé suǒ yǒu rén de qī dài。」

FR Un accord pourrait revigorer les populations de poissons, améliorer la santé des océans et aider les communautés côtières.

ZH 协议可以增加鱼类资源量、改善海洋健康并帮助沿海社区发展

xié yì kě yǐ zēng jiā yú lèi zī yuán liàng、 gǎi shàn hǎi yáng jiàn kāng bìng bāng zhù yán hǎi shè qū fā zhǎn

FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.

ZH 通过使用沙盒，您会真实地了解某项新功能的界面，或者在产品中针对用户完全发布这项功能后的效果。

tōng guò shǐ yòng shā hé， nín huì zhēn shí de le jiě mǒu xiàng xīn gōng néng de jiè miàn， huò zhě zài chǎn pǐn zhōng zhēn duì yòng hù wán quán fā bù zhè xiàng gōng néng hòu de xiào guǒ。

FR Assistez à une démo bihebdomadaire pour en savoir plus sur Atlassian Data Center et l'aide qu'il pourrait apporter à votre organisation, et profitez-en pour poser vos questions les plus importantes à des partenaires Atlassian.

ZH 参加每两周一次的演示，详细了解 Atlassian Data Center，探索它能为您的组织带来哪些帮助，并针对您的首要问题询问 Atlassian 专家的意见。

cān jiā měi liǎng zhōu yī cì de yǎn shì， xiáng xì le jiě Atlassian Data Center， tàn suǒ tā néng wèi nín de zǔ zhī dài lái nǎ xiē bāng zhù， bìng zhēn duì nín de shǒu yào wèn tí xún wèn Atlassian zhuān jiā de yì jiàn。

Französisch Chinesisch
atlassian atlassian

FR Découvrez en plus sur le périmètre de notre support et les moyens de nous contacter, ainsi que sur les situations où le recours à un Solution Partner pourrait s'avérer utile.

ZH 了解更多有关我们的支持范围、联系方式以及何时需要考虑解决方案合作伙伴。

le jiě gèng duō yǒu guān wǒ men de zhī chí fàn wéi、 lián xì fāng shì yǐ jí hé shí xū yào kǎo lǜ jiě jué fāng àn hé zuò huǒ bàn。

FR Nous ne le recommandons pas, mais on pourrait jailbreaker l'iPhone , SSH et mettre à jour manuellement les bases de données avec SQLite, ou remplacer les fichiers manuellement par SCP

ZH 我们不建议这样做，但是可以将iPhone越狱，SSH插入并使用SQLite手动更新数据库，或者使用SCP手动替换文件

wǒ men bù jiàn yì zhè yàng zuò， dàn shì kě yǐ jiāngiPhone yuè yù，SSH chā rù bìng shǐ yòngSQLite shǒu dòng gèng xīn shù jù kù， huò zhě shǐ yòngSCP shǒu dòng tì huàn wén jiàn

Französisch Chinesisch
iphone iphone
ssh ssh
sqlite sqlite

FR Supprimer votre cache: dans Spotify, accédez à Settings → Storage → Delete Cache . Cela ne supprimera pas votre musique téléchargée, mais pourrait libérer environ 500 Mo.

ZH 删除缓存：在Spotify中，转到Settings → Storage → Delete Cache 。这不会删除您下载的音乐，但可以释放大约500mb的空间。

shān chú huǎn cún： zàiSpotify zhōng， zhuǎn dàoSettings → Storage → Delete Cache 。zhè bù huì shān chú nín xià zài de yīn lè， dàn kě yǐ shì fàng dà yuē500mb de kōng jiān。

Französisch Chinesisch
spotify spotify

FR Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir de données personnelles, mais cela pourrait nous empêcher de vous fournir nos services. Dans cette section, nous expliquons les effets que cela peut avoir.

ZH 您可以选择不向我们提供个人信息，但这可能会阻止我们向您提供服务。在本节中，我们将解释这可能产生的影响。

nín kě yǐ xuǎn zé bù xiàng wǒ men tí gōng gè rén xìn xī， dàn zhè kě néng huì zǔ zhǐ wǒ men xiàng nín tí gōng fú wù。zài běn jié zhōng， wǒ men jiāng jiě shì zhè kě néng chǎn shēng de yǐng xiǎng。

FR Bien qu'il existe un certain nombre d'outils de ce type en ligne, en trouver un qui soit digne de confiance et qui puisse fournir un travail assez propre pourrait s'avérer un défi.

ZH 尽管在线上有很多这样的工具，但是找到一个值得信赖并且可以提供非常干净的工作的工具可能会是一个挑战。

jǐn guǎn zài xiàn shàng yǒu hěn duō zhè yàng de gōng jù， dàn shì zhǎo dào yī gè zhí dé xìn lài bìng qiě kě yǐ tí gōng fēi cháng gàn jìng de gōng zuò de gōng jù kě néng huì shì yī gè tiāo zhàn。

FR Avec notre Video Downloader, télécharger des vidéos de choix de différents sites Web ne pourrait pas être meilleur ou plus facile.

ZH 随着我们的视频下载，从不同的网站下载选择的视频不能更好或更容易。

suí zhe wǒ men de shì pín xià zài， cóng bù tóng de wǎng zhàn xià zài xuǎn zé de shì pín bù néng gèng hǎo huò gèng róng yì。

FR Regarder des vidéos en ligne prend de l’argent de la poche de Google. Il pourrait également prendre l’argent sur les portefeuilles des créateurs vidéo (avec une exception pour les vidéos non-monétisées).

ZH 观看影片脱机钱谷歌的口袋里。它也可以拿钱关闭视频创作者（与非获利视频例外）的钱包。

guān kàn yǐng piàn tuō jī qián gǔ gē de kǒu dài lǐ。tā yě kě yǐ ná qián guān bì shì pín chuàng zuò zhě （yǔ fēi huò lì shì pín lì wài） de qián bāo。

FR Générer des liens de haute qualité sur votre site Web n’est pas toujours la tâche la plus simple. En fait, cela pourrait être une tâche exigeante nécessitant une expertise ciblée.

ZH 但是生成指向您网站的高质量反向链接并不是一件很容易的事。事实上，这可能需要专业的技能才能完成这个严格的工作。

dàn shì shēng chéng zhǐ xiàng nín wǎng zhàn de gāo zhì liàng fǎn xiàng liàn jiē bìng bù shì yī jiàn hěn róng yì de shì。shì shí shàng， zhè kě néng xū yào zhuān yè de jì néng cái néng wán chéng zhè gè yán gé de gōng zuò。

FR Quelle pourrait être la meilleure option que de SST mots ? clés Difficulté Checker ? Pour obtenir des résultats plus efficaces, utiliser en même temps que notre charge de mots ? clés et les mots ? clés Outil de recherche.

ZH 有什么能比SST的更好的选择关键字困难检查？为了得到更有效的结果，与我们的付费关键字和关键词研究工具一起使用。

yǒu shén me néng bǐSST de gèng hǎo de xuǎn zé guān jiàn zì kùn nán jiǎn chá？ wèi le dé dào gèng yǒu xiào de jié guǒ， yǔ wǒ men de fù fèi guān jiàn zì hé guān jiàn cí yán jiū gōng jù yī qǐ shǐ yòng。

FR Avoir des liens brisés ou des liens morts sur un site Web est non seulement frustrant, mais pourrait affecter aussi bien la réputation de votre site Web.

ZH 有断开的链接或死链接在网站上不仅令人沮丧，但可能会影响到你的网站的声誉为好。

yǒu duàn kāi de liàn jiē huò sǐ liàn jiē zài wǎng zhàn shàng bù jǐn lìng rén jǔ sàng， dàn kě néng huì yǐng xiǎng dào nǐ de wǎng zhàn de shēng yù wèi hǎo。

FR Mais la question qui pourrait frapper votre esprit est comment vous pouvez vérifier le rang Alexa de votre propre ou le site Web concurrent?

ZH 但是，这可能会击中你的心的问题是你如何检查自己或竞争对手的网站的排名Alexa的？

dàn shì， zhè kě néng huì jī zhōng nǐ de xīn de wèn tí shì nǐ rú hé jiǎn chá zì jǐ huò jìng zhēng duì shǒu de wǎng zhàn de pái míngAlexa de？

FR Cela ne pourrait pas être plus simple! Nous avons efficace toute notre méthode d'affiliation pour confirmer une utilisation facile, tout en maintenant des stratégies de poursuite très correctes. la méthode est la suivante:

ZH 这再简单不过了！ 我们已经有效地使用了整个会员方法来确认易用性，同时仍然保持非常正确的追逐策略。 方法如下：

zhè zài jiǎn dān bù guò le！ wǒ men yǐ jīng yǒu xiào de shǐ yòng le zhěng gè huì yuán fāng fǎ lái què rèn yì yòng xìng， tóng shí réng rán bǎo chí fēi cháng zhèng què de zhuī zhú cè lüè。 fāng fǎ rú xià：

FR Si vous recherchiez un choix viable pour monétiser votre site Web, le programme d'affiliation de connexion NordVPN pourrait être la démarche stratégique la plus simple pour vous. Enregistrez-vous aujourd'hui et commencez à gagner ces commissions.

ZH 如果您正在寻找通过网站获利的可行选择，那么connexion NordVPN会员计划可能是有史以来最简单的战略举措。 现在就签到并开始赚取这些佣金。

rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo tōng guò wǎng zhàn huò lì de kě xíng xuǎn zé， nà meconnexion NordVPN huì yuán jì huà kě néng shì yǒu shǐ yǐ lái zuì jiǎn dān de zhàn lüè jǔ cuò。 xiàn zài jiù qiān dào bìng kāi shǐ zhuàn qǔ zhè xiē yōng jīn。

FR Il ne pourrait pas être plus facile d'attacher notre programme d'affiliation. Vous ne devriez même pas quitter votre ordinateur.

ZH 加入我们的会员计划再容易不过了。 您甚至都不应该离开电脑。

jiā rù wǒ men de huì yuán jì huà zài róng yì bù guò le。 nín shén zhì dōu bù yīng gāi lí kāi diàn nǎo。

FR NE SPAMMEZ PAS VOTRE PROPRE SITE WEB, car cela pourrait entraîner une baisse de l'audience et des taux de rebond élevés.

ZH 请勿在您自己的网站上发送垃圾邮件，因为这可能会导致观看人数下降和跳出率较高。

qǐng wù zài nín zì jǐ de wǎng zhàn shàng fā sòng lā jī yóu jiàn， yīn wèi zhè kě néng huì dǎo zhì guān kàn rén shù xià jiàng hé tiào chū lǜ jiào gāo。

FR On pourrait éviter 54 millions de jours de congés maladie si la population des États-Unis prenait des probiotiques

ZH 如果人们服用益生菌，美国每年可以避免 5,400 万天的病假。

rú guǒ rén men fú yòng yì shēng jūn， měi guó měi nián kě yǐ bì miǎn 5,400 wàn tiān de bìng jiǎ。

FR Après la migration, votre site Docusaurus 2 pourrait ressembler à :

ZH 迁移后，您的 Docusaurus 2 网站结构类似如下：

qiān yí hòu， nín de Docusaurus 2 wǎng zhàn jié gòu lèi shì rú xià：

FR Si votre entreprise utilise déjà des outils de BI traditionnels, elle pourrait probablement bénéficier aussi des analyses avancées pour :

ZH 如果您的企業已經在使用傳統的BI工具，那麼它也可能會從進階分析中受益。進階分析法可用於：

rú guǒ nín de qǐ yè yǐ jīng zài shǐ yòng chuán tǒng deBI gōng jù， nà me tā yě kě néng huì cóng jìn jiē fēn xī zhōng shòu yì。jìn jiē fēn xī fǎ kě yòng yú：

FR Le Secrétariat technique peut conserver à chaque site une boîte scellée destinée aux photographies, plans et autres informations auxquels il pourrait vouloir se référer lors d’inspections ultérieures.

ZH 技术秘书处可在每一现场保留一个密封容器，用以保存其后进行视察的过程中可能要参考的照片、计划和其他资料。

jì shù mì shū chù kě zài měi yī xiàn chǎng bǎo liú yī gè mì fēng róng qì， yòng yǐ bǎo cún qí hòu jìn xíng shì chá de guò chéng zhōng kě néng yào cān kǎo de zhào piàn、 jì huà hé qí tā zī liào。

FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.

ZH awdit是网站上最好的驱动程序和软件更新服务。它可以快速替换丢失或过时的最新驱动程序或软件，以及计算机性能和安全性。

awdit shì wǎng zhàn shàng zuì hǎo de qū dòng chéng xù hé ruǎn jiàn gèng xīn fú wù。tā kě yǐ kuài sù tì huàn diū shī huò guò shí de zuì xīn qū dòng chéng xù huò ruǎn jiàn， yǐ jí jì suàn jī xìng néng hé ān quán xìng。

FR Apple pourrait-il savoir qui a volé votre iPhone? L'outil Données et confidentialité d'Apple a révélé l'identité du voleur de mon iPhone, même sans que celui-ci soit verrouillé sur iCloud.

ZH 苹果可能知道谁偷了你的iPhone？ Apple的数据和隐私工具揭示了我的iPhone小偷的身份，即使它没有锁定到iCloud。

píng guǒ kě néng zhī dào shéi tōu le nǐ deiPhone？ Apple de shù jù hé yǐn sī gōng jù jiē shì le wǒ deiPhone xiǎo tōu de shēn fèn， jí shǐ tā méi yǒu suǒ dìng dàoiCloud。

Französisch Chinesisch
iphone iphone
icloud icloud

FR Théoriquement, la faille de sécurité introduite pour les sauvegardes cryptées iTunes pourrait avoir affecté une proportion raisonnable du demi-milliard d'appareils sur iOS 10.

ZH 从理论上讲，为加密的iTunes备份引入的安全漏洞可能影响了iOS 10上5亿台设备或其他设备的合理比例。

cóng lǐ lùn shàng jiǎng， wèi jiā mì deiTunes bèi fèn yǐn rù de ān quán lòu dòng kě néng yǐng xiǎng leiOS 10shàng5yì tái shè bèi huò qí tā shè bèi de hé lǐ bǐ lì。

Französisch Chinesisch
itunes itunes
ios ios

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt