Übersetze "réaliser" in Portugiesisch

FR Permettez aux data scientistes d'innover et de réaliser des itérations avec des outils modernes et ouverts en libre-service, grâce auxquels ils pourront accéder à n'importe quelles données, partout, et réaliser des calculs à la demande.

• Permettez aux data
• d'innover
• réaliser des itérations
• outils modernes
• ouverts en libre-service
• accéder à n'importe
• données
• partout
• réaliser des calculs

FR Permettez aux data scientistes d'innover et de réaliser des itérations avec des outils modernes et ouverts en libre-service, grâce auxquels ils pourront accéder à n'importe quelles données, partout, et réaliser des calculs à la demande.

• Permettez aux data
• d'innover
• réaliser des itérations
• outils modernes
• ouverts en libre-service
• accéder à n'importe
• données
• partout
• réaliser des calculs

FR Vous ne savez pas comment procéder ? Nous vous aiderons à réaliser votre évaluation.

• savez pas comment
• aiderons à réaliser

FR Combien réaliser des économies avec la Bandwidth Alliance ?

• Bandwidth Alliance

FR Pour vous aider à vous faire une idée de l'ampleur des économies que vous pourriez réaliser en évoluant vers la Bandwidth Alliance, nous avons mis au point un calculateur.

• idée de l'ampleur
• réaliser en évoluant
• Bandwidth Alliance

FR – Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.

• Profitez de tableaux
• bord vous permettant
• visualiser les performances
• web en fonction
• requêtes traitées
• transferts de données
• d'optimiser les performances

FR Faire créer le design de mes packagings sur 99designs m'a permis de réaliser mes premières ventes! Le design est très important pour la réussite de mon entreprise.

• créer le design
• permis de réaliser
• premières ventes
• réussite de mon

FR Les petits budgets ne doivent pas être un obstacle aux grandes idées. Pour cela, chaque mois, 99designs sélectionne un groupe d'associations à but non lucratif et les aide à réaliser leurs besoins graphiques.

• obstacle aux grandes
• cela
• mois
• sélectionne un groupe
• but non lucratif
• aide à réaliser
• besoins

FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.

• rapidement des graphismes
• abordable
• charges
• recevez des dizaines
• créations

FR 27 Techniques simples de gestion du temps [Comment réaliser plus en moins de temps]

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

• réaliser de grandes

FR Avertissez votre équipe de vente quand il est temps de réaliser un follow-up. Ajoutez des notifications à partir d'automatisations de vente et de campagnes de lead nurturing.

• Avertissez votre équipe
• réaliser un follow-up
• Ajoutez des notifications
• campagnes de lead

FR Mettez en place une série de messages de bienvenue avec l'automatisation de messagerie. Trouvez vos contacts les plus engagés. Récupérez des informations provenant d'autres plateformes. Automatisez le marketing que personne n'a le temps de réaliser.

• série de messages
• bienvenue avec l'automatisation
• messagerie
• Trouvez vos contacts
• engagés
• Récupérez des informations
• d'autres plateformes
• Automatisez le marketing

FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions à réaliser par votre équipe ou vous-même.

• Retrouvez vos leads
• points de contact
• davantage
• seul
• unique endroit
• Ensuite
• déclenchez des actions

FR Pourquoi réaliser un follow-up avec les publicités Facebook?

• publicités Facebook

FR Le marketing automation vous aide à savoir exactement ce que souhaite chaque contact. Cela signifie que vous pouvez développer votre entreprise avec des messages ciblés et automatiser ce que personne n'a le temps de réaliser.

• souhaite chaque contact
• messages ciblés

FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.

• Web
• intéresser

FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.

• Toutefois
• l'utilité des médias
• pouvez réaliser
• suivante intitulée Définir
• objectifs en matière
• petite

FR Si vous n'avez pas le matériel nécessaire ou le lieu approprié pour réaliser une vidéo de qualité ou si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, ne vous en faites pas.

• nécessaire
• vidéo de qualité
• n'êtes pas sûr
• faites

FR Réfléchissez aux ressources sociales dont vous avez besoin avant de réaliser une vidéo.

• Réfléchissez aux ressources

FR Mais les médias sociaux regorgent de marques qui ont tenté d'adopter un marketing ciblé sans réaliser que les consommateurs exigeaient bien plus qu'un engagement superficiel qui se limite à leur image de marque

• médias sociaux regorgent
• d'adopter un marketing
• marque

FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.

• Pendant que Discogs
• développer
• dévouées
• créatives
• réaliser la mission
• Discogs
• servir le fan
• musique qui sommeille

FR Créer un environnement propice qui permet aux femmes de réaliser leur potentiel à la fois à la maison et dans la communauté.

• Créer un environnement
• permet aux femmes
• réaliser leur potentiel

FR Réaliser une capture d'écran à partir d'un autre écran sur votre ordinateur Studio

• Réaliser une capture
• partir d'un autre
• ordinateur Studio

FR Atlassian dispose-t-il d'une équipe capable d'aider à dispenser des formations sur site, à réaliser l'implémentation ou les personnalisations ?

• Atlassian dispose-t-il d'une
• réaliser l'implémentation
• personnalisations

FR Nous pensons que toutes les équipes peuvent réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent ouvertement sur leur travail.

• équipes peuvent réaliser
• grandes choses lorsqu'elles

FR Nous développons des logiciels qui aident chaque équipe à réaliser sa mission, peu importe le secteur ou la taille

• développons des logiciels
• aident chaque équipe
• réaliser sa mission
• taille

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

• joué avec différentes
• structures

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

• responsable du projet
• Product Owner hiérarchise
• travail à livrer
• l'équipe prend l'initiative
• tâches
• d'assignations

FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route. Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.

• Définissez des objectifs
• élaborez un plan
• mesurer en cours
• route
• Définir des OKR
• équipe de réaliser
• pensiez en apprenant

FR Vous devez attirer {{visitorsTotal}} visiteurs sur votre boutique ou réaliser {{ordersTotal}} commandes. Oh et au fait, vous gagnerez {{totalSales | currency}} de ventes !

• devez attirer
• réaliser
• commandes
• Oh
• gagnerez
• ventes

FR Shopify fournira, sur demande, des informations raisonnables pour aider le Client à réaliser ses évaluations d'impact sur la protection des données.

• Shopify fournira
• demande
• Client à réaliser

FR « Freshsales nous permet de réaliser des ventes sans entraver nos activités. Grâce à une meilleure gestion des clients, nous sommes à même de nous focaliser sur notre cœur de métier. »

• Freshsales nous permet
• réaliser des ventes
• entraver nos activités
• gestion des clients
• métier

FR Une promotion vous permet également de réaliser une croissance à long terme

• promotion vous permet
• réaliser une croissance
• long terme

FR « Nous devons réaliser d’un coup plusieurs millions de tests par semaine, et ce n’est toujours pas suffisant

• devons réaliser
• coup plusieurs millions
• tests par semaine
• toujours pas suffisant

FR À WaterAid, on vous encouragera et on vous donnera les moyens de vous réaliser et d’exploiter tout votre potentiel.

• WaterAid
• encouragera
• donnera les moyens
• réaliser

FR Comment pouvez-vous réaliser un follow-up au bon moment pour chaque personne? Aujourd'hui, les étapes d'attente et l'automatisation de l'envoi vous aident à créer de meilleures expériences client.

• Comment pouvez-vous réaliser
• follow-up au bon
• personne
• Aujourd'hui
• étapes d'attente
• l'automatisation de l'envoi
• aident à créer
• meilleures expériences

FR Les solutions de la gamme Red Hat Application Services fournissent des services cloud-native afin que vous puissiez développer des applications, réaliser une intégration complète et assurer une gestion globale

• Red Hat Application
• réaliser une intégration
• assurer une gestion

FR Calculer les économies que vous pourriez réaliser grâce à la migration

• Calculer les économies
• pourriez réaliser grâce
• migration

FR Calculateur : calculer les économies que vous pourriez réaliser grâce à la migration

• Calculateur
• calculer les économies
• pourriez réaliser grâce
• migration

FR Découvrez les économies que vous pourriez réaliser en migrant votre infrastructure.

• Découvrez les économies

FR Calculez les économies que vous pouvez réaliser grâce à la migration de votre infrastructure virtuelle

• Calculez les économies
• pouvez réaliser grâce
• virtuelle

FR Calculateur : découvrez les économies que vous pouvez réaliser grâce à la migration de votre infrastructure virtuelle

• Calculateur
• découvrez les économies
• pouvez réaliser grâce
• virtuelle

FR Les annonces Facebook ont eu un impact très positif sur nos activités. J’apprécie de pouvoir accéder à Mailchimp, de créer mes campagnes par e-mail et de réaliser des annonces Facebook en même temps. Voir sa méthode

• impact très positif
• activités
• créer mes campagnes
• e-mail
• réaliser des annonces
• Voir sa méthode

FR Elle se réjouit de partager certains enseignements clés pour vous aider à réaliser vos sondages afin qu’ils vous renvoient des réponses plus pertinentes, tout en fournissant une meilleure expérience pour les participants.

• réjouit de partager
• aider à réaliser
• renvoient des réponses
• pertinentes
• fournissant une meilleure

FR Vous avez d'autres questions sur le sujet ? Découvrez comment réaliser vos propres sondages sur le comportement des consommateurs en matière de santé et forme physique grâce à notre plateforme d'études de marché tout-en-un.

• avez d'autres questions
• sujet
• Découvrez comment réaliser
• comportement des consommateurs
• matière de santé
• forme physique grâce

FR Les principales fonctions associées aux profils professionnels sont toujours disponibles, y compris les publications depuis lesquelles il est possible de réaliser des achats

• principales fonctions associées
• disponibles
• compris les publications
• réaliser des achats

FR Passer en revue l?intégralité de vos followers et réaliser un examen manuel est trop chronophage et inefficace

• Passer en revue
• réaliser un examen
• trop chronophage
• inefficace

FR Comment réaliser une analyse de la concurrence sur les réseaux sociaux (modèle gratuit inclus) | Sprout Social

• sociaux
• modèle gratuit inclus
• xSprout Social

FR Comment réaliser une analyse de la concurrence sur les réseaux sociaux (modèle gratuit inclus)

• sociaux
• modèle gratuit inclus