Übersetze "sous jacent" in Russisch

FR Inclut une interface de bas niveau qui met en œuvre les opérations réseau fondamentales prises en charge par le matériel sous-jacent

• Inclut une interface
• œuvre les opérations
• matériel sous-jacent

FR L’inspection des flux SSL décrypte le trafic crypté SSL afin de pouvoir visualiser et évaluer le trafic sous-jacent.

• flux SSL décrypte
• trafic crypté SSL
• pouvoir visualiser
• évaluer le trafic

FR Cette technique repose sur le fait qu'il existe peu de différences entre le format de stockage sous-jacent et certaines versions

• qu'il existe peu
• stockage sous-jacent
• certaines versions

FR Votre navigateur peut vous indiquer qu'une connexion à un site ou à un service est sécurisée, mais cela ne signifie pas que le service sous-jacent est sécurisé

• sécurisée
• cela ne signifie
• sous-jacent est sécurisé

FR Vous ne pouvez pas exploiter pleinement un service d'hébergement de dépôts sans système de contrôle de version sous-jacent.

• pouvez pas exploiter
• d'hébergement de dépôts
• système de contrôle
• version

FR NVIDIA Aerial propose un environnement de réseau d'accès radio virtuel (vRAN) à la fois souple et dynamique, qui sépare les fonctions réseau du matériel sous-jacent

• NVIDIA Aerial propose
• environnement de réseau
• radio virtuel
• vRAN
• fois souple
• dynamique
• sépare les fonctions
• matériel sous-jacent

FR Le meilleur environnement sous-jacent pour les applications Delphi et C++Builder

• meilleur environnement sous-jacent
• applications Delphi

FR Généralement, ces vidéos sont référencées comme étant des fichiers OGG dans le code source HTML, même si le format de fichier sous-jacent est OGV.

• Généralement
• vidéos sont référencées
• étant des fichiers
• code source HTML
• format de fichier

FR De cette manière, un utilisateur ne verra jamais le code Java sous-jacent du fichier.

• manière
• utilisateur ne verra
• code Java sous-jacent

FR L’inspection des flux SSL décrypte le trafic crypté SSL afin de pouvoir visualiser et évaluer le trafic sous-jacent.

• flux SSL décrypte
• trafic crypté SSL
• pouvoir visualiser
• évaluer le trafic

FR Inclut une interface de bas niveau qui met en œuvre les opérations réseau fondamentales prises en charge par le matériel sous-jacent

• Inclut une interface
• œuvre les opérations
• matériel sous-jacent

FR Inclut une interface de bas niveau qui met en œuvre les opérations réseau fondamentales prises en charge par le matériel sous-jacent

• Inclut une interface
• œuvre les opérations
• matériel sous-jacent

FR Cette technique repose sur le fait qu'il existe peu de différences entre le format de stockage sous-jacent et certaines versions

• qu'il existe peu
• stockage sous-jacent
• certaines versions

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

FR Votre navigateur peut vous indiquer qu'une connexion à un site ou à un service est sécurisée, mais cela ne signifie pas que le service sous-jacent est sécurisé

• sécurisée
• cela ne signifie
• sous-jacent est sécurisé

FR Vous ne pouvez pas exploiter pleinement un service d'hébergement de dépôts sans système de contrôle de version sous-jacent.

• pouvez pas exploiter
• d'hébergement de dépôts
• système de contrôle
• version

FR Installer Git sur votre machine. C'est le logiciel sous-jacent de contrôle de version sur lequel GitHub fonctionne.

• machine
• C'est le logiciel
• contrôle de version
• lequel GitHub

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Avec notre créateur de sous-titres polyvalent, vous pouvez non seulement ajouter les sous-titres à une vidéo, mais également enregistrer un fichier SRT avec les sous-titres séparément.

• créateur de sous-titres
• pouvez non seulement
• enregistrer un fichier
• sous-titres

FR Le secteur commercial est en outre sous-segmenté en sous-traitance et sous-traitance

• sous-traitance

FR Avec notre créateur de sous-titres polyvalent, vous pouvez non seulement ajouter les sous-titres à une vidéo, mais également enregistrer un fichier SRT avec les sous-titres séparément.

• créateur de sous-titres
• pouvez non seulement
• enregistrer un fichier
• sous-titres

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Découvrez quelles sections de leur site Web génèrent le plus de trafic grâce aux données de trafic pour les sous-domaines ou sous-dossiers.

• Découvrez quelles sections

FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP

• données sans jeton
• commerciales
• réserve d'une limite
• débit par IP

FR Une liste de nos sous-traitants se trouve sur notre page Subprocessors (Sous-traitants).

• Subprocessors
• Sous-traitants

FR La segmentation d’images est un domaine du traitement des images qui permet de séparer une image en plusieurs sous-groupes ou régions représentant des objets ou sous-parties distincts.

• segmentation
• domaine du traitement
• images qui permet
• séparer une image
• sous-groupes
• sous-parties

FR Rendu multigéométrique simultané des nuages sous forme volumique et de la direction du vent sous forme profilée

• Rendu multigéométrique simultané
• nuages sous forme
• direction du vent
• forme profilée

FR Les nuages sont affichés sous forme volumique et la direction du vent est affichée sous forme profilée ou via des glyphes

• nuages sont affichés
• forme volumique
• direction du vent
• affichée sous forme
• via des glyphes

FR Principales pages, sous-dossiers et sous-domaines

• Principales pages
• sous-dossiers
• sous-domaines

FR Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu

• numéros de série
• présentent sous trois
• différents
• quatrième devant arriver
• peu

FR Qu'est-ce que le tag DMARC sp (subdomain policy) ? Quand devriez-vous configurer une politique de sous-domaine pour DMARC pour vos sous-domaines et quels sont les risques et les avantages impliqués.

• DMARC sp
• subdomain policy
• Quand devriez-vous configurer
• politique de sous-domaine
• avantages

FR Atlassian continuera à fournir aux clients sous licence un support technique et des mises à jour sous la forme de versions de maintenance

• clients sous licence
• support technique
• forme de versions
• maintenance

FR Il est possible d’extraire sous Windows à partir d’une sauvegarde réalisée sous macOS, et inversement.

• possible
• Windows à partir

FR Depuis l'iPhone 7, Apple stocke par défaut les images sous forme de fichiers HEIF et les vidéos sous forme de fichiers HEVC

• l'iPhone
• images sous forme
• fichiers HEIF
• vidéos sous forme
• fichiers HEVC

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .

• utilisateurs verront l'application
• d'écran ci-dessous

FR L'application stocke son fichier de données principal sous Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite et d'autres fichiers sous com.sonnybunny.safenote .

• Private Documents

FR Vous pouvez modifier votre emploi du temps pour qu'il s'affiche sous forme de sous-tableaux consacrés à différents groupes ou catégories

• groupes
• catégories

FR Permet d'élaborer une stratégie de sous-réseautage et de sous-adressage.

• sous-réseautage

FR Un tel mot de passe peut être défini avec iTunes sous Windows, avec Finder sous macOS ou avec iPhone Backup Extractor

• défini avec iTunes
• Windows
• Finder sous macOS
• iPhone Backup Extractor

FR Ensuite, décomposez votre thème en des sous-titres. Voici à quoi pourraient ressembler vos sous-titres : « Histoire du discours », « Le Gettysburg National Cemetery » et « Impact du discours ».

• Ensuite
• décomposez votre thème
• sous-titres
• Voici à quoi
• ressembler vos sous-titres
• Histoire du discours
• Gettysburg National Cemetery
• Impact du discours

FR Des sous-titres rapides ?Sous-titres super rapides

• sous-titres rapides
• Sous-titres super rapides

FR Rendez vos vidéos plus accessibles avec les sous-titres de marque. Crystal vous montre à quel point l'édition de sous-titres est facile et simple avec Sonix.

• Rendez vos vidéos
• marque
• Crystal vous montre
• quel point l'édition
• sous-titres est facile

FR Créez des sous-titres et des sous-titres dans n'importe quelle langue.

• Créez des sous-titres
• sous-titres dans n'importe

FR La meilleure façon de créer des sous-titres et des sous-titres

• sous-titres

FR Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.

• pouvez aussi créer
• sous-titres
• quelques

FR Créez facilement des sous-titres et des sous-titres

• sous-titres

FR Gravez des sous-titres directement dans votre vidéo. Les sous-titres codés en dur vous permettent de partager sur n'importe quelle plateforme.

• Gravez des sous-titres
• vidéo
• permettent de partager
• n'importe quelle

FR Étape 3 : Créer des sous-titres et des sous-titres pour votre vidéo

• Étape
• Créer des sous-titres

FR Nous vous fournirons une transcription facile à modifier en quelques minutes. Ensuite, créez facilement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos.

• fournirons une transcription
• modifier en quelques
• Ensuite

FR Ajoutez des sous-titres et des sous-titres à vos films

• Ajoutez des sous-titres