Übersetze "exécution" in Russisch

FR L’exécution d’un test de surveillance synthétique est le meilleur moyen de s’assurer de manière proactive que vos pages, applications et API sont en cours d’exécution

• test de surveillance
• pages
• applications

FR Si vous avez défini une fréquence d’exécution (dans la section « Étape 2 »ci-dessus), le tableau croisé dynamique sera généré à la prochaine exécution prévue

• section
• Étape
• tableau croisé dynamique
• exécution prévue

FR La base légale pour le traitement pour l?exécution de nos prestations et l?exécution de mesures contractuelles ainsi que pour la réponse aux demandes de renseignements est l?art

• exécution de mesures
• réponse aux demandes
• art

FR Cliquez sur l’horodatage dans Dernière exécution pour afficher la page Historique d’exécution d’un flux de travail.

• page Historique

FR Vous pouvez ensuite cliquer sur l’horodatage d’une instance d’exécution donnée dans Dernière exécution pour voir les éventuels messages d’erreur.

• pouvez ensuite cliquer
• instance
• donnée dans Dernière
• voir les éventuels

FR Cliquez sur le lien sous Dernière exécution pour afficher la page Historique d’exécution d’un flux de travail.  

• page Historique
• flux de travail

FR Vous pouvez ensuite cliquer sur l’horodatage (dans Dernière exécution) d’une instance d’exécution donnée pour voir les éventuels messages d’erreur.

• pouvez ensuite cliquer
• Dernière exécution
• instance
• donnée pour voir
• éventuels messages

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.

• Assurez l'exécution homogène
• mesures de contrôle
• applications SaaS
• autohébergées
• cloud
• hybrides

FR La plate-forme la plus rapide pour faire passer les expériences du concept à l'exécution

• passer les expériences
• concept à l'exécution

FR Contactez-nous pour obtenir des détails sur la soumission et l'exécution des commandes.

• Contactez-nous pour obtenir

FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde à partir d'une version plus récente d'iOS qu'un périphérique est en cours d'exécution

• pouvez pas restaurer
• sauvegarde à partir
• version plus récente
• cours d'exécution

FR Réinitialisation complète du téléphone et exécution d'une restauration en mode DFU

• exécution d'une restauration
• mode DFU

FR PTC a réduit de 30 % le temps de planification et d’exécution de ses campagnes marketing.

• PTC a réduit
• planification
• campagnes

FR Accélérez la planification et l’exécution des programmes

• Accélérez la planification
• programmes

FR Simplifiez la vue du travail de chaque individu, tout en offrant une visibilité sur les états d’exécution des processus.

• Simplifiez la vue
• offrant une visibilité
• états

FR Rationalisation de l’exécution des projets, pour une meilleure équité des soins

• projets

FR Exécution du travail, génération de rapports et gestion des risques avec les meilleures pratiques intégrées

• Exécution du travail
• génération de rapports
• gestion des risques
• meilleures pratiques intégrées

FR Tirez parti de l’API Smartsheet et profitez d’une exécution du travail de niveau supérieur.

• Smartsheet
• profitez
• exécution du travail
• niveau

FR La plateforme d’exécution du travail Smartsheet alimente la croissance des plus grandes organisations mondiales.

• plateforme
• travail Smartsheet alimente
• organisations

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés

• Exécution
• surveillance
• durant cette phase
• l'équipe du projet
• constituée
• livrables sont créés

FR avoir un processus de planification et d'exécution des projets plus prévisible

• processus de planification
• d'exécution des projets
• prévisible

FR Exécution et expédition des commandes

• Exécution
• expédition des commandes

FR Mongo DB est excellent pour les requêtes, l'indexation, l'équilibrage de la charge, l'agrégation, l'exécution JavaScript côté serveur et d'autres fonctionnalités.

• requêtes
• l'indexation
• l'agrégation
• l'exécution JavaScript côté
• d'autres

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

• Étape
• Vérifiez que Mariadb
• devriez voir
• cours d'exécution

FR Vous pouvez vérifier que Apache est en cours d'exécution en ouvrant votre navigateur Web préféré et en entrant l'adresse HTTP: // votre adresse de votre serveur.

• navigateur Web préféré
• entrant l'adresse HTTP

FR Inclut un module d’exécution de conteneur et une assistance pratique de déploiement via NVIDIA EGX™

• Inclut un module
• conteneur
• via NVIDIA

FR Toutes les données traitées en transit et entreposées sont chiffrées, et un démarrage sécurisé et mesuré empêche la compromission de l’environnement d’exécution de l’IA

• entreposées sont chiffrées
• démarrage sécurisé

FR Virtualisée pour l’exécution de domaines multiples, cette plateforme fournit par ailleurs une isolation spécialement optimisée pour une sécurité accrue et des mises à niveau transparentes.

• domaines multiples
• isolation spécialement optimisée
• sécurité accrue
• mises à niveau

FR Les délais de production sont largement accélérés grâce à l’exécution de NVIDIA Omniverse sur n’importe quelle machine équipée d’un GPU RTX, qu’il s’agisse d’un PC portable ou d’un Data Center.

• délais de production
• largement accélérés grâce
• quelle machine équipée
• GPU RTX
• PC portable
• Data

FR Nous avons constaté des performances significativement plus rapides avec l’accélération NVIDIA pour Spark 3.0 par rapport à l’exécution de Spark sur CPU

• significativement plus rapides
• NVIDIA pour Spark
• Spark sur CPU

FR Les systèmes NVIDIA certifiés™, reposant sur la plateforme NVIDIA EGX, pour l’exécution de charges de travail d’IA accélérées par GPU sur l’ensemble du réseau

• systèmes NVIDIA
• NVIDIA EGX
• charges de travail
• accélérées par GPU
• réseau

FR Pour les langues qui requièrent une méthode de saisie (IME) (chinois, japonais, coréen, etc.), vous remarquerez que v-model ne sera pas mise à jour durant l’exécution de la méthode de saisie

• langues qui requièrent
• méthode de saisie
• IME
• chinois
• japonais
• coréen
• remarquerez que v-model
• sera pas mise
• durant

FR Par défaut, v-model synchronise le champ avec les données après chaque évènement input (à l’exception de l’exécution d’une méthode de saisie comme mentionné plus haut)

• défaut
• input
• méthode de saisie
• mentionné plus haut

FR Donc préférez v-show si vous avez besoin de permuter quelque chose très souvent et préférez v-if si la condition ne change probablement pas à l’exécution.

• Donc préférez v-show
• condition ne change

FR Camo Studio trouvera Camo en cours d'exécution sur votre appareil, et vous êtes parti!

• Camo Studio trouvera
• appareil
• êtes parti

FR Notre petit guide sur l'exécution de macOS sur un PC Windows et les différentes approches disponibles: virtualisation ou utilisation d'un Hackintosh.

• Windows
• différentes approches disponibles
• virtualisation
• utilisation d'un

FR Au lieu de cela, il indique la quantité de stockage iCloud utilisée par les applications du périphérique au moment de l'exécution

• lieu de cela
• indique la quantité
• stockage iCloud utilisée
• applications du périphérique
• moment de l'exécution

FR En fait, plus une application est capable de stocker dans iCloud au moment de l'exécution, moins elle a besoin de sauvegarde

• application est capable
• stocker dans iCloud
• moment de l'exécution
• moins elle a
• sauvegarde

FR Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

• version bêta d'iOS
• créez une sauvegarde

FR Si l'erreur persiste après l'exécution de ce processus, veuillez contacter le support.

• processus

FR Lors de l'exécution de Houseparty, les utilisateurs doivent savoir que les visiteurs peuvent se rendre dans une pièce à tout moment

• Lors de l'exécution
• Houseparty
• utilisateurs doivent savoir

FR Les services d’assistance Zebra OneCare soutiennent et facilitent l'exécution des processus métier critiques, à un prix économique.

• Zebra OneCare soutiennent
• métier critiques
• prix

FR La plateforme Clara Discovery est optimisée pour une exécution sur NVIDIA DGX™ A100, le système d’IA le plus avancé au monde offrant jusqu’à cinq pétaflops de puissance de calcul

• plateforme Clara Discovery
• NVIDIA
• système
• calcul

FR Un positionnement amélioré par rapport à l’année précédente sur les critères de capacité d’exécution et d’exhaustivité de la vision stratégique

• capacité
• vision stratégique

FR Communiquer le statut d’un appareil à Security Fabric, ceci incluant les applications en cours d’exécution et la version de micrologiciel

• Communiquer le statut
• appareil à Security
• cours
• version de micrologiciel

FR FortiEDR utilise un antivirus avec machine learning pour neutraliser un malware en amont de son exécution

• malware en amont
• exécution

FR Pas de serveur à gérer (ou utilisez vos propres outils d'exécution), pas de dépôt à synchroniser, ni de gestion des utilisateurs à configurer.

• serveur à gérer
• utilisez vos propres
• d'exécution
• dépôt à synchroniser
• ni de gestion

FR Conseils sur le processus d'exécution et la création d'un runbook de production

• d'exécution
• création d'un runbook
• production

FR Pendant ce temps, 150 à 200 partenaires externes participent à l'exécution et collaborent via Atlassian Cloud.

• partenaires externes participent
• l'exécution
• collaborent via Atlassian

FR Pas de serveur à gérer (ou utilisez vos propres outils d'exécution), pas de dépôt à synchroniser, ni de gestion des utilisateurs à configurer.

• serveur à gérer
• utilisez vos propres
• d'exécution
• dépôt à synchroniser
• ni de gestion