Übersetze "renommée" in Portugiesisch

FR Nous offrons une sélection de clips exclusifs incomparables en partenariat avec des créateurs de renommée mondiale. En plus de cela, les créateurs fournissant Vimeo Stock peuvent conserver jusqu'à 70 % des revenus de leurs clips.

• offrons une sélection
• clips exclusifs incomparables
• renommée mondiale
• cela
• créateurs fournissant Vimeo
• conserver jusqu'à

FR Notre équipe s'occupe de développer et de tenir à jour notre logiciel de gestion des médias sociaux de renommée mondiale.

• logiciel de gestion

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

• traditionnelle
• parrainage thématique
• newsletters électroniques
• parrainage du Centre

FR Essayez aujourd'hui un cours gratuit proposé par l'une des 200 universités et entreprises de renommée mondiale

• universités
• entreprises de renommée

FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.

• fois chic
• festive
• ville de montagne
• festival du film
• Sundance
• sports
• Hors saison
• venez y pratiquer
• randonnée
• vélo

FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.

• loin de là
• explorez
• villes pionnières abritant
• West
• jouez au golf
• terrains de renommée

FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.

• fois chic
• festive
• ville de montagne
• festival du film
• Sundance
• sports
• Hors saison
• venez y pratiquer
• randonnée
• vélo

FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.

• loin de là
• explorez
• villes pionnières abritant
• West
• jouez au golf
• terrains de renommée

FR Pour modifier le nom de fichier de la plupart des images, téléchargez à nouveau l'image renommée

• modifier le nom
• images
• téléchargez à nouveau
• renommée

FR Promenade vectorielle gratuite de l'étoile de la renommée 97931 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• Promenade vectorielle gratuite
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Améliorez les compétences de votre équipe avec une formation de renommée internationale.

• Améliorez les compétences
• renommée

FR Le couvent de renommée internationale de Saint Jean, à Müstair, fait partie du patrimoine culturel de l’UNESCO et doit son existence et sa particularité à Charlemagne

• couvent de renommée
• Saint Jean
• Müstair
• partie du patrimoine
• doit son existence
• particularité à Charlemagne

FR Vimeo Stock vous permet d'acheter des clips vidéos exceptionnels, libres de droits. En partenariat avec des créateurs de renommée mondiale de notre communauté, nous offrons leurs collections sous licence exclusive au travers de Vimeo Stock.

• d'acheter des clips
• exceptionnels
• libres de droits
• communauté
• offrons leurs collections
• Vimeo

FR Selon la saison, vous aurez également la possibilité de faire du ski et du golf, deux activités qui bénéficient d’une renommée mondiale à Telluride

• Selon la saison
• ski
• golf
• activités qui bénéficient

FR Selon la saison, vous aurez également la possibilité de faire du ski et du golf, deux activités qui bénéficient d’une renommée mondiale à Telluride

• Selon la saison
• ski
• golf
• activités qui bénéficient

FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.

• Découvrez des dioramas
• renommée mondiale
• magnifique Rose Center
• Earth and Space
• doté d'une sphère
• pieds de diamètre

FR Regis est renommée pour ses traditions d?innovation et son engagement à offrir un service absolument irréprochable dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.

• Regis est renommée
• innovation
• engagement à offrir
• hôtels
• complexes à travers

FR Le créateur de parfums, architecte et défenseur du patrimoine historique Carlos Huber de renommée mondiale s?est associé à St. Regis pour élaborer une fragrance reflétant l?élégance intemporelle de l?enseigne hôtelière.

• créateur de parfums
• architecte
• défenseur du patrimoine
• associé à St
• Regis pour élaborer
• enseigne

FR Vous disposez d?une couverture médiatique renommée regroupant des informations de dernière minute et des thèmes tels que les affaires, la finance, le sport, le divertissement, la science, la technologie, la santé et bien plus encore.

• couverture médiatique renommée
• informations de dernière
• affaires
• finance
• sport
• divertissement
• science
• technologie
• santé

FR Ne vous contentez pas de copies bon marché et hors marque des chaussures Converse de renommée mondiale

• bon marché
• Converse de renommée

FR Créé par l'équipe Affinity épaulée par quelques artistes et photographes de renommée mondiale, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur les compétences de base à acquérir, ainsi que sur les outils et techniques les plus puissants.

• Créé par l'équipe
• épaulée par quelques
• photographes de renommée
• compétences de base
• acquérir
• outils

FR La société est dirigée par son co-fondateur et directeur général, Jaroslaw Kutylowski, et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark et b-to-v.

• société est dirigée
• co-fondateur
• directeur général
• Jaroslaw Kutylowski
• renommée mondiale tels
• Benchmark

FR Nos services comprennent nos algorithmes de renommée mondiale de génération d’empreintes audio et de requête par fredonnement, que nous nous efforçons continuellement de réviser, de mettre à jour et d’améliorer

• comprennent nos algorithmes
• audio
• requête par fredonnement

FR La California Academy of Sciences, située dans le Golden Gate Park de San Francisco, abrite un aquarium, un planétarium, une forêt tropicale et un musée d'histoire naturelle, de renommée internationale et le tout sous un seul et même toit

• California Academy of
• Francisco
• abrite un aquarium
• planétarium
• forêt tropicale
• musée d'histoire naturelle
• renommée internationale
• seul
• toit

FR Spécialiste et chercheuse renommée en infertilité, elle a récemment occupé le poste de doyenne et de vice-présidente exécutive de MSM, où elle travaille depuis 2011.

• Spécialiste
• a récemment occupé
• poste de doyenne
• où elle travaille

FR Amenez votre fan au niveau supérieur au Temple de la renommée du football universitaire, Chick-fil-A, avec des expositions interactives, immersives et divertissantes

• Amenez votre fan
• renommée du football
• Chick-fil-A
• expositions interactives
• immersives
• divertissantes

FR De renommée internationale, le Fairmont San Francisco présente une image saisissante de la ville historique de San Francisco.

• renommée internationale
• Fairmont San Francisco

FR Situé au sommet de Nob Hill, en plein cœur de San Francisco, notre hôtel offre tous les aménagements et services que l’on est en droit d’attendre d’un hôtel de luxe dans une ville de renommée mondiale.

• Situé au sommet
• Nob Hill
• Francisco
• aménagements
• droit
• hôtel de luxe
• ville de renommée

FR Le village accueillant de l?Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.

• Gstaad-Saanenland
• renommée mondiale
• point de départ
• chemin de fer

FR Son réseau de diffusion au niveau international a contribué à la renommée mondiale de son programme cartographique

• réseau de diffusion
• niveau international a
• programme cartographique

FR Le couvent de renommée internationale de Saint Jean, à Müstair, fait partie du patrimoine culturel de l?UNESCO et doit son existence et sa particularité à Charlemagne

• couvent de renommée
• Saint Jean
• Müstair
• partie du patrimoine
• UNESCO
• doit son existence
• particularité à Charlemagne

FR L’hôtel «Des Trois Rois» est ouvert le 16 février 1844. Les différents propriétaires ont entre temps conduit cette maison de renommée mondiale sur le chemin d’une fabuleuse réussite.

• Trois
• ouvert le février
• conduit cette maison
• chemin
• fabuleuse

FR Dans la très renommée Clinica Holistica, en Basse Engadine, à 1450 mètres d’altitude, la nature joue aussi un rôle de premier plan dans le processus de guérison.

• renommée Clinica Holistica
• Basse Engadine
• mètres
• rôle de premier

FR Neil Shah est une personnalité médiatique renommée en matière de bien-être. Il fait régulièrement des apparitions sur BBC Breakfast, BBC Five Live et Sky Sunrise.

• personnalité médiatique renommée
• matière de bien-être
• régulièrement des apparitions
• Live

FR Voyagez aux côtés du légendaire Jimi Hendrix à l'apogée de sa renommée dans Wild Blue Angel : Hendrix Abroad, 1966-1970.

• Voyagez aux côtés
• légendaire Jimi Hendrix
• Wild Blue Angel
• Hendrix Abroad

FR Offrez-vous une vue inégalée à 360 degrés sur quatre États depuis le sommet de la Willis Tower (anciennement Sears Tower), le plus haut bâtiment du Midwest, de renommée mondiale

• Offrez-vous une vue
• degrés sur quatre
• Tower
• anciennement Sears Tower
• renommée mondiale

FR Le 102e étage est connu comme le pont supérieur, Top Deck et offre de grandes baies vitrées avec une vue sur la ville, tandis que le pont principal au 86e étage est un observatoire en plein air de renommée mondiale

• étage est connu
• pont supérieur
• Top Deck
• offre de grandes
• ville
• principal au étage
• observatoire en plein
• renommée mondiale

FR C'est pourquoi chez Adyen, toutes les équipes travaillent de concert, dans un véritable effort multidisciplinaire, pour innover à la vitesse qui a fait notre renommée. 

• C'est pourquoi chez
• véritable effort multidisciplinaire

FR La gamme d'accélérateurs de leadership de Korn Ferry est un ensemble de programmes standards ou largement configurables basés sur les méthodologies et la propriété intellectuelle de renommée mondiale de Korn Ferry

• ensemble de programmes
• largement configurables basés
• méthodologies
• mondiale de Korn

FR Ironhack s'associe à des entreprises de renommée pour faciliter et simplifier le processus de recrutement de ses talents. Nous rapprochons les entreprises de candidats qualifiés qui leur correspondent, en fonction de leurs besoins.

• entreprises de renommée
• faciliter
• simplifier le processus
• rapprochons les entreprises
• correspondent

FR Il s’agit de la seule colonne qui peut être renommée dans le rapport.

FR Vous hésitez encore ? Découvrez ci-dessous les avantages que nous vous proposons, notre clientèle de renommée mondiale et nos valeurs fondamentales.

• proposons
• clientèle de renommée
• valeurs

FR Visitez deux musées d'art de renommée mondiale en un jour, tous deux compris dans votre CityPASS.

• Visitez deux musées

FR Le sud de la Floride regorge de sites de renommée mondiale pour pratiquer le golf, notamment le Doral’s Blue Monster. Consultez ce lien pour en savoir plus.

• regorge de sites
• golf
• Blue Monster
• Consultez ce lien
• savoir

FR Même s’ils n’ont pas autant de renommée que le Colisée, les Marchés de Trajan conservent une partie importante de son aspect original et constituent une visite véritablement intéressante.

• autant de renommée
• Colisée
• Marchés de Trajan
• aspect original
• constituent une visite

FR Les taxis de Rome ont pour réputation de toujours vouloir arnaquer leurs clients et d’être très chers. Cette renommée est en grande partie vérifiée.

• taxis de Rome
• réputation de toujours
• arnaquer leurs clients
• chers
• partie

FR Le Fairmont Royal York fournit tous les aménagements et services que l’on est en droit d’attendre d’un hôtel de luxe dans une ville de renommée mondiale.

• Fairmont Royal York
• aménagements
• droit
• hôtel de luxe
• ville de renommée

FR Situé en plein centre-ville de Toronto, le Fairmont Royal York fournit tous les aménagements et services que l’on est en droit d’attendre d’un hôtel de luxe dans une ville de renommée mondiale.

• Situé en plein
• Toronto
• Fairmont Royal York
• aménagements
• droit
• hôtel de luxe
• ville de renommée

FR C'est pourquoi chez Adyen, toutes les équipes travaillent de concert, dans un véritable effort multidisciplinaire, pour innover à la vitesse qui a fait notre renommée.

• C'est pourquoi chez
• véritable effort multidisciplinaire

FR Aujourd'hui plus que jamais, le Cabaret Voltaire prend part à la démocratisation de ces arts nobles. Anecdote participant à la renommée de ce lieu hors du commun, c'est ici que le concept de dadaïsme a pris son envol. 

• Cabaret Voltaire prend
• nobles
• hors du commun
• concept de dadaïsme
• pris son envol