Übersetze "section" in Russisch

RU Добавьте раздел, выберите и удерживайте кнопку раздела слева и перетащите туда, куда вы хотите на своем сайте.

Dobavʹte razdel, vyberite i uderživajte knopku razdela sleva i peretaŝite tuda, kuda vy hotite na svoem sajte.

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

RU Каждое приложение имеет собственное пространство имен, как описано в разделе «Что находится в пространстве имен?» раздел выше.

Každoe priloženie imeet sobstvennoe prostranstvo imen, kak opisano v razdele «Čto nahoditsâ v prostranstve imen?» razdel vyše.

RU Пояснение: этот раздел не относится к запросам из США (см. раздел 4).

Poâsnenie: étot razdel ne otnositsâ k zaprosam iz SŠA (sm. razdel 4).

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

RU Этот раздел необходим, если вы указали раздел со случаями, когда следует избегать

Étot razdel neobhodim, esli vy ukazali razdel so slučaâmi, kogda sleduet izbegatʹ

RU Каждое приложение имеет собственное пространство имен, как описано в разделе «Что находится в пространстве имен?» раздел выше.

Každoe priloženie imeet sobstvennoe prostranstvo imen, kak opisano v razdele «Čto nahoditsâ v prostranstve imen?» razdel vyše.

RU Пояснение: этот раздел не относится к запросам из США (см. раздел 4).

Poâsnenie: étot razdel ne otnositsâ k zaprosam iz SŠA (sm. razdel 4).

RU Загляните в наш Учебный План, если вам хочется изучить JavaScript, но у вас нет опыта в JavaScript или программировании. Доступные разделы:

Zaglânite v naš Učebnyj Plan, esli vam hočetsâ izučitʹ JavaScript, no u vas net opyta v JavaScript ili programmirovanii. Dostupnye razdely:

RU В разделе Available fields (Доступные поля) перетащите нужные поля в область Details Panel Layout (Содержание панели сведений).

V razdele Available fields (Dostupnye polâ) peretaŝite nužnye polâ v oblastʹ Details Panel Layout (Soderžanie paneli svedenij).

RU Выясните свои шансы попасть в блок с ответами на первой странице поисковой выдачи Google

Vyâsnite svoi šansy popastʹ v blok s otvetami na pervoj stranice poiskovoj vydači Google

RU Для этого просто введите адрес вебсайта конкурента в Сайт Эксплорере и перейдите к отчетам блока "Органической выдачи".

Dlâ étogo prosto vvedite adres vebsajta konkurenta v Sajt Éksplorere i perejdite k otčetam bloka "Organičeskoj vydači".

RU Просто поместите URL-адрес в Сайт Эксплорер и перейдите в раздел "Ссылочный профиль".

Prosto pomestite URL-adres v Sajt Éksplorer i perejdite v razdel "Ssyločnyj profilʹ".

RU Перейдите в раздел отчетов "Платная выдача", чтобы получить все подробности.

Perejdite v razdel otčetov "Platnaâ vydača", čtoby polučitʹ vse podrobnosti.

RU Раздел "Исходящие ссылки" дает вам представление о шаблонах линковки целевого веб-сайта.

Razdel "Ishodâŝie ssylki" daet vam predstavlenie o šablonah linkovki celevogo veb-sajta.

RU Вы можете поменять свой пароль в любое время: просто перейдите в раздел «Мои данные» в своей учетной записи Majestic.

Vy možete pomenâtʹ svoj parolʹ v lûboe vremâ: prosto perejdite v razdel «Moi dannye» v svoej učetnoj zapisi Majestic.

RU Это дополнительный раздел помощи для подтверждения доменов

Éto dopolnitelʹnyj razdel pomoŝi dlâ podtverždeniâ domenov

RU Подробную информацию можно найти в разделе Благодарность на странице Политики PSIRT.

Podrobnuû informaciû možno najti v razdele Blagodarnostʹ na stranice Politiki PSIRT.

RU Подробнее о бюллетенях по безопасности NVIDIA смотрите на этой странице в разделе «Бюллетени по безопасности».

Podrobnee o bûlletenâh po bezopasnosti NVIDIA smotrite na étoj stranice v razdele «Bûlleteni po bezopasnosti».

RU Перейти в раздел поддержки ? Свяжитесь с нами ?

Perejti v razdel podderžki ? Svâžitesʹ s nami ?

RU Шаг 2. Прокрутите вниз до нижней части приложения, чтобы найти раздел « Other Albums », и выберите папку « Recently Deleted ».

Šag 2. Prokrutite vniz do nižnej časti priloženiâ, čtoby najti razdel « Other Albums », i vyberite papku « Recently Deleted ».

RU Наш раздел о восстановлении удаленных данных ниже

Naš razdel o vosstanovlenii udalennyh dannyh niže

RU Ознакомьтесь с разделом по изучению вашей резервной копии ранее в этом руководстве.

Oznakomʹtesʹ s razdelom po izučeniû vašej rezervnoj kopii ranee v étom rukovodstve.

RU В этом же разделе показано все внутри резервной копии

V étom že razdele pokazano vse vnutri rezervnoj kopii

RU Добавьте jpg (без точки) в Extension Section (11) или .jpg (с точкой), используя Add > Suffix (7)

Dobavʹte jpg (bez točki) v Extension Section (11) ili .jpg (s točkoj), ispolʹzuâ Add > Suffix (7)

RU Мы отмечаем его в разделе вместе с победителями медалей Первой мировой войны.

My otmečaem ego v razdele vmeste s pobeditelâmi medalej Pervoj mirovoj vojny.

RU В разделе Payment Method (Способ оплаты) нажмите значок в виде карандаша, чтобы изменить способ оплаты.

V razdele Payment Method (Sposob oplaty) nažmite značok v vide karandaša, čtoby izmenitʹ sposob oplaty.

RU В разделе Actions (Действия) нажмите Renew (Продление).

V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite Renew (Prodlenie).

RU Права клиентов Cloud см. в разделе 2.5 Условий использования продуктов Cloud.

Prava klientov Cloud sm. v razdele 2.5 Uslovij ispolʹzovaniâ produktov Cloud.

RU В разделе Actions (Действия) нажмите View Developer License (Просмотреть лицензию для разработчиков).

V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite View Developer License (Prosmotretʹ licenziû dlâ razrabotčikov).

RU Некоторые вопросы в этом или других разделах этой страницы могут остаться не охваченными

Nekotorye voprosy v étom ili drugih razdelah étoj stranicy mogut ostatʹsâ ne ohvačennymi

RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.

V razdele pod nazvaniem «Kakuû informaciû o vas my sobiraem» privoditsâ opisanie kategorij dannyh, kotorye sobiraet kompaniâ Atlassian.

RU Подробнее о порядке использования данных см. в разделе «Как мы используем собранную информацию» нашей Политики конфиденциальности.

Podrobnee o porâdke ispolʹzovaniâ dannyh sm. v razdele «Kak my ispolʹzuem sobrannuû informaciû» našej Politiki konfidencialʹnosti.

RU Сведения о конфиденциальности, касающиеся приложений Atlassian Marketplace, см. в разделе ресурсов на страницах покупки приложений.

Svedeniâ o konfidencialʹnosti, kasaûŝiesâ priloženij Atlassian Marketplace, sm. v razdele resursov na stranicah pokupki priloženij.

RU Если вам кажется, что обязанность нельзя однозначно отнести к одной из ролей, внесите ее в раздел для неназначенных обязанностей.

Esli vam kažetsâ, čto obâzannostʹ nelʹzâ odnoznačno otnesti k odnoj iz rolej, vnesite ee v razdel dlâ nenaznačennyh obâzannostej.

RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.

Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.

RU Чтобы узнать, как отказаться от рекламы, основанной на интересах, посетите раздел «Отказ в США» настоящей Политики конфиденциальности.

Čtoby uznatʹ, kak otkazatʹsâ ot reklamy, osnovannoj na interesah, posetite razdel «Otkaz v SŠA» nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti.

RU Gmail на мобильном устройстве: откройте электронное письмо и нажмите на логотип Wrike в разделе “Доступные дополнения” под сообщением

Gmail na mobilʹnom ustrojstve: otkrojte élektronnoe pisʹmo i nažmite na logotip Wrike v razdele “Dostupnye dopolneniâ” pod soobŝeniem

RU Чтобы узнать больше об управлении проектами, сотрудничестве и надежной работе, перейдите в раздел ресурсов

Čtoby uznatʹ bolʹše ob upravlenii proektami, sotrudničestve i nadežnoj rabote, perejdite v razdel resursov

RU Шаг третий: Нажмите на войти в CPANEL из раздела Action на левой части страницы.

Šag tretij: Nažmite na vojti v CPANEL iz razdela Action na levoj časti stranicy.

RU Шаг четвертый: Нажмите на значок Weebly в разделе «Файлы».

Šag četvertyj: Nažmite na značok Weebly v razdele «Fajly».

RU Организуйте свои документы с помощью диспетчера разделов и автоматически генерируйте индексы и оглавление.

Organizujte svoi dokumenty s pomoŝʹû dispetčera razdelov i avtomatičeski generirujte indeksy i oglavlenie.

RU Подключите десктопное приложение к экземпляру ONLYOFFICE в разделе "Подключиться к облаку".

Podklûčite desktopnoe priloženie k ékzemplâru ONLYOFFICE v razdele "Podklûčitʹsâ k oblaku".