FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.
Übersetze "zenbook dispose dun" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zenbook dispose dun" von Französisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von zenbook dispose dun
"zenbook dispose dun" in Französisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Portugiesisch von zenbook dispose dun
Französisch
Portugiesisch
PT O Roam, por sua vez, tem dois amplificadores classe H, um woofer intermediário de pista personalizado, um tweeter e um motor para aumentar a potência e o alcance. Ele também tem uma matriz de microfone de campo distante.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| classe | classe |
| h | h |
| personnalisé | personalizado |
| tweeter | tweeter |
| moteur | motor |
| puissance | potência |
| portée | alcance |
| microphones | microfone |
| champ | campo |
| et | e |
| de | de |
| dun | um |
| à | para |
| également | também |
| dispose | é |
| deux | dois |
| augmenter | aumentar |
| il | ele |
FR Avec la technologie daffichage inter-trackpad ScreenPad 2.0, le ZenBook 14 dispose dun USP. Mais cela permet-il un meilleur ordinateur portable? Voici
PT Com a tecnologia de exibição inter-trackpad ScreenPad 2.0, o ZenBook 14 tem um USP. Mas isso contribui para um laptop com melhor funcionamento? Aqui
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| daffichage | exibição |
| zenbook | zenbook |
| meilleur | melhor |
| un | um |
| mais | mas |
| technologie | tecnologia |
| voici | aqui |
FR Avec la technologie daffichage inter-trackpad ScreenPad 2.0, le ZenBook 14 dispose dun USP. Mais cela permet-il un meilleur ordinateur portable? Voici
PT Com a tecnologia de exibição inter-trackpad ScreenPad 2.0, o ZenBook 14 tem um USP. Mas isso contribui para um laptop com melhor funcionamento? Aqui
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| daffichage | exibição |
| zenbook | zenbook |
| meilleur | melhor |
| un | um |
| mais | mas |
| technologie | tecnologia |
| voici | aqui |
FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze
PT Possui um modo que permite encontrar o peso de um "bebê, animal de estimação, bagagem ou a mochila absurdamente pesada do seu filho", segundo Wyze
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mode | modo |
| permet | permite |
| trouver | encontrar |
| poids | peso |
| animal | animal |
| bagage | bagagem |
| lourd | pesada |
| ou | ou |
| dun | um |
| enfant | filho |
| dispose | que |
| de | de |
| du | do |
| votre | seu |
| sac à dos | mochila |
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
PT Você também pode ouvi-lo vindo dos alto-falantes internos de um iPhone, iPad, MacBook Pro ou HomePod, embora prejudique um pouco o objeto ouvir o áudio Dolby Atmos através dos alto-falantes estéreo de um iPhone
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| haut-parleurs | falantes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| stéréo | estéreo |
| parleurs | alto-falantes |
| homepod | homepod |
| bien que | embora |
| également | também |
| ou | ou |
| vous | você |
| dun | um |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| laudio | áudio |
| pouvez | pode |
| bien | objeto |
| peu | pouco |
| dolby | dolby |
| écouter | ouvir |
| internes | internos |
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
PT Você também pode ouvi-lo vindo dos alto-falantes internos de um iPhone, iPad, MacBook Pro ou HomePod, embora prejudique um pouco o objeto ouvir o áudio Dolby Atmos através dos alto-falantes estéreo de um iPhone
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| haut-parleurs | falantes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| stéréo | estéreo |
| parleurs | alto-falantes |
| homepod | homepod |
| bien que | embora |
| également | também |
| ou | ou |
| vous | você |
| dun | um |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| laudio | áudio |
| pouvez | pode |
| bien | objeto |
| peu | pouco |
| dolby | dolby |
| écouter | ouvir |
| internes | internos |
FR Le MSI GE76 Raider a du matériel sérieux sous le capot. Le modèle que nous avons testé dispose non seulement dun processeur Intel Core i9 haut de gamme, mais dispose également de 64 Go de RAM et dun GPU Nvidia RTX 3080 dans cette configuration.
PT O MSI GE76 Raider tem hardware sério sob o capô. O modelo que testamos não só tem um CPU Intel Core i9 de última geração, mas também possui 64 GB de RAM massivos e uma GPU Nvidia RTX 3080 nesta configuração.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| msi | msi |
| matériel | hardware |
| sérieux | sério |
| modèle | modelo |
| processeur | cpu |
| core | core |
| ram | ram |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| configuration | configuração |
| et | e |
| de | de |
| également | também |
| le | o |
| a | i |
| dun | um |
| dispose | que |
| mais | mas |
| dans cette | nesta |
FR Gigabyte affirme que lAero 15 offre une autonomie dune journée. Cela semble improbable étant donné quil dispose dun processeur Core i9 gourmand en énergie, ne pèse pas beaucoup et dispose dun écran OLED 4K.
PT A Gigabyte afirma que o Aero 15 oferece bateria que dura o dia todo. Este parece improvável dado que tem um CPU Core i9 que consome muita energia, não pesa tanto e tem uma tela OLED de 4K.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| improbable | improvável |
| donné | dado |
| processeur | cpu |
| core | core |
| énergie | energia |
| oled | oled |
| offre | oferece |
| semble | parece |
| et | e |
| écran | tela |
| affirme | afirma |
| dun | um |
| en | este |
| journée | dia |
| dispose | que |
| une | uma |
| étant | tem |
FR Gigabyte affirme que lAero 15 offre une autonomie dune journée. Cela semble improbable étant donné quil dispose dun processeur Core i9 gourmand en énergie, ne pèse pas beaucoup et dispose dun écran OLED 4K.
PT A Gigabyte afirma que o Aero 15 oferece bateria que dura o dia todo. Este parece improvável dado que tem um CPU Core i9 que consome muita energia, não pesa tanto e tem uma tela OLED de 4K.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| improbable | improvável |
| donné | dado |
| processeur | cpu |
| core | core |
| énergie | energia |
| oled | oled |
| offre | oferece |
| semble | parece |
| et | e |
| écran | tela |
| affirme | afirma |
| dun | um |
| en | este |
| journée | dia |
| dispose | que |
| une | uma |
| étant | tem |
FR Il dispose dun port dentrée / sortie de 3,5 mm pour les écouteurs et les casques filaires et le plateau SIM amovible dispose dun espace pour un emplacement pour carte microSD si vous souhaitez étendre la mémoire intégrée.
PT Ele tem uma porta de entrada / saída de 3,5 mm para fones de ouvido e headsets com fio e a bandeja removível do SIM tem espaço para um slot de cartão microSD se você quiser expandir a memória interna.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| filaires | com fio |
| amovible | removível |
| microsd | microsd |
| étendre | expandir |
| mémoire | memória |
| port | porta |
| et | e |
| sim | sim |
| espace | espaço |
| si | se |
| souhaitez | quiser |
| carte | cartão |
| vous | você |
| de | de |
| un | um |
| le | o |
| la | a |
| il | ele |
FR Vous pouvez rapidement vous connecter automatiquement à vos AirPod à partir dun Mac, dun iPad ou dun iPhone, et le modèle Pro dispose également dune excellente suppression active du bruit (ANC).
PT Você pode se conectar rapidamente aos seus AirPods automaticamente a partir do Mac, iPad ou iPhone, e o modelo Pro também possui excelente cancelamento de ruído ativo (ANC).
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| connecter | conectar |
| automatiquement | automaticamente |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| modèle | modelo |
| excellente | excelente |
| suppression | cancelamento |
| active | ativo |
| anc | anc |
| et | e |
| ou | ou |
| également | também |
| vous | você |
| pro | pro |
| du | do |
| à | aos |
| pouvez | pode |
FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.
PT O Pixel normal possui um sistema de câmera dupla composto de uma lente grande angular primária e uma lente ultra-larga - mas não há capacidade de mega zoom aqui como no Pro.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| standard | normal |
| système | sistema |
| composé | composto |
| méga | mega |
| zoom | zoom |
| caméra | câmera |
| et | e |
| capacité | capacidade |
| de | de |
| ici | aqui |
| le | o |
| objectif | lente |
| pro | pro |
| dun | um |
| comme | como |
| mais | mas |
| large | larga |
| principal | grande |
FR Le Garmin Vivosport remplace le Vivosmart HR+, car il sagit dun bracelet de fitness qui dispose non seulement dun tracker de fréquence cardiaque, mais également dun GPS intégré.
PT O Garmin Vivosport é um substituto do Vivosmart HR +, porque esta é uma banda de fitness que não só possui um monitor de frequência cardíaca, mas também um GPS integrado.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| fitness | fitness |
| tracker | monitor |
| fréquence | frequência |
| cardiaque | frequência cardíaca |
| intégré | integrado |
| garmin | garmin |
| gps | gps |
| le | o |
| sagit | é |
| également | também |
| dun | um |
| de | de |
| dispose | que |
| mais | mas |
FR Pas trop différent du design dun Furby, mais avec plus dintelligence, le Woobo dispose dun écran tactile au centre dun corps arrondi et moelleux et sous une paire doreilles douces.
PT Não muito diferente do design de um Furby, mas com mais inteligência, o Woobo possui uma tela touchscreen no centro de um corpo arredondado e fofo e abaixo de um par de orelhas macias.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| design | design |
| écran | tela |
| corps | corpo |
| arrondi | arredondado |
| et | e |
| au | no |
| centre | centro |
| du | do |
| dun | um |
| le | o |
| mais | mas |
| plus | mais |
| différent | diferente |
| une | uma |
| paire | par |
| dispose | possui |
FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.
PT O Pixel normal possui um sistema de câmera dupla composto de uma lente grande angular primária e uma lente ultra-larga - mas não há capacidade de mega zoom aqui como no Pro.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| standard | normal |
| système | sistema |
| composé | composto |
| méga | mega |
| zoom | zoom |
| caméra | câmera |
| et | e |
| capacité | capacidade |
| de | de |
| ici | aqui |
| le | o |
| objectif | lente |
| pro | pro |
| dun | um |
| comme | como |
| mais | mas |
| large | larga |
| principal | grande |
FR Asus ZenBook Pro Duo critique (UX581GV) : Entre le sublime et le ridicule
PT Análise do Asus ZenBook Pro Duo (UX581GV): Entre o sublime e o ridículo
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| duo | duo |
| critique | análise |
| zenbook | zenbook |
| sublime | sublime |
| et | e |
| pro | pro |
| le | o |
| entre | entre |
FR Test du Asus ZenBook 14: Le trackpad du deuxième écran est-il un délice ou un raté?
PT Análise do Asus ZenBook 14: O trackpad de segunda tela é uma delícia ou um fracasso?
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| trackpad | trackpad |
| écran | tela |
| zenbook | zenbook |
| un | um |
| est | é |
| ou | ou |
| le | o |
| du | do |
| deuxième | segunda |
FR Asus ZenBook Pro 14 review : Un trackpad qui est un écran tactile, comment cela fonctionne-t-il ?
PT Análise do Asus ZenBook Pro 14: Um trackpad que é uma tela sensível ao toque, como isso funciona?
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| review | análise |
| trackpad | trackpad |
| écran | tela |
| zenbook | zenbook |
| fonctionne | funciona |
| est | é |
| pro | pro |
| un | um |
| cela | isso |
| qui | que |
| tactile | sensível ao toque |
| comment | como |
FR Asus a créé un glorieux Zenbook 14X sur le thème de l'espace
PT A Asus criou um glorioso Zenbook 14X com tema espacial
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| créé | criou |
| un | um |
| glorieux | glorioso |
| thème | tema |
| lespace | espacial |
| zenbook | zenbook |
| de | com |
| le | a |
FR En hommage à l'ordinateur portable qui a servi utilement à bord de la station spatiale MIR, Asus a conçu un magnifique Zenbook avec des
PT Como uma homenagem ao laptop que serviu de forma útil a bordo da estação espacial MIR, a Asus elaborou um Zenbook de aparência maravilhosa com
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hommage | homenagem |
| station | estação |
| spatiale | espacial |
| asus | asus |
| zenbook | zenbook |
| à | ao |
| portable | laptop |
| la | a |
| un | um |
| de | de |
| magnifique | maravilhosa |
| avec | bordo |
FR Asus a créé un glorieux Zenbook 14X sur le thème de l'espace
PT A Asus criou um glorioso Zenbook 14X com tema espacial
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| créé | criou |
| un | um |
| glorieux | glorioso |
| thème | tema |
| lespace | espacial |
| zenbook | zenbook |
| de | com |
| le | a |
FR En hommage à l'ordinateur portable qui a servi utilement à bord de la station spatiale MIR, Asus a conçu un magnifique Zenbook avec des
PT Como uma homenagem ao laptop que serviu de forma útil a bordo da estação espacial MIR, a Asus elaborou um Zenbook de aparência maravilhosa com
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hommage | homenagem |
| station | estação |
| spatiale | espacial |
| asus | asus |
| zenbook | zenbook |
| à | ao |
| portable | laptop |
| la | a |
| un | um |
| de | de |
| magnifique | maravilhosa |
| avec | bordo |
FR Il y a une certaine comparaison à faire avec l Asus ZenBook Duo , mais loffre de Lenovo semble avoir des fonctionnalités différentes en tête.
PT Há algumas comparações a serem feitas com o Asus ZenBook Duo , mas a oferta da Lenovo parece ter algumas funcionalidades diferentes em mente.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| duo | duo |
| lenovo | lenovo |
| semble | parece |
| différentes | diferentes |
| zenbook | zenbook |
| de | com |
| mais | mas |
| loffre | a oferta |
| fonctionnalités | funcionalidades |
| des | algumas |
| tête | mente |
FR Asus dévoile ses derniers ordinateurs portables VivoBook et ZenBook, et certains d'entre eux sont assez fous.
PT Asus revela seus mais recentes laptops VivoBook e ZenBook, e alguns deles são bem selvagens
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| dévoile | revela |
| zenbook | zenbook |
| ses | o |
| et | e |
| certains | alguns |
| assez | mais |
| sont | são |
| derniers | recentes |
| portables | laptops |
FR Profitez d'économies considérables sur les ordinateurs portables Asus ZenBook Duo 14 aujourd'hui.
PT Obtenha algumas economias maciças com os computadores portáteis Asus ZenBook Duo 14 hoje
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ordinateurs | computadores |
| asus | asus |
| duo | duo |
| économies | economias |
| zenbook | zenbook |
| aujourdhui | hoje |
| les | os |
| sur | com |
FR Économisez 300 $ sur l'impressionnant Asus ZenBook Duo pour le Black Friday
PT Economize $300 no fantástico Asus ZenBook Duo para Black Friday
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| duo | duo |
| black | black |
| friday | friday |
| zenbook | zenbook |
| sur | no |
| pour | para |
FR Le ZenBook Duo d'Asus est un ordinateur portable tout à fait unique, doté d'un écran secondaire niché au-dessus de son clavier.
PT O Asus ZenBook Duo é um laptop extremamente exclusivo com uma tela secundária aninhada acima de seu teclado.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| duo | duo |
| écran | tela |
| secondaire | secundária |
| clavier | teclado |
| zenbook | zenbook |
| est | é |
| le | o |
| un | um |
| de | de |
| dessus | acima |
FR Profitez d'économies considérables sur les ordinateurs portables Asus ZenBook...
PT Obtenha algumas economias maciças com os computadores portáteis Asus ZenBook...
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ordinateurs | computadores |
| asus | asus |
| économies | economias |
| zenbook | zenbook |
| les | os |
| sur | com |
FR Asus Zenbook 17 Fold OLED : test : Une histoire de deux moitiés
PT Asus Zenbook 17 Fold OLED revisão: Um conto de duas metades
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| oled | oled |
| moitiés | metades |
| zenbook | zenbook |
| test | revisão |
| de | de |
| une | um |
FR Asus ZenBook Pro Duo critique (UX581GV) : Entre le sublime et le ridicule
PT Análise do Asus ZenBook Pro Duo (UX581GV): Entre o sublime e o ridículo
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| duo | duo |
| critique | análise |
| zenbook | zenbook |
| sublime | sublime |
| et | e |
| pro | pro |
| le | o |
| entre | entre |
FR Test du Asus ZenBook 14: Le trackpad du deuxième écran est-il un délice ou un raté?
PT Análise do Asus ZenBook 14: O trackpad de segunda tela é uma delícia ou um fracasso?
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| trackpad | trackpad |
| écran | tela |
| zenbook | zenbook |
| un | um |
| est | é |
| ou | ou |
| le | o |
| du | do |
| deuxième | segunda |
FR Asus ZenBook Pro 14 review : Un trackpad qui est un écran tactile, comment cela fonctionne-t-il ?
PT Análise do Asus ZenBook Pro 14: Um trackpad que é uma tela sensível ao toque, como isso funciona?
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| asus | asus |
| review | análise |
| trackpad | trackpad |
| écran | tela |
| zenbook | zenbook |
| fonctionne | funciona |
| est | é |
| pro | pro |
| un | um |
| cela | isso |
| qui | que |
| tactile | sensível ao toque |
| comment | como |
FR LiPhone 13 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi et il dispose également de ProMotion, offrant une expérience de défilement plus fluide.
PT O iPhone 13 Pro Max possui uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também ProMotion, oferecendo uma experiência de rolagem mais suave.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| liphone | iphone |
| écran | tela |
| retina | retina |
| pouces | polegadas |
| résolution | resolução |
| x | x |
| pixels | pixels |
| densité | densidade |
| offrant | oferecendo |
| expérience | experiência |
| défilement | rolagem |
| fluide | suave |
| xdr | xdr |
| et | e |
| pro | pro |
| max | max |
| super | super |
| également | também |
| de | de |
| une | uma |
| avec | o |
FR Semblable au plus petit Lenovo Smart Display, le JBL Link View dispose dune paire de haut-parleurs de 10 W et dun écran tactile de 8 pouces. Il dispose également dune caméra frontale de 5 mégapixels avec enregistrement vidéo HD.
PT Semelhante ao menor Lenovo Smart Display, o JBL Link View tem um par de alto-falantes de 10 W e uma tela sensível ao toque de 8 polegadas. Ele também possui uma câmera frontal de 5 megapixels com gravação de vídeo HD.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| semblable | semelhante |
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| link | link |
| haut-parleurs | falantes |
| pouces | polegadas |
| frontale | frontal |
| mégapixels | megapixels |
| hd | hd |
| view | view |
| parleurs | alto-falantes |
| w | w |
| display | display |
| et | e |
| dun | um |
| écran | tela |
| caméra | câmera |
| vidéo | vídeo |
| enregistrement | gravação |
| également | também |
| le | o |
| de | de |
| tactile | sensível ao toque |
| il | ele |
| petit | menor |
| paire | par |
FR Non seulement il dispose dun système déclairage arrière qui comprend des indicateurs pour indiquer aux autres usagers de la route où vous allez, mais il dispose également dautres fonctions intelligentes intégrées
PT Ele não só tem um sistema de iluminação traseira que inclui indicadores para permitir que outros usuários da estrada saibam para onde você está indo, mas também tem outros dispositivos inteligentes integrados
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| arrière | traseira |
| indicateurs | indicadores |
| usagers | usuários |
| intelligentes | inteligentes |
| éclairage | iluminação |
| système | sistema |
| comprend | inclui |
| de | de |
| vous | você |
| intégrées | integrados |
| autres | outros |
| également | também |
| dun | um |
| dispose | que |
| mais | mas |
| il | ele |
| allez | para |
FR Il dispose dun écran LCD super 6,1 pouces, dune matrice de caméras très solide, dun processeur A12 Bionic rapide et dune gamme doptions de couleurs à considérer - blanc, jaune, bleu, corail, rouge ou noir.
PT Ele possui uma tela LCD super de 6,1 polegadas, um conjunto de câmeras muito sólido, um processador A12 Bionic rápido e uma variedade de opções de cores a serem consideradas - branco, amarelo, azul, coral, vermelho ou preto.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| dispose | possui |
| écran | tela |
| lcd | lcd |
| pouces | polegadas |
| caméras | câmeras |
| processeur | processador |
| rapide | rápido |
| considérer | consideradas |
| corail | coral |
| dun | um |
| de | de |
| et | e |
| ou | ou |
| solide | sólido |
| jaune | amarelo |
| noir | preto |
| il | ele |
| super | super |
| très | muito |
| couleurs | cores |
| blanc | branco |
| gamme | variedade |
| bleu | azul |
| rouge | vermelho |
| a | a |
FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, lArlo Ultra dispose dune vision nocturne colorée, dun microphone et dun haut-parleur et dune lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité
PT Junto com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra tem visão noturna colorida, um microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como uma luz de segurança
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| capture | captura |
| vidéo | vídeo |
| hdr | hdr |
| ultra | ultra |
| vision | visão |
| nocturne | noturna |
| microphone | microfone |
| lumière | luz |
| sécurité | segurança |
| et | e |
| pouvant | pode |
| la | a |
| dun | um |
| de | de |
| dispose | que |
| coloré | colorida |
| haut-parleur | falante |
| intégrée | embutida |
| parleur | alto-falante |
FR Il ny a pas de hub supplémentaire à connecter à votre routeur, il dispose dun haut-parleur et dun microphone intégrés et il est disponible en options noir et blanc
PT Não há hub extra para conectar ao roteador, ele possui um alto-falante e microfone embutidos e vem em opções preto e branco
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hub | hub |
| supplémentaire | extra |
| connecter | conectar |
| routeur | roteador |
| microphone | microfone |
| et | e |
| dun | um |
| noir | preto |
| options | opções |
| blanc | branco |
| à | para |
| est | vem |
| en | em |
| il | ele |
| pas | não |
| haut-parleur | falante |
| parleur | alto-falante |
FR Il dispose dun écran plat et dun taux de rafraîchissement de 90 Hz
PT Ele tem uma tela plana e uma taxa de atualização de 90Hz
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| écran | tela |
| plat | plana |
| taux | taxa |
| rafraîchissement | atualização |
| et | e |
| de | de |
| il | ele |
FR Il sagit dun superbe kit, un rasoir rotatif par défaut, bien quil dispose dun accessoire de coupe extrêmement utile également
PT Este é um kit excelente, um barbeador rotativo por padrão, embora tenha um acessório de corte que também é extremamente útil
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| kit | kit |
| accessoire | acessório |
| coupe | corte |
| utile | útil |
| de | de |
| extrêmement | extremamente |
| également | também |
| sagit | é |
| superbe | excelente |
| un | um |
| défaut | por padrão |
FR Cest le remplacement direct de liPhone 12 Pro et il dispose dun cadre en acier inoxydable, dun arrière en verre mat et dune finition très haut de gamme avec un design tout écran.
PT É a substituição direta do iPhone 12 Pro e possui uma estrutura de aço inoxidável, parte traseira de vidro fosco e um acabamento muito premium com um design de tela inteira.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| remplacement | substituição |
| direct | direta |
| liphone | iphone |
| acier | aço |
| arrière | traseira |
| verre | vidro |
| mat | fosco |
| et | e |
| cadre | estrutura |
| finition | acabamento |
| design | design |
| écran | tela |
| pro | pro |
| de | de |
| inoxydable | inoxidável |
| un | um |
| dispose | possui |
| très | muito |
| le | o |
FR La Watch Series 7 dispose dun processeur S7, qui serait également 20 % plus rapide que le S5, il sagit donc dun processeur S6 repensé avec la même puissance
PT O Watch Series 7 tem um processador S7, também considerado 20 por cento mais rápido do que o S5, então é um processador S6 redesenhado com o mesmo poder
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| series | series |
| processeur | processador |
| repensé | redesenhado |
| puissance | poder |
| watch | watch |
| également | também |
| rapide | rápido |
| dun | um |
| plus | mais |
| sagit | é |
| le | o |
| même | mesmo |
| dispose | que |
| donc | então |
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 dispose dun écran LCD IPS de 14 pouces. Cest ici que nous voyons cet ordinateur portable commencer à séloigner dun ordinateur qui coûte des centaines de plus - mais moins que vous ne le pensez.
PT O Lenovo Yoga Slim 7 possui uma tela LCD IPS de 14 polegadas. É aqui que vemos este laptop começar a se distanciar de um que custa centenas a mais - mas menos do que você pode imaginar.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| écran | tela |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| pouces | polegadas |
| commencer | começar |
| coûte | custa |
| moins | menos |
| dun | um |
| de | de |
| plus | mais |
| mais | mas |
| dispose | que |
| ici | aqui |
| centaines | centenas |
| vous | você |
FR Le pitch: le LG Gram 16 coûte environ un grand moins que le MacBook Pro 16 , mais dispose toujours dun grand écran, dun écran riche en couleurs et dune longue durée de vie de la batterie
PT O argumento de venda: o LG Gram 16 custa cerca de mil menos do que o MacBook Pro 16 , mas ainda tem uma tela grande, uma tela rica em cores e bateria de longa duração
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| coûte | custa |
| moins | menos |
| écran | tela |
| riche | rica |
| lg | lg |
| et | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| couleurs | cores |
| durée | duração |
| batterie | bateria |
| mais | mas |
| de | de |
| toujours | ainda |
| longue | longa |
| un | uma |
| le | o |
| environ | cerca de |
| en | em |
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dun écran tactile LCD IPS de 13,4 pouces, disponible en deux résolutions: les versions plus abordables disposent dun écran Full HD + (1920 x 1200 pixels); les plus chers ont un UHD + (3840 x 2400).
PT O Dell XPS 13 2 em 1 possui uma tela de toque LCD IPS de 13,4 polegadas, que está disponível em duas resoluções: as versões mais acessíveis têm uma tela Full HD + (1920 x 1200 pixels); os mais caros têm um UHD + (3840 x 2400).
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| xps | xps |
| écran | tela |
| tactile | toque |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| pouces | polegadas |
| disponible | disponível |
| résolutions | resoluções |
| versions | versões |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixels |
| chers | caros |
| uhd | uhd |
| de | de |
| dell | dell |
| un | um |
| plus | mais |
| le | o |
FR Le XPS 13 2-en-1 dispose dun rétroéclairage solide à deux niveaux et dun scanner dempreintes digitales intelligent intégré au bouton dalimentation situé au-dessus de la touche de retour arrière.
PT O XPS 13 2 em 1 tem uma luz de fundo sólida de dois níveis e um leitor de impressão digital inteligente integrado ao botão liga / desliga acima da tecla de retrocesso.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| xps | xps |
| intelligent | inteligente |
| intégré | integrado |
| éclairage | luz |
| bouton | botão |
| de | de |
| dun | um |
| niveaux | níveis |
| et | e |
| touche | tecla |
| dessus | acima |
| scanner | leitor |
| le | o |
| deux | dois |
FR Le LG Gram 16 dispose également dun rétroéclairage à deux niveaux et dun lecteur dempreintes digitales caché dans le bouton dalimentation, juste au-dessus du pavé NUM.
PT O LG Gram 16 também possui uma luz de fundo de dois níveis e um leitor de impressão digital escondido no botão liga / desliga, logo acima do teclado numérico.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| lecteur | leitor |
| caché | escondido |
| lg | lg |
| éclairage | luz |
| également | também |
| niveaux | níveis |
| et | e |
| le | o |
| dun | um |
| du | do |
| au | no |
| dans le | fundo |
| dessus | acima |
| deux | dois |
| bouton | botão |
FR Mais le Lenovo dure plus longtemps, dispose dun processeur plus puissant et dun pavé tactile en verre.
PT Mas o Lenovo dura mais, tem uma CPU mais potente e um touchpad de vidro.
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| dure | dura |
| processeur | cpu |
| puissant | potente |
| verre | vidro |
| et | e |
| le | o |
| dun | um |
| mais | mas |
| plus | mais |
FR Il dispose dun châssis en aluminium, dune finition texturée avec gravure du logo ROG et dun clavier rétroéclairé avec éclairage RVB
PT Possui um chassi de alumínio, um acabamento texturizado com gravação do logotipo ROG e um teclado com luz de fundo RGB
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| dispose | possui |
| aluminium | alumínio |
| finition | acabamento |
| clavier | teclado |
| éclairage | luz |
| rvb | rgb |
| texturé | texturizado |
| rog | rog |
| logo | logotipo |
| et | e |
| dun | um |
| du | do |
| avec | o |
FR Désormais, le Raider dispose dune barre déclairage RVB élégante, dun écran à taux de rafraîchissement beaucoup plus rapide, dun stockage PCIe Gen 4 NVMe et, bien sûr, de la dernière technologie graphique Nvidia
PT Agora o Raider tem uma barra de iluminação RGB elegante, uma tela de taxa de atualização muito mais rápida, armazenamento NVMe PCIe Gen 4 e, claro, o que há de mais moderno em tecnologia gráfica Nvidia
| Französisch | Portugiesisch |
|---|---|
| barre | barra |
| rvb | rgb |
| élégante | elegante |
| écran | tela |
| taux | taxa |
| rafraîchissement | atualização |
| pcie | pcie |
| technologie | tecnologia |
| nvidia | nvidia |
| éclairage | iluminação |
| nvme | nvme |
| de | de |
| stockage | armazenamento |
| rapide | rápida |
| et | e |
| beaucoup | muito |
| le | o |
| à | em |
| la | uma |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
zenbook dispose dun dispose dun boîtier dispose dun système dispose dun écran dispose dun champ dispose dun mode dispose dun éclairage dispose dun cadre dispose dun microphone dispose dun clavier dispose dun processeur dispose dun capteur dispose dun corps dispose dun haut dispose dun châssis dispose dun altimètre dispose que dun pro dispose dun woobo dispose dun dispose toujours dun dispose également dun dispose dun excellent windows dispose dun liphone dispose dun dispose dun tas dispose dun port génération dispose dun zenbook asus zenbook asus zenbook pro asus zenbook duo sagit dun téléviseur dun concept dotée dun design suite dun sagit dun jeu dun an sagit dun processeur dun contrôle dun panneau dun téléobjectif sagit dun marché dun appareil photo lors dun événement possible dun iphone dun microphone dun haut parleur besoin dun bureau abonnement dun an besoin dun peu
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch