FR Composant du système avancé de suivi des actifs de Zebra, CLAS permet aux utilisateurs de configurer et de gérer les lecteurs ATR7000 Array et d'effectuer l'identification en temps réel, l'analyse de localisation et le suivi des éléments.
"zebra permet" in Französisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Composant du système avancé de suivi des actifs de Zebra, CLAS permet aux utilisateurs de configurer et de gérer les lecteurs ATR7000 Array et d'effectuer l'identification en temps réel, l'analyse de localisation et le suivi des éléments.
PT Um componente do Sistema avançado de rastreamento de ativos da Zebra, o CLAS permite que os usuários configurem e gerenciem os leitores do ATR7000 Array e realizem identificação, análise de localização e rastreamento de itens em tempo real.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
avancé | avançado |
zebra | zebra |
utilisateurs | usuários |
lecteurs | leitores |
gérer | gerenciem |
composant | componente |
système | sistema |
actifs | ativos |
et | e |
localisation | localização |
réel | real |
de | de |
permet | permite |
du | do |
temps | tempo |
suivi | rastreamento |
des | itens |
le | o |
FR Jupe avec corset imprimé Zebra
PT Saia com estampa de zebra e cós largo
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
zebra | zebra |
avec | com |
FR Accédez à distance et gérez les IoT, les terminaux de point de vente et les terminaux Android sans surveillance. Support disponible pour Zebra, Honeywell, Panasonic, et bien d'autres.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
accédez | acesse |
gérez | gerencie |
terminaux | terminais |
android | android |
disponible | disponível |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
et | e |
iot | iot |
support | suporte |
à | para |
dautres | mais |
FR Splashtop présente la première solution de contrôle à distance Android pour le nouveau service de contrôle à distance de Zebra Technologies 2019/03/13
PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
splashtop | splashtop |
solution | solução |
android | android |
zebra | zebra |
technologies | technologies |
contrôle | controle |
nouveau | novo |
de | de |
service | serviço |
distance | remoto |
présente | apresenta |
à | para |
FR ZXing.Delphi (Zebra Crossing) Testé avec RAD 11 pour Android et iOS
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Novembro/2021
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
avec | do |
FR Rfid | Soutien et téléchargements | Zebra
PT Rfid | Suporte e downloads | Zebra
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
rfid | rfid |
soutien | suporte |
et | e |
téléchargements | downloads |
zebra | zebra |
FR Écrivez une fois et réutilisez le code sur n'importe quelle plate-forme avec l'application Zebra RFID Mobile
PT Escreva uma vez e reutilize o código em qualquer plataforma com o aplicativo Zebra RFID Mobile
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
plate-forme | plataforma |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
mobile | mobile |
et | e |
code | código |
nimporte | qualquer |
lapplication | aplicativo |
une | uma |
fois | vez |
le | o |
FR Il démontre les performances, la fonctionnalité et la polyvalence de la RFD8500 sur Bluetooth Serial Port Profile en utilisant directement le puissant ZETI (Zebra Easy Text Interface).
PT Ele demonstra o desempenho, funcionalidade e versatilidade do RFD8500 através do Bluetooth Serial Port Profile usando diretamente o poderoso ZETI (Zebra Easy Text Interface).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
polyvalence | versatilidade |
bluetooth | bluetooth |
serial | serial |
directement | diretamente |
puissant | poderoso |
zebra | zebra |
text | text |
interface | interface |
performances | desempenho |
fonctionnalité | funcionalidade |
et | e |
de | do |
le | o |
utilisant | usando |
il | ele |
en | através |
démontre | demonstra |
FR Le Zebra RFID SDK offre un ensemble puissant d'API pour tirer pleinement parti, les performances, la fonctionnalité et la polyvalence des modèles de poche RFID.
PT O Zebra RFID SDK fornece um poderoso conjunto de APIs para aproveitar ao máximo, desempenho, funcionalidade e versatilidade dos modelos portáteis RFID.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
sdk | sdk |
offre | fornece |
puissant | poderoso |
polyvalence | versatilidade |
un | um |
tirer | ao |
performances | desempenho |
fonctionnalité | funcionalidade |
et | e |
modèles | modelos |
le | o |
de | de |
la | dos |
FR Le SDK RFID Unified Zebra pour Xamarin (iOS) fournit un puissant groupe d'API permettant de bénéficier de la performance, des fonctionnalités et de la polyvalence des outils MC3300R, RFD2000 et RFD8500.
PT O SDK para RFID unificado da Zebra for Xamarin (iOS) fornece um poderoso conjunto de APIs para tirar o máximo proveito do desempenho, funcionalidade e versatilidade do MC3300R, RFD2000 e RFD8500.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
sdk | sdk |
rfid | rfid |
unified | unificado |
zebra | zebra |
ios | ios |
puissant | poderoso |
polyvalence | versatilidade |
un | um |
et | e |
fonctionnalité | funcionalidade |
performance | desempenho |
le | o |
fournit | fornece |
outils | conjunto |
de | de |
FR Contacter l'assistance technique et les réparations | Zebra
PT Contate o suporte técnico e reparos | Zebra
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
contacter | contate |
technique | técnico |
réparations | reparos |
zebra | zebra |
et | e |
FR Trouver une réponse rapide grâce à l'Assistant virtuel. Visitez le site d'assistance en ligne Zebra et lancez le chat en cliquant sur l'icône en bas à droite.
PT Encontre o que você precisa rapidamente com o Assistente Virtual de Serviços. Acesse o site da Comunidade de Suporte da Zebra e inicie o bate-papo clicando no ícone no canto inferior direito.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
trouver | encontre |
rapide | rapidamente |
lassistant | assistente |
zebra | zebra |
lancez | inicie |
droite | direito |
site | site |
et | e |
le | o |
virtuel | virtual |
chat | papo |
cliquant | clicando |
bas | inferior |
sur | de |
FR Merci de préparer le numérie de sériede votre produit pour valider votre droit à l'assistance avant d'appeler l'assistance Zebra.
PT Tenha o número de série do seu produto em mãos para validação do direito ao suporte antes de ligar para o suporte da Zebra.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
valider | validação |
zebra | zebra |
produit | produto |
droit | direito |
de | de |
à | para |
votre | seu |
avant | antes |
le | o |
FR Trouver un partenaire Zebra pour l'achat d'étiquettes, rubans et balises
PT Encontre um parceiro da Zebra para comprar etiquetas, fitas e rótulos
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
trouver | encontre |
partenaire | parceiro |
zebra | zebra |
rubans | fitas |
un | um |
et | e |
pour | para |
FR Accessoires pour les produits Zebra
PT Acessórios para produtos Zebra
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
zebra | zebra |
accessoires | acessórios |
pour | para |
produits | produtos |
FR Accédez à distance et gérez les IoT, les terminaux de point de vente et les terminaux Android sans surveillance. Support disponible pour Zebra, Honeywell, Panasonic, et bien d'autres.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
accédez | acesse |
gérez | gerencie |
terminaux | terminais |
android | android |
disponible | disponível |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
et | e |
iot | iot |
support | suporte |
à | para |
dautres | mais |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Service qui permet de créer et déployer une nouvelle application en quelques minutes. Ce service crée la structure de base des applications et vous permet ainsi de concentrer vos efforts sur l'écriture de la logique métier et la création de valeur.
PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
nouvelle | nova |
minutes | minutos |
concentrer | concentrar |
logique | lógica |
valeur | valor |
métier | negócio |
applications | aplicações |
service | serviço |
et | e |
vous | você |
créer | criar |
crée | cria |
de | de |
la | a |
ce | este |
application | aplicação |
en | em |
déployer | implantação |
une | uma |
FR Cette souscription vous permet d’appliquer des correctifs sans redémarrer votre système, ce qui vous permet d’économiser le coût des interruptions de service et d’améliorer la disponibilité de vos services.
PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
souscription | assinatura |
permet | possível |
correctifs | patches |
redémarrer | reiniciar |
système | sistema |
coût | custos |
disponibilité | disponibilidade |
et | e |
services | serviços |
de | de |
votre | seu |
FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPhone en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.
PT O leitor Kindle da Amazon permite que você transforme seu iPhone em um Kindle. Ele permite que você baixe e leve todos os seus e-books com você, onde quer que você vá.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
damazon | amazon |
iphone | iphone |
télécharger | baixe |
et | e |
de | com |
permet | permite |
vous | você |
tous | todos |
le | o |
il | ele |
FR Notre système sécurisé de réservation en ligne, qui vous permet de vérifier les évaluations des hôtes, vous permet de confirmer votre logement sans inquiétude.
PT Nosso sistema seguro de reservas on-line, completo com comentários, dá a você a tranquilidade para uma perfeita acomodação.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
système | sistema |
sécurisé | seguro |
réservation | reservas |
logement | acomodação |
en ligne | on-line |
ligne | line |
de | de |
vous | você |
notre | nosso |
FR Il vous permet d’avoir du contenu quand vous le voulez : un outil de reformulation en ligne vous sert de producteur de contenu H24 et vous permet d’avoir beaucoup de contenu n’importe quand.
PT Ele permite que você tenha conteúdo sempre que quiser: uma ferramenta de refraser online serve como o seu produtor de conteúdo “sempre de serviço”, dando-lhe muitos conteúdos quando quiser.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
permet | permite |
sert | serve |
producteur | produtor |
il | ele |
un | uma |
outil | ferramenta |
quand | quando |
le | o |
voulez | quiser |
contenu | conteúdo |
davoir | que |
beaucoup | muitos |
FR Grâce à cet outil vous permet de capturer la vidéo et permet encore de rester privé
PT Usando esta ferramenta permite que você capture o vídeo e ainda permite que ele permaneça privada
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
outil | ferramenta |
permet | permite |
capturer | capture |
la | a |
et | e |
vous | você |
vidéo | vídeo |
encore | ainda |
privé | privada |
de | ele |
cet | o |
FR Il inclut également cette fonction qui vous permet de désactiver sélectivement l’occultation de certains liens (comme Amazon). Cela vous permet de bénéficier d’une gestion améliorée sans enfreindre les règles d’Amazon.
PT Inclui também um recurso legal que permite desativar seletivamente a camuflagem para determinados links (como a Amazon). Isso permite que beneficiar de uma melhor gestão sem infringir as regras da Amazon.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
inclut | inclui |
fonction | recurso |
désactiver | desativar |
bénéficier | beneficiar |
gestion | gestão |
améliorée | melhor |
de | de |
amazon | amazon |
règles | regras |
également | também |
permet | permite |
certains | determinados |
d | a |
liens | links |
comme | como |
FR Tableau Prep permet d'ouvrir un échantillon dans Tableau Desktop, ce qui vous permet de savoir ce que donnera l'analyse de vos données.
PT Com o recurso “Abrir amostra no Tableau Desktop”, do Tableau Prep, é fácil testar como os dados aparecerão mais adiante, no momento da análise.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
douvrir | abrir |
échantillon | amostra |
desktop | desktop |
données | dados |
tableau | tableau |
vos | o |
permet | da |
dans | no |
de | com |
FR La version PRO de Google Merchant Center (Google-Shopping) permet encore plus de contrôle sur les données produit, exporte vos avis produits et vos promotions, permet une segmentation de vos campagnes Google Shopping encore plus précise
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
center | center |
permet | permite |
contrôle | controlar |
avis | opiniões |
segmentation | segmentação |
campagnes | campanhas |
shopping | shopping |
et | e |
données | dados |
pro | pro |
produit | produto |
version | versão |
de | de |
encore | ainda |
plus | mais |
produits | produtos |
une | uma |
promotions | especiais |
FR Le bloc Subscription Form vous permet d’insérer un formulaire d’abonnement dans la zone de contenu de vos articles ou pages, ce qui permet à vos lecteurs de recevoir des notifications lorsque vous publiez de nouveaux articles
PT Com o bloco Formulário de assinaturas, você pode inserir um formulário de assinatura na área de conteúdo de qualquer post ou página, permitindo que os leitores recebam notificações quando você publicar novos posts
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
bloc | bloco |
permet | permitindo |
lecteurs | leitores |
nouveaux | novos |
un | um |
zone | área |
notifications | notificações |
ou | ou |
formulaire | formulário |
vous | você |
dabonnement | assinatura |
de | de |
contenu | conteúdo |
publiez | publicar |
le | o |
à | na |
recevoir | que |
FR Un logiciel de contrôle à distance vous permet de contrôler des ordinateurs et des serveurs à distance. Un outil de support à distance vous permet de résoudre des problèmes techniques sans quitter votre bureau.
PT O software de controle remoto permite que você controle computadores e servidores a distância. Com uma ferramenta de suporte remoto, você pode solucionar problemas técnicos sem sair de sua mesa.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
support | suporte |
problèmes | problemas |
techniques | técnicos |
contrôle | controle |
permet | permite |
et | e |
serveurs | servidores |
ordinateurs | computadores |
outil | ferramenta |
logiciel | software |
résoudre | solucionar |
de | de |
vous | você |
bureau | mesa |
un | uma |
quitter | sair |
distance | remoto |
FR Cela vous permet non seulement de poster des questions et des réponses, mais cela permet également aux utilisateurs de prendre l’initiative de créer leurs propres questions, d’écrire des réponses et de voter pour les meilleures
PT Não só permite que publique perguntas e respostas, mas também dá a iniciativa aos usuários, que podem criar suas questões, escrever respostas e votar na melhor
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
permet | permite |
utilisateurs | usuários |
voter | votar |
et | e |
meilleures | melhor |
créer | criar |
écrire | escrever |
questions | perguntas |
mais | mas |
également | também |
réponses | respostas |
FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un
PT A Amazon permite que você sincronize os alto-falantes do Echo para que eles possam tocar músicas em uníssono e permite que você use um
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
amazon | amazon |
permet | permite |
synchroniser | sincronize |
haut-parleurs | falantes |
echo | echo |
puissent | possam |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
dutiliser | use |
un | um |
morceaux | músicas |
vous | você |
de | do |
afin | a |
à | para |
quils | que |
FR Notre outil vous permet de voir exactement le contenu de la sauvegarde de votre iPhone et permet aux utilisateurs de restaurer des fichiers spécifiques à partir de leurs sauvegardes iTunes .
PT Nossa ferramenta permite que você veja exatamente o que está no seu backup do iPhone e permite que os usuários restaurem arquivos específicos de seus backups do iTunes .
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
outil | ferramenta |
iphone | iphone |
utilisateurs | usuários |
spécifiques | específicos |
itunes | itunes |
permet | permite |
et | e |
vous | você |
de | de |
exactement | exatamente |
le | o |
fichiers | arquivos |
leurs | os |
sauvegardes | backups |
voir | veja |
notre | nossa |
votre | seu |
FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPad en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.
PT O Kindle Reader da Amazon permite transformar seu iPad em um Kindle. Ele permite que você baixe e leve todos os seus e-books com você, aonde quer que você vá.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
damazon | amazon |
ipad | ipad |
télécharger | baixe |
et | e |
de | com |
permet | permite |
vous | você |
tous | todos |
le | o |
il | ele |
FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre Android en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.
PT O leitor Kindle da Amazon permite que você transforme seu Android em um Kindle. Ele permite que você baixe e leve todos os seus e-books com você, onde quer que você vá.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
damazon | amazon |
android | android |
télécharger | baixe |
et | e |
de | com |
permet | permite |
vous | você |
tous | todos |
le | o |
il | ele |
FR TuneIn vous permet de bénéficier de plusieurs de ces autres podcasts, mais vous permet également découter des émissions de radio en direct. Cest génial si votre équipe préférée joue pendant que vous êtes coincé dans le trafic.
PT O TuneIn permite o benefício de muitos desses outros podcasts, mas também permite que você ouça transmissões de rádio ao vivo. É ótimo se seu time favorito está jogando enquanto você está preso no trânsito.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
permet | permite |
podcasts | podcasts |
émissions | transmissões |
radio | rádio |
équipe | time |
trafic | trânsito |
génial | ótimo |
si | se |
de | de |
ces | desses |
préféré | favorito |
également | também |
autres | outros |
mais | mas |
vous | você |
en | no |
le | a |
cest | é |
en direct | vivo |
votre | seu |
FR Cela permet au fabricant de presser des LED supplémentaires derrière le panneau, ce qui permet daugmenter les zones dimmables et une plus grande précision.
PT Isso permite que o fabricante aperte LEDs extras atrás do painel, permitindo maiores zonas de dimerização e maior precisão.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
fabricant | fabricante |
panneau | painel |
zones | zonas |
précision | precisão |
permet | permite |
et | e |
de | de |
le | o |
FR On dit que cela permet non seulement à vos yeux dagir comme un contrôleur, mais permet également au casque de collecter des données sur vos mouvements oculaires pendant que vous jouez ou regardez autour de lenvironnement virtuel.
PT Diz-se que isso não apenas permite que seus olhos atuem como um controlador, mas também permite que o fone de ouvido colete dados sobre os movimentos dos olhos enquanto você joga ou olha ao redor do ambiente virtual.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
permet | permite |
contrôleur | controlador |
casque | fone de ouvido |
mouvements | movimentos |
jouez | joga |
virtuel | virtual |
yeux | olhos |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
également | também |
données | dados |
dit | diz |
de | de |
mais | mas |
à | ao |
seulement | apenas |
vos | seus |
FR Une boutique connectée vous permet de réunir vos données d’e-commerce et de marketing au sein d’un emplacement centralisé. Cela vous permet de mieux comprendre le ROI lié à vos opérations marketing afin d’optimiser votre stratégie.
PT Com uma loja conectada, você coloca seus dados de comércio eletrônico e marketing em um local centralizado. Isso permite entender o ROI de suas iniciativas de marketing e otimizar melhor sua estratégia de marketing.
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
permet | permite |
emplacement | local |
centralisé | centralizado |
e | eletrônico |
roi | roi |
données | dados |
marketing | marketing |
mieux | melhor |
boutique | loja |
et | e |
stratégie | estratégia |
commerce | comércio |
vous | você |
de | de |
dun | um |
une | uma |
le | o |
votre | entender |
à | em |
FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
cartographie | mapas |
mentale | mentais |
nuage | nuvem |
permet | permite |
favoriser | promover |
efficace | eficiente |
collaboration | colaboração |
et | e |
communication | comunicação |
une | uma |
plus | mais |
enseignants | professores |
le | o |
la | a |
de | entre |
FR Pendant l’exécution de votre projet, il permet de mieux comprendre lors des réunions de projet, ce qui permet de respecter le budget et le temps
PT Durante a execução do projeto, ele permite obter uma melhor visão durante as reuniões do projeto, permitindo cumprir o orçamento e o tempo
Französisch | Portugiesisch |
---|---|
mieux | melhor |
réunions | reuniões |
respecter | cumprir |
budget | orçamento |
permet | permite |
et | e |
pendant | durante |
de | do |
projet | projeto |
temps | tempo |
il | ele |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt